See 桑港 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "桑港",
"ruby": [
[
"桑",
"そう"
],
[
"港",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sōkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そうこう"
},
"expansion": "桑(そう)港(こう) • (Sōkō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "ja:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "ja:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "ja:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "San Francisco",
"orig": "ja:San Francisco",
"parents": [
"California, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "San Francisco Japanese Association",
"ref": "1929 June 2, “健康診斷係醫 勞慰午餐會”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 10629, page 3:",
"roman": "Sōkō Nihonjin-kai",
"ruby": [
[
"桑港",
"さうこう"
],
[
"日本人會",
"にほんじんくわい"
]
],
"text": "桑港日本人會",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"San Francisco (a city in California, United States)"
],
"id": "en-桑港-ja-name-R3SaI6Nb",
"links": [
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) San Francisco (a city in California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "San Furanshisuko",
"word": "サンフランシスコ"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "桑港"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "桑港",
"ruby": [
[
"桑港",
"サンフランシスコ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "San Furanshisuko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^サン ^フランシスコ"
},
"expansion": "桑港(サンフランシスコ) • (San Furanshisuko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(San Furanshisuko, “San Francisco (a city in California, United States)”)",
"word": "サンフランシスコ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "ja:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "ja:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "ja:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "San Francisco",
"orig": "ja:San Francisco",
"parents": [
"California, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1902, “第2章 海外移民の状況”, in 海外出稼案内:",
"roman": "San Furanshisuko oyobi Shiatoru no ryōchi",
"ruby": [
[
"桑港",
"サンフランシスコ"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"沙都",
"シアトル"
],
[
"両地",
"りやうち"
]
],
"text": "桑港及び沙都の両地",
"type": "quote"
},
{
"english": "San Francisco Japanese Association",
"ref": "1929 June 2, “受診者百九十名中 齒の疾患再多數”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 10629, page 3:",
"roman": "San Furanshisuko Nihonjin-kai",
"ruby": [
[
"桑港",
"サンフランシスコ"
],
[
"日本人會",
"にほんじんくわい"
]
],
"text": "桑港日本人會",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of サンフランシスコ (San Furanshisuko, “San Francisco (a city in California, United States)”)."
],
"id": "en-桑港-ja-name-x0RdEutf",
"links": [
[
"サンフランシスコ",
"サンフランシスコ#Japanese"
],
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "桑港"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "桑港",
"ruby": [
[
"桑",
"そう"
],
[
"港",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Sōkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "そうこう"
},
"expansion": "桑(そう)港(こう) • (Sōkō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Cities in California, USA",
"ja:Cities in the United States",
"ja:Places in California, USA",
"ja:Places in the United States",
"ja:San Francisco"
],
"examples": [
{
"english": "San Francisco Japanese Association",
"ref": "1929 June 2, “健康診斷係醫 勞慰午餐會”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 10629, page 3:",
"roman": "Sōkō Nihonjin-kai",
"ruby": [
[
"桑港",
"さうこう"
],
[
"日本人會",
"にほんじんくわい"
]
],
"text": "桑港日本人會",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"San Francisco (a city in California, United States)"
],
"links": [
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) San Francisco (a city in California, United States)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "San Furanshisuko",
"word": "サンフランシスコ"
}
],
"word": "桑港"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "桑港",
"ruby": [
[
"桑港",
"サンフランシスコ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "San Furanshisuko",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^サン ^フランシスコ"
},
"expansion": "桑港(サンフランシスコ) • (San Furanshisuko)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(San Furanshisuko, “San Francisco (a city in California, United States)”)",
"word": "サンフランシスコ"
}
],
"categories": [
"Japanese obsolete forms",
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples",
"ja:Cities in California, USA",
"ja:Cities in the United States",
"ja:Places in California, USA",
"ja:Places in the United States",
"ja:San Francisco"
],
"examples": [
{
"ref": "1902, “第2章 海外移民の状況”, in 海外出稼案内:",
"roman": "San Furanshisuko oyobi Shiatoru no ryōchi",
"ruby": [
[
"桑港",
"サンフランシスコ"
],
[
"及",
"およ"
],
[
"沙都",
"シアトル"
],
[
"両地",
"りやうち"
]
],
"text": "桑港及び沙都の両地",
"type": "quote"
},
{
"english": "San Francisco Japanese Association",
"ref": "1929 June 2, “受診者百九十名中 齒の疾患再多數”, in 日米 (Nichibei) [The Japanese American News], number 10629, page 3:",
"roman": "San Furanshisuko Nihonjin-kai",
"ruby": [
[
"桑港",
"サンフランシスコ"
],
[
"日本人會",
"にほんじんくわい"
]
],
"text": "桑港日本人會",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of サンフランシスコ (San Furanshisuko, “San Francisco (a city in California, United States)”)."
],
"links": [
[
"サンフランシスコ",
"サンフランシスコ#Japanese"
],
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "桑港"
}
Download raw JSONL data for 桑港 meaning in Japanese (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"桑港"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "桑港",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"桑港"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "桑港",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.