"案ずるより産むが易し" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "案ずる",
        "10": "やすし",
        "2": "あんずる",
        "3": "より",
        "4": "より",
        "5": "産む",
        "6": "うむ",
        "7": "が",
        "8": "が",
        "9": "易し",
        "t1": "worrying",
        "t2": "than",
        "t3": "giving birth",
        "t4": "is",
        "t5": "easy"
      },
      "expansion": "案(あん)ずる (anzuru, “worrying”) + より (yori, “than”) + 産(う)む (umu, “giving birth”) + が (ga, “is”) + 易(やす)し (yasushi, “easy”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "案(あん)ずる (anzuru, “worrying”) + より (yori, “than”) + 産(う)む (umu, “giving birth”) + が (ga, “is”) + 易(やす)し (yasushi, “easy”), \"Giving birth is easier than worrying (about it).\"",
  "forms": [
    {
      "form": "案ずるより産むが易し",
      "ruby": [
        [
          "案",
          "あん"
        ],
        [
          "産",
          "う"
        ],
        [
          "易",
          "やす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuru yori umu ga yasushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "あんずる より うむ が やすし"
      },
      "expansion": "案(あん)ずるより産(う)むが易(やす)し • (anzuru yori umu ga yasushi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doing something is easier than worrying about it."
      ],
      "id": "en-案ずるより産むが易し-ja-proverb-CqddtOFX"
    }
  ],
  "word": "案ずるより産むが易し"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "案ずる",
        "10": "やすし",
        "2": "あんずる",
        "3": "より",
        "4": "より",
        "5": "産む",
        "6": "うむ",
        "7": "が",
        "8": "が",
        "9": "易し",
        "t1": "worrying",
        "t2": "than",
        "t3": "giving birth",
        "t4": "is",
        "t5": "easy"
      },
      "expansion": "案(あん)ずる (anzuru, “worrying”) + より (yori, “than”) + 産(う)む (umu, “giving birth”) + が (ga, “is”) + 易(やす)し (yasushi, “easy”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "案(あん)ずる (anzuru, “worrying”) + より (yori, “than”) + 産(う)む (umu, “giving birth”) + が (ga, “is”) + 易(やす)し (yasushi, “easy”), \"Giving birth is easier than worrying (about it).\"",
  "forms": [
    {
      "form": "案ずるより産むが易し",
      "ruby": [
        [
          "案",
          "あん"
        ],
        [
          "産",
          "う"
        ],
        [
          "易",
          "やす"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuru yori umu ga yasushi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "あんずる より うむ が やすし"
      },
      "expansion": "案(あん)ずるより産(う)むが易(やす)し • (anzuru yori umu ga yasushi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with three Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "Doing something is easier than worrying about it."
      ]
    }
  ],
  "word": "案ずるより産むが易し"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "案ずるより産むが易し"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "案ずるより産むが易し",
  "trace": ""
}