See 格好いい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 格好いい meaning in Japanese (14.6kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "kakkowarui",
"ruby": [
[
"格好悪",
"かっこわる"
]
],
"word": "格好悪い"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "格好",
"3": "良い",
"pos1": "shortened reading from expected kakkō",
"sort": "かっこいい",
"t1": "figure, shape, appearance, look",
"t2": "good",
"tr1": "kakko",
"tr2": "ii"
},
"expansion": "格好 (kakko, “figure, shape, appearance, look”, shortened reading from expected kakkō) + 良い (ii, “good”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 格好 (kakko, “figure, shape, appearance, look”, shortened reading from expected kakkō) + 良い (ii, “good”). First cited to a text from 1963.",
"forms": [
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格好",
"かっこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "格好よく",
"roman": "kakkoyoku",
"ruby": [
[
"格好",
"かっこ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-adj-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "格好よかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かっこいい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこいい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "格好よけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "格好よかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "格好よくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこよくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好いいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かっこいいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakkoii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "格好よくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこよくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かっこよくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakkoyokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "格好よければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かっこよければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kakkoyokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "格好よかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "格好よかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かっこよかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakkoyokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かっこよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kakkoyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "格好よさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かっこよさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kakkoyosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-adj-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "格好よかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かっこういい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこういい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "格好よけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "格好よかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "格好よくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこうよくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好いいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かっこういいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakkōii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "格好よくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこうよくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かっこうよくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakkōyokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "格好よければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かっこうよければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kakkōyokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "格好よかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "格好よかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かっこうよかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakkōyokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かっこうよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kakkōyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "格好よさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かっこうよさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kakkōyosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かっこいい",
"2": "かっこういい",
"infl": "is"
},
"expansion": "格好(かっこ)いい or 格(かっ)好(こう)いい • (kakkoii or kakkōii) -i (adverbial 格好(かっこ)よく (kakkoyoku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "よく",
"attributive": "い.い",
"conditional": "よければ",
"conjunctive": "よくて",
"continuative": "よく",
"degree": "よさ",
"formal": "い.い です",
"formal_negative": "よく ない です",
"formal_negative_past": "よく なかった です",
"formal_past": "よかった です",
"hypothetical": "よけれ",
"imperative": "よかれ",
"imperfective": "よかろ",
"informal_negative": "よく ない",
"informal_negative_past": "よく なかった",
"informal_past": "よかった",
"kana": "かっこ",
"lemma": "格好",
"provisional": "よかったら",
"terminal": "い.い",
"volitional": "よかろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"adverbial": "よく",
"attributive": "い.い",
"conditional": "よければ",
"conjunctive": "よくて",
"continuative": "よく",
"degree": "よさ",
"formal": "い.い です",
"formal_negative": "よく ない です",
"formal_negative_past": "よく なかった です",
"formal_past": "よかった です",
"hypothetical": "よけれ",
"imperative": "よかれ",
"imperfective": "よかろ",
"informal_negative": "よく ない",
"informal_negative_past": "よく なかった",
"informal_past": "よかった",
"kana": "かっこう",
"lemma": "格好",
"provisional": "よかったら",
"terminal": "い.い",
"volitional": "よかろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Links likely containing transcriptions in pos",
"orig": "links likely containing transcriptions in pos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "katchoii",
"tags": [
"slang"
],
"word": "かっちょいい"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:格好いい."
}
],
"glosses": [
"handsome, good-looking, stylish, badass"
],
"id": "en-格好いい-ja-adj-3cO5T-YI",
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"stylish",
"stylish"
],
[
"badass",
"badass"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūru",
"word": "クール"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かっこいい"
},
{
"ipa": "[ka̠k̚ko̞ii]"
}
],
"word": "格好いい"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kakkowarui",
"ruby": [
[
"格好悪",
"かっこわる"
]
],
"word": "格好悪い"
}
],
"derived": [
{
"roman": "katchoii",
"tags": [
"slang"
],
"word": "かっちょいい"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "格好",
"3": "良い",
"pos1": "shortened reading from expected kakkō",
"sort": "かっこいい",
"t1": "figure, shape, appearance, look",
"t2": "good",
"tr1": "kakko",
"tr2": "ii"
},
"expansion": "格好 (kakko, “figure, shape, appearance, look”, shortened reading from expected kakkō) + 良い (ii, “good”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 格好 (kakko, “figure, shape, appearance, look”, shortened reading from expected kakkō) + 良い (ii, “good”). First cited to a text from 1963.",
"forms": [
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格好",
"かっこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "格好いい",
"ruby": [
[
"格",
"かっ"
],
[
"好",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "格好よく",
"roman": "kakkoyoku",
"ruby": [
[
"格好",
"かっこ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-adj-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "格好よかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かっこいい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこいい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "格好よけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "格好よかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこよかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkoyokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "格好よくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこよくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好いいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かっこいいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakkoii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "格好よくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこよくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyoku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かっこよくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakkoyokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "格好よければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かっこよければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kakkoyokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "格好よかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かっこよかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kakkoyokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "格好よかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かっこよかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakkoyokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かっこよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kakkoyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "格好よさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かっこよさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kakkoyosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-adj-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "格好よかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyokaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "かっこういい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "格好いい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこういい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "格好よけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyokere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "格好よかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "かっこうよかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kakkōyokare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "格好よくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこうよくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyokatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好いいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "かっこういいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kakkōii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "格好よくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "かっこうよくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "格好よかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyokatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyoku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "格好よくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "かっこうよくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kakkōyokute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "格好よければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "かっこうよければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kakkōyokereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "格好よかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "かっこうよかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kakkōyokattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "格好よかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "かっこうよかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kakkōyokarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "格好よく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "かっこうよく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kakkōyoku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "格好よさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "かっこうよさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kakkōyosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かっこいい",
"2": "かっこういい",
"infl": "is"
},
"expansion": "格好(かっこ)いい or 格(かっ)好(こう)いい • (kakkoii or kakkōii) -i (adverbial 格好(かっこ)よく (kakkoyoku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "よく",
"attributive": "い.い",
"conditional": "よければ",
"conjunctive": "よくて",
"continuative": "よく",
"degree": "よさ",
"formal": "い.い です",
"formal_negative": "よく ない です",
"formal_negative_past": "よく なかった です",
"formal_past": "よかった です",
"hypothetical": "よけれ",
"imperative": "よかれ",
"imperfective": "よかろ",
"informal_negative": "よく ない",
"informal_negative_past": "よく なかった",
"informal_past": "よかった",
"kana": "かっこ",
"lemma": "格好",
"provisional": "よかったら",
"terminal": "い.い",
"volitional": "よかろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"adverbial": "よく",
"attributive": "い.い",
"conditional": "よければ",
"conjunctive": "よくて",
"continuative": "よく",
"degree": "よさ",
"formal": "い.い です",
"formal_negative": "よく ない です",
"formal_negative_past": "よく なかった です",
"formal_past": "よかった です",
"hypothetical": "よけれ",
"imperative": "よかれ",
"imperfective": "よかろ",
"informal_negative": "よく ない",
"informal_negative_past": "よく なかった",
"informal_past": "よかった",
"kana": "かっこう",
"lemma": "格好",
"provisional": "よかったら",
"terminal": "い.い",
"volitional": "よかろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese い-i adjectives",
"links likely containing transcriptions in pos"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:格好いい."
}
],
"glosses": [
"handsome, good-looking, stylish, badass"
],
"links": [
[
"handsome",
"handsome"
],
[
"good-looking",
"good-looking"
],
[
"stylish",
"stylish"
],
[
"badass",
"badass"
]
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"Iwanami Shoten",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"Tōkyō",
"ja:広辞苑"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かっこいい"
},
{
"ipa": "[ka̠k̚ko̞ii]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kūru",
"word": "クール"
}
],
"word": "格好いい"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"格好いい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "格好いい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"格好いい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "格好いい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.