"本能" meaning in Japanese

See 本能 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [hõ̞nːo̞ː] Forms: 本能 [canonical] (ruby: (ほん), (のう)), honnō [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ほんのう}} 本(ほん)能(のう) • (honnō)
  1. an instinct Derived forms: 本能的 (honnōteki) (ruby: (ほん), (のう), (てき))
{
  "forms": [
    {
      "form": "本能",
      "ruby": [
        [
          "本",
          "ほん"
        ],
        [
          "能",
          "のう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "honnō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほんのう"
      },
      "expansion": "本(ほん)能(のう) • (honnō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "honnōteki",
          "ruby": [
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "的",
              "てき"
            ]
          ],
          "word": "本能的"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I escaped from the bear by instinct.",
          "roman": "Kuma kara honnō de nigeta.",
          "ruby": [
            [
              "熊",
              "くま"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "逃",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "熊から本能で逃げた。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“Full of beauty and grace, with a predator’s instincts... Although she wanders, I have always thought Mirri belongs in Llanowar most of all.”\n―Rofellos, Llanowar emissary",
          "ref": "2007 July 13, “猫(ねこ)族(ぞく)の戦(せん)士(し)ミリー [Mirri, Cat Warrior]”, in 基本セット 第10版 [Core Set: 10th Edition], Wizards of the Coast:",
          "roman": "Bi to yūgasa ni michi, hoshokusha no honnō mo mochi…… Mirī wa samazama na basho ni ikimasu ga, watashi wa Ranowāru ga ichiban atteiru to omotte imasu.\n――Ranowāru no shisha Roferosu",
          "ruby": [
            [
              "美",
              "び"
            ],
            [
              "優",
              "ゆう"
            ],
            [
              "雅",
              "が"
            ],
            [
              "満",
              "み"
            ],
            [
              "捕",
              "ほ"
            ],
            [
              "食",
              "しょく"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ],
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "所",
              "しょ"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "番",
              "ばん"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "使",
              "し"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ]
          ],
          "text": "美と優雅さに満ち、捕食者の本能も持ち……ミリーはさまざまな場所に行きますが、私はラノワールが一番合っていると思っています。\n――ラノワールの使者ロフェロス",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instinct"
      ],
      "id": "en-本能-ja-noun-wn4-f2BI",
      "links": [
        [
          "instinct",
          "instinct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほんのー"
    },
    {
      "other": "ほんのー"
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞nːo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "本能"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "honnōteki",
      "ruby": [
        [
          "本",
          "ほん"
        ],
        [
          "能",
          "のう"
        ],
        [
          "的",
          "てき"
        ]
      ],
      "word": "本能的"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "本能",
      "ruby": [
        [
          "本",
          "ほん"
        ],
        [
          "能",
          "のう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "honnō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほんのう"
      },
      "expansion": "本(ほん)能(のう) • (honnō)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I escaped from the bear by instinct.",
          "roman": "Kuma kara honnō de nigeta.",
          "ruby": [
            [
              "熊",
              "くま"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "逃",
              "に"
            ]
          ],
          "text": "熊から本能で逃げた。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "“Full of beauty and grace, with a predator’s instincts... Although she wanders, I have always thought Mirri belongs in Llanowar most of all.”\n―Rofellos, Llanowar emissary",
          "ref": "2007 July 13, “猫(ねこ)族(ぞく)の戦(せん)士(し)ミリー [Mirri, Cat Warrior]”, in 基本セット 第10版 [Core Set: 10th Edition], Wizards of the Coast:",
          "roman": "Bi to yūgasa ni michi, hoshokusha no honnō mo mochi…… Mirī wa samazama na basho ni ikimasu ga, watashi wa Ranowāru ga ichiban atteiru to omotte imasu.\n――Ranowāru no shisha Roferosu",
          "ruby": [
            [
              "美",
              "び"
            ],
            [
              "優",
              "ゆう"
            ],
            [
              "雅",
              "が"
            ],
            [
              "満",
              "み"
            ],
            [
              "捕",
              "ほ"
            ],
            [
              "食",
              "しょく"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ],
            [
              "能",
              "のう"
            ],
            [
              "持",
              "も"
            ],
            [
              "場",
              "ば"
            ],
            [
              "所",
              "しょ"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "番",
              "ばん"
            ],
            [
              "合",
              "あ"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ],
            [
              "使",
              "し"
            ],
            [
              "者",
              "しゃ"
            ]
          ],
          "text": "美と優雅さに満ち、捕食者の本能も持ち……ミリーはさまざまな場所に行きますが、私はラノワールが一番合っていると思っています。\n――ラノワールの使者ロフェロス",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an instinct"
      ],
      "links": [
        [
          "instinct",
          "instinct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほんのー"
    },
    {
      "other": "ほんのー"
    },
    {
      "ipa": "[hõ̞nːo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "本能"
}

Download raw JSONL data for 本能 meaning in Japanese (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "本能"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "本能",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.