"早起きは三文の徳" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "早起き",
        "3": "は",
        "4": "三",
        "5": "文",
        "6": "の",
        "7": "徳",
        "t1": "getting up early",
        "t2": "topic marker particle",
        "t3": "three",
        "t4": "mon, Japanese old currency",
        "t5": "genitive case marker",
        "t6": "benefit",
        "tr1": "hayaoki",
        "tr2": "wa",
        "tr3": "san",
        "tr4": "mon",
        "tr5": "no",
        "tr6": "toku"
      },
      "expansion": "早起き (hayaoki, “getting up early”) + は (wa, “topic marker particle”) + 三 (san, “three”) + 文 (mon, “mon, Japanese old currency”) + の (no, “genitive case marker”) + 徳 (toku, “benefit”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phrase consisting of 早起き (hayaoki, “getting up early”) + は (wa, “topic marker particle”) + 三 (san, “three”) + 文 (mon, “mon, Japanese old currency”) + の (no, “genitive case marker”) + 徳 (toku, “benefit”). Literally \"it is benefit of three mon to get up early.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "早起きは三文の徳",
      "ruby": [
        [
          "早",
          "はや"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ],
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "文",
          "もん"
        ],
        [
          "徳",
          "とく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayaoki wa sanmon no toku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "はやおき は さんもん の とく"
      },
      "expansion": "早(はや)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく) • (hayaoki wa sanmon no toku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the early bird gets the worm"
      ],
      "id": "en-早起きは三文の徳-ja-proverb-A0vez0vH",
      "links": [
        [
          "the early bird gets the worm",
          "the early bird gets the worm"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Japanese mon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠o̞kʲi ɰᵝa̠ sã̠mːõ̞n no̞ to̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "早起きは三文の徳"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "早起き",
        "3": "は",
        "4": "三",
        "5": "文",
        "6": "の",
        "7": "徳",
        "t1": "getting up early",
        "t2": "topic marker particle",
        "t3": "three",
        "t4": "mon, Japanese old currency",
        "t5": "genitive case marker",
        "t6": "benefit",
        "tr1": "hayaoki",
        "tr2": "wa",
        "tr3": "san",
        "tr4": "mon",
        "tr5": "no",
        "tr6": "toku"
      },
      "expansion": "早起き (hayaoki, “getting up early”) + は (wa, “topic marker particle”) + 三 (san, “three”) + 文 (mon, “mon, Japanese old currency”) + の (no, “genitive case marker”) + 徳 (toku, “benefit”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phrase consisting of 早起き (hayaoki, “getting up early”) + は (wa, “topic marker particle”) + 三 (san, “three”) + 文 (mon, “mon, Japanese old currency”) + の (no, “genitive case marker”) + 徳 (toku, “benefit”). Literally \"it is benefit of three mon to get up early.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "早起きは三文の徳",
      "ruby": [
        [
          "早",
          "はや"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ],
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "文",
          "もん"
        ],
        [
          "徳",
          "とく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayaoki wa sanmon no toku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "はやおき は さんもん の とく"
      },
      "expansion": "早(はや)起(お)きは三(さん)文(もん)の徳(とく) • (hayaoki wa sanmon no toku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with five Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "the early bird gets the worm"
      ],
      "links": [
        [
          "the early bird gets the worm",
          "the early bird gets the worm"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Japanese mon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠o̞kʲi ɰᵝa̠ sã̠mːõ̞n no̞ to̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "早起きは三文の徳"
}