"方舟" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "箱",
        "3": "船",
        "t1": "box; chest; ark",
        "t2": "ship; boat",
        "tr1": "hako",
        "tr2": "fune"
      },
      "expansion": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "方"
      },
      "expansion": "Chinese 方",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”). The spellings 箱船/箱舟 use the literal word for \"box\", while this spelling uses the Chinese 方 for the \"squarish\" shape of a box, as in 方形 (hōkei, “square”).",
  "forms": [
    {
      "form": "方舟",
      "ruby": [
        [
          "方舟",
          "はこぶね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hakobune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はこぶね"
      },
      "expansion": "方舟(はこぶね) • (hakobune)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a rectangular/cuboid/boxy watercraft"
      ],
      "id": "en-方舟-ja-noun-x8JihrRf",
      "links": [
        [
          "rectangular",
          "rectangular"
        ],
        [
          "cuboid",
          "cuboid"
        ],
        [
          "boxy",
          "boxy"
        ],
        [
          "watercraft",
          "watercraft"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a rectangular/cuboid/boxy watercraft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ko̞bɯ̟ne̞]"
    }
  ],
  "word": "方舟"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "箱",
        "3": "船",
        "t1": "box; chest; ark",
        "t2": "ship; boat",
        "tr1": "hako",
        "tr2": "fune"
      },
      "expansion": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "方"
      },
      "expansion": "Chinese 方",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”). The spellings 箱船/箱舟 use the literal word for \"box\", while this spelling uses the Chinese 方 for the \"squarish\" shape of a box, as in 方形 (hōkei, “square”).",
  "forms": [
    {
      "form": "方舟",
      "ruby": [
        [
          "方舟",
          "はこぶね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hakobune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "はこぶね"
      },
      "expansion": "方舟(はこぶね) • (Hakobune)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Noa no Hakobune, “Noah's Ark”",
          "word": "ノアの方舟"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 4 19 49 12 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 19 55 13 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "ja:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for ノアの方舟 (Noa no Hakobune, “Noah's Ark”)."
      ],
      "id": "en-方舟-ja-name-U1vS3MvK",
      "links": [
        [
          "ノアの方舟",
          "ノアの方舟#Japanese"
        ],
        [
          "Noah's Ark",
          "Noah's Ark"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Ark of the Covenant",
          "roman": "Keiyaku no Hako",
          "ruby": [
            [
              "契",
              "けい"
            ],
            [
              "約",
              "やく"
            ],
            [
              "箱",
              "はこ"
            ]
          ],
          "word": "契約の箱"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ko̞bɯ̟ne̞]"
    }
  ],
  "word": "方舟"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms derived from Chinese",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Watercraft"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "箱",
        "3": "船",
        "t1": "box; chest; ark",
        "t2": "ship; boat",
        "tr1": "hako",
        "tr2": "fune"
      },
      "expansion": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "方"
      },
      "expansion": "Chinese 方",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”). The spellings 箱船/箱舟 use the literal word for \"box\", while this spelling uses the Chinese 方 for the \"squarish\" shape of a box, as in 方形 (hōkei, “square”).",
  "forms": [
    {
      "form": "方舟",
      "ruby": [
        [
          "方舟",
          "はこぶね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hakobune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "はこぶね"
      },
      "expansion": "方舟(はこぶね) • (hakobune)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a rectangular/cuboid/boxy watercraft"
      ],
      "links": [
        [
          "rectangular",
          "rectangular"
        ],
        [
          "cuboid",
          "cuboid"
        ],
        [
          "boxy",
          "boxy"
        ],
        [
          "watercraft",
          "watercraft"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a rectangular/cuboid/boxy watercraft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ko̞bɯ̟ne̞]"
    }
  ],
  "word": "方舟"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms derived from Chinese",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Watercraft"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "箱",
        "3": "船",
        "t1": "box; chest; ark",
        "t2": "ship; boat",
        "tr1": "hako",
        "tr2": "fune"
      },
      "expansion": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "方"
      },
      "expansion": "Chinese 方",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "箱 (hako, “box; chest; ark”) + 船 (fune, “ship; boat”). The spellings 箱船/箱舟 use the literal word for \"box\", while this spelling uses the Chinese 方 for the \"squarish\" shape of a box, as in 方形 (hōkei, “square”).",
  "forms": [
    {
      "form": "方舟",
      "ruby": [
        [
          "方舟",
          "はこぶね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Hakobune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "はこぶね"
      },
      "expansion": "方舟(はこぶね) • (Hakobune)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "Ark of the Covenant",
      "roman": "Keiyaku no Hako",
      "ruby": [
        [
          "契",
          "けい"
        ],
        [
          "約",
          "やく"
        ],
        [
          "箱",
          "はこ"
        ]
      ],
      "word": "契約の箱"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Noa no Hakobune, “Noah's Ark”",
          "word": "ノアの方舟"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese short forms"
      ],
      "glosses": [
        "Short for ノアの方舟 (Noa no Hakobune, “Noah's Ark”)."
      ],
      "links": [
        [
          "ノアの方舟",
          "ノアの方舟#Japanese"
        ],
        [
          "Noah's Ark",
          "Noah's Ark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "other": "はこぶね"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ko̞bɯ̟ne̞]"
    }
  ],
  "word": "方舟"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "方舟"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "方舟",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "方舟"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "方舟",
  "trace": ""
}