"斯く" meaning in Japanese

See 斯く in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ka̠kɯ̟ᵝ] Forms: 斯く [canonical] (ruby: ()), kaku [romanization]
Head templates: {{ja-pos|adverb|かく}} 斯(か)く • (kaku)
  1. (archaic) like this, in this way, so, thus Tags: archaic Derived forms: こう (), 斯くて (kakute) (ruby: ()), 斯くして (kakushite) (ruby: ()), 斯くも (kakumo) (ruby: ()), 斯く斯く (kakukaku) (ruby: (), ())

Download JSON data for 斯く meaning in Japanese (2.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "斯く",
      "ruby": [
        [
          "斯",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "かく"
      },
      "expansion": "斯(か)く • (kaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kō",
          "word": "こう"
        },
        {
          "roman": "kakute",
          "ruby": [
            [
              "斯",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "斯くて"
        },
        {
          "roman": "kakushite",
          "ruby": [
            [
              "斯",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "斯くして"
        },
        {
          "roman": "kakumo",
          "ruby": [
            [
              "斯",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "斯くも"
        },
        {
          "roman": "kakukaku",
          "ruby": [
            [
              "斯",
              "か"
            ],
            [
              "斯",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "斯く斯く"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "語",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "『ツァラトゥストラはかく語りき』\n“Tsaratusutora wa kaku katariki”\nThus Spake Zarathustra"
        },
        {
          "english": "People hear the way earlier or later than others, and they specialise in different crafts and trades; that’s all there is to it. (literally, “it is merely like this”)",
          "ref": "c. 800, Han Yu, On Teaching(師說)",
          "roman": "Michi o kiku ni sengo ari, jutsugyō ni senkō ari, kaku no gotoki nomi.",
          "ruby": [
            [
              "道",
              "みち"
            ],
            [
              "聞",
              "き"
            ],
            [
              "先",
              "せん"
            ],
            [
              "後有",
              "ごあ"
            ],
            [
              "術業",
              "じゅつぎょう"
            ],
            [
              "専攻",
              "せんこう"
            ],
            [
              "有",
              "あ"
            ],
            [
              "是",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "道を聞くに先後有り、術業に専攻有り、是くのごときのみ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like this, in this way, so, thus"
      ],
      "id": "en-斯く-ja-adv-~-jMgsFi",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "in this way",
          "in this way"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) like this, in this way, so, thus"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "斯く"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kō",
      "word": "こう"
    },
    {
      "roman": "kakute",
      "ruby": [
        [
          "斯",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "斯くて"
    },
    {
      "roman": "kakushite",
      "ruby": [
        [
          "斯",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "斯くして"
    },
    {
      "roman": "kakumo",
      "ruby": [
        [
          "斯",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "斯くも"
    },
    {
      "roman": "kakukaku",
      "ruby": [
        [
          "斯",
          "か"
        ],
        [
          "斯",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "斯く斯く"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "斯く",
      "ruby": [
        [
          "斯",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "かく"
      },
      "expansion": "斯(か)く • (kaku)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adverbs",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with one Han script character"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "語",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "『ツァラトゥストラはかく語りき』\n“Tsaratusutora wa kaku katariki”\nThus Spake Zarathustra"
        },
        {
          "english": "People hear the way earlier or later than others, and they specialise in different crafts and trades; that’s all there is to it. (literally, “it is merely like this”)",
          "ref": "c. 800, Han Yu, On Teaching(師說)",
          "roman": "Michi o kiku ni sengo ari, jutsugyō ni senkō ari, kaku no gotoki nomi.",
          "ruby": [
            [
              "道",
              "みち"
            ],
            [
              "聞",
              "き"
            ],
            [
              "先",
              "せん"
            ],
            [
              "後有",
              "ごあ"
            ],
            [
              "術業",
              "じゅつぎょう"
            ],
            [
              "専攻",
              "せんこう"
            ],
            [
              "有",
              "あ"
            ],
            [
              "是",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "道を聞くに先後有り、術業に専攻有り、是くのごときのみ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like this, in this way, so, thus"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "in this way",
          "in this way"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) like this, in this way, so, thus"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "斯く"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "斯く"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "斯く",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.