See 揺らめく in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆら",
"2": "",
"3": "-めく",
"pos2": "a verb-forming suffix",
"t2": "to show signs of, to have the appearance of"
},
"expansion": "ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "揺らめく",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yurameku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "揺らめき",
"roman": "yurameki",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "揺らめいた",
"roman": "yurameita",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺らめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆらめかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yuramekareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "揺らめかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らめかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆらめかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆらめかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuramekaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuramekasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らめける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆらめける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yuramekeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "揺らめこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆらめこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuramekō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "揺らめかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらめかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yuramekanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺らめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yuramekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "揺らめきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆらめきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yuramekimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "揺らめいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆらめいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yurameita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "揺らめいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆらめいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yurameite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "揺らめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆらめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yuramekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺らめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "揺らめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺らめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆらめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yurameku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺らめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺らめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "揺らめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺らめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yuramekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺らめけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆらめけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yuramekedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "揺らめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆらめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuramekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らめかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆらめかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yuramekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺らめきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆらめきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yuramekiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺らめきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆらめきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yuramekikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺らめきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆらめかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuramekamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆらめく",
"tr": "intr",
"type": "1"
},
"expansion": "揺(ゆ)らめく • (yurameku) intransitive godan (stem 揺(ゆ)らめき (yurameki), past 揺(ゆ)らめいた (yurameita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆらめ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -ku",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with めく",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "The candleflame flickers.",
"roman": "Rōsoku no hi ga yurameku.",
"ruby": [
[
"蝋燭",
"ろうそく"
],
[
"火",
"ひ"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"text": "蝋燭の火が揺らめく。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flicker, to quiver, to waver, to sway"
],
"id": "en-揺らめく-ja-verb-5794AmLc",
"links": [
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"related": [
{
"roman": "yurayura",
"word": "ゆらゆら"
},
{
"roman": "yureru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺れる"
},
{
"roman": "yurasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らす"
}
],
"wikipedia": [
"Kōjien",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Shinmura Izuru"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆらめく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ɾa̠me̞kɯ̟]"
}
],
"word": "揺らめく"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆら",
"2": "",
"3": "-めく",
"pos2": "a verb-forming suffix",
"t2": "to show signs of, to have the appearance of"
},
"expansion": "ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)",
"forms": [
{
"form": "揺らめく",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yurameku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "揺らめき",
"roman": "yurameki",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "揺らめいた",
"roman": "yurameita",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺らめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆらめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yurameke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "揺らめかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆらめかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yuramekareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "揺らめかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らめかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆらめかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆらめかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuramekaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuramekasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らめける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆらめける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yuramekeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "揺らめこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆらめこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuramekō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "揺らめかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらめかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yuramekanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺らめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yuramekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "揺らめきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆらめきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yuramekimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "揺らめいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆらめいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yurameita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "揺らめいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆらめいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yurameite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "揺らめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆらめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yuramekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "揺らめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "揺らめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "揺らめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ゆらめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yurameku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "揺らめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "揺らめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "揺らめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ゆらめけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yurameke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "揺らめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆらめかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yuramekazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "揺らめけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ゆらめけど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yuramekedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "揺らめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆらめけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuramekeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "揺らめかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ゆらめかば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yuramekaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "揺らめきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆらめきき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yuramekiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺らめきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ゆらめきけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yuramekikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "揺らめきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめきつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめきぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ゆらめきたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yuramekitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "揺らめかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆらめかむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuramekamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆらめく",
"tr": "intr",
"type": "1"
},
"expansion": "揺(ゆ)らめく • (yurameku) intransitive godan (stem 揺(ゆ)らめき (yurameki), past 揺(ゆ)らめいた (yurameita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆらめ",
"2": "4-k"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "yurayura",
"word": "ゆらゆら"
},
{
"roman": "yureru",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺れる"
},
{
"roman": "yurasu",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"word": "揺らす"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -ku",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms suffixed with めく",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"english": "The candleflame flickers.",
"roman": "Rōsoku no hi ga yurameku.",
"ruby": [
[
"蝋燭",
"ろうそく"
],
[
"火",
"ひ"
],
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"text": "蝋燭の火が揺らめく。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to flicker, to quiver, to waver, to sway"
],
"links": [
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"quiver",
"quiver"
],
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
]
],
"wikipedia": [
"Kōjien",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Shinmura Izuru"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆらめく"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ɾa̠me̞kɯ̟]"
}
],
"word": "揺らめく"
}
Download raw JSONL data for 揺らめく meaning in Japanese (10.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"揺らめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "揺らめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"揺らめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "揺らめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"揺らめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "揺らめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"揺らめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "揺らめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"揺らめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "揺らめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"揺らめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "揺らめく",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"揺らめく"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "揺らめく",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.