See 掘れる in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "掘れる intransitive ichidan",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "掘れ",
"roman": "hore",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "掘れた",
"roman": "horeta",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "掘れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "掘れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "horu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "掘れれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "掘れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "掘れろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "horo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "掘れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "horareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "掘れさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "掘れさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "掘れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "掘れれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ほられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "horareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "horeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "掘れよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hoyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "掘れない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘れん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "honai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "honu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hozu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "掘れます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "homasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "掘れた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "掘れて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "掘れれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "horeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "掘れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ほれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "掘れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "掘る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ほる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "foru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "掘るる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ほるる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "foruru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "掘るれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ほるれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "forure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "掘れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "foreyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "掘れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "forezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘るれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ほるれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "foruredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "掘るれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほるれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "forureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "掘れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ほれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "foreba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "掘れき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ほれき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "foreki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "掘れけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ほれけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "forekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "掘れつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ほれつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "foretu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "掘れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ほれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "forenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "掘れたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ほれたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "foretari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "掘れむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほれむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "foremu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほれる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "掘(ほ)れる • (horeru) intransitive ichidan (stem 掘(ほ)れ (hore), past 掘(ほ)れた (horeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ほ",
"2": "2d-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
26
]
],
"english": "The ground was made hollow by eavesdrops.",
"roman": "amadare de nokishita no jimen ga horeru",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"垂",
"だ"
],
[
"軒下",
"のきした"
],
[
"地面",
"じめん"
],
[
"掘",
"ほ"
]
],
"text": "雨垂れで軒下の地面が掘れる",
"translation": "The ground was made hollow by eavesdrops.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have holes, cavities or hollows"
],
"id": "en-掘れる-ja-verb-nSbiIaiX",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"cavities",
"cavity"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of ground) to have holes, cavities or hollows"
],
"raw_tags": [
"of ground"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
36
]
],
"english": "These roots are not covered by earth.",
"roman": "ne ga horeru",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"掘",
"ほ"
]
],
"text": "根が掘れる",
"translation": "These roots are not covered by earth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come out of ground"
],
"id": "en-掘れる-ja-verb-Hx6BeMP8",
"raw_glosses": [
"(of something once buried) to come out of ground"
],
"raw_tags": [
"of something once buried"
]
}
],
"word": "掘れる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "掘れる intransitive ichidan",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "掘れ",
"roman": "hore",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "掘れた",
"roman": "horeta",
"ruby": [
[
"掘",
"ほ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "掘れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "掘れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "horu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "掘れれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "掘れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "掘れろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ほよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ほろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "horo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "掘れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "horareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "掘れさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "掘れさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hosasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "掘れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "掘れれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "ほられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "horareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "horeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "掘れよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hoyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "掘れない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘れん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "honai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "honu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hozu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "掘れます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "homasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "掘れた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "掘れて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "掘れれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "horeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "掘れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ほれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "掘れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "fore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "掘る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ほる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "foru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "掘るる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ほるる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "foruru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "掘るれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ほるれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "forure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "掘れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ほれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "foreyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "掘れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "forezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "掘るれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "ほるれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "foruredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "掘るれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほるれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "forureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "掘れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ほれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "foreba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "掘れき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ほれき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "foreki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "掘れけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ほれけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "forekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "掘れつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ほれつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "foretu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "掘れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ほれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "forenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "掘れたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ほれたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "foretari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "掘れむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほれむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "foremu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほれる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "掘(ほ)れる • (horeru) intransitive ichidan (stem 掘(ほ)れ (hore), past 掘(ほ)れた (horeta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ほ",
"2": "2d-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
26
]
],
"english": "The ground was made hollow by eavesdrops.",
"roman": "amadare de nokishita no jimen ga horeru",
"ruby": [
[
"雨",
"あま"
],
[
"垂",
"だ"
],
[
"軒下",
"のきした"
],
[
"地面",
"じめん"
],
[
"掘",
"ほ"
]
],
"text": "雨垂れで軒下の地面が掘れる",
"translation": "The ground was made hollow by eavesdrops.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have holes, cavities or hollows"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"cavities",
"cavity"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of ground) to have holes, cavities or hollows"
],
"raw_tags": [
"of ground"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
36
]
],
"english": "These roots are not covered by earth.",
"roman": "ne ga horeru",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"掘",
"ほ"
]
],
"text": "根が掘れる",
"translation": "These roots are not covered by earth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come out of ground"
],
"raw_glosses": [
"(of something once buried) to come out of ground"
],
"raw_tags": [
"of something once buried"
]
}
],
"word": "掘れる"
}
Download raw JSONL data for 掘れる meaning in Japanese (10.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"掘れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "掘れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"掘れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "掘れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"掘れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "掘れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"掘れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "掘れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"掘れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "掘れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"掘れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "掘れる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"掘れる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "掘れる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.