See 打ちのめす in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 打ちのめす meaning in Japanese (11.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "打ちのめす",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "打ちのめす",
"ruby": [
[
"打",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchinomesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "buchinomesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "打ちのめし",
"roman": "uchinomeshi",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "打ちのめした",
"roman": "uchinomeshita",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "打ちのめさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomeshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomesu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うちのめされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "uchinomesareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "打ちのめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちのめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちのめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchinomesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchinomesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うちのめせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uchinomeseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "打ちのめそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うちのめそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "uchinomesō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "打ちのめさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うちのめさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "uchinomesanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うちのめさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "uchinomesazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うちのめします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uchinomeshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "打ちのめした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うちのめした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "uchinomeshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "打ちのめして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うちのめして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "uchinomeshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "打ちのめせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うちのめせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uchinomeseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "打ちのめさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesushi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesuse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぶちのめすされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "buchinomesusareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "打ちのめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "buchinomesusaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "buchinomesusasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぶちのめすせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "buchinomesuseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "打ちのめそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶちのめすそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "buchinomesusō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "打ちのめさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "buchinomesusanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "buchinomesusazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶちのめすします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "buchinomesushimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "打ちのめした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぶちのめすした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "buchinomesushita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "打ちのめして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶちのめすして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "buchinomesushite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "打ちのめせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぶちのめすせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "buchinomesuseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちのめす",
"2": "ぶちのめす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "打(う)ちのめす or 打(ぶ)ちのめす • (uchinomesu or buchinomesu) transitive godan (stem 打(う)ちのめし (uchinomeshi), past 打(う)ちのめした (uchinomeshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 22 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You asses just crossed the line‼ Come at me! I’ll take you all on‼",
"ref": "1985 January 20 [1984 April 15], Motoka Murakami, “総番・武者の巻”, in [六](ム)[三](サ)[四](シ)の[剣](けん) ([六](ム)[三](サ)[四](シ)の[剣](けん)), 4th edition, volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 96",
"roman": "Manzu mō kanben dekinē‼ Koi! Hitori nokorazu buchinomeshite yaru zo‼",
"ruby": [
[
"総",
"そう"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"武",
"む"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"text": "まんずもうかんべんできねえ‼こい！一人のこらずぶちのめしてやるぞ‼"
}
],
"glosses": [
"knock down"
],
"id": "en-打ちのめす-ja-verb-D0ni5H-h",
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause to lose heart completely, cause someone to feel totally dejected"
],
"id": "en-打ちのめす-ja-verb-RHyGC3Pb",
"links": [
[
"lose heart",
"lose heart"
],
[
"dejected",
"dejected"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 32 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 28 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 36 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 33 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 32 46",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beat badly in competition"
],
"id": "en-打ちのめす-ja-verb-SYSAdw6M",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちのめす"
},
{
"other": "うちのめす"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕino̞me̞sɨᵝ]"
},
{
"other": "ぶちのめす"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝt͡ɕino̞me̞sɨᵝ]"
}
],
"word": "打ちのめす"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "打ちのめす",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "打ちのめす",
"ruby": [
[
"打",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchinomesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "buchinomesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "打ちのめし",
"roman": "uchinomeshi",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "打ちのめした",
"roman": "uchinomeshita",
"ruby": [
[
"打",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "打ちのめさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomesa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomeshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomesu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うちのめせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uchinomese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うちのめされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "uchinomesareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "打ちのめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちのめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うちのめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchinomesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uchinomesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うちのめせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uchinomeseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "打ちのめそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うちのめそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "uchinomesō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "打ちのめさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うちのめさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "uchinomesanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うちのめさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "uchinomesazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うちのめします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uchinomeshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "打ちのめした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うちのめした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "uchinomeshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "打ちのめして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うちのめして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "uchinomeshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "打ちのめせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うちのめせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uchinomeseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "打ちのめさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesushi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ぶちのめすせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "buchinomesuse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "打ちのめされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ぶちのめすされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "buchinomesusareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "打ちのめさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "buchinomesusaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "buchinomesusasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "打ちのめせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ぶちのめすせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "buchinomesuseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "打ちのめそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ぶちのめすそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "buchinomesusō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "打ちのめさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "buchinomesusanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ぶちのめすさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "buchinomesusazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "打ちのめします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ぶちのめすします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "buchinomesushimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "打ちのめした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ぶちのめすした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "buchinomesushita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "打ちのめして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ぶちのめすして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "buchinomesushite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "打ちのめせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ぶちのめすせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "buchinomesuseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちのめす",
"2": "ぶちのめす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "打(う)ちのめす or 打(ぶ)ちのめす • (uchinomesu or buchinomesu) transitive godan (stem 打(う)ちのめし (uchinomeshi), past 打(う)ちのめした (uchinomeshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You asses just crossed the line‼ Come at me! I’ll take you all on‼",
"ref": "1985 January 20 [1984 April 15], Motoka Murakami, “総番・武者の巻”, in [六](ム)[三](サ)[四](シ)の[剣](けん) ([六](ム)[三](サ)[四](シ)の[剣](けん)), 4th edition, volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 96",
"roman": "Manzu mō kanben dekinē‼ Koi! Hitori nokorazu buchinomeshite yaru zo‼",
"ruby": [
[
"総",
"そう"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"武",
"む"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"巻",
"まき"
],
[
"一",
"ひと"
],
[
"人",
"り"
]
],
"text": "まんずもうかんべんできねえ‼こい！一人のこらずぶちのめしてやるぞ‼"
}
],
"glosses": [
"knock down"
],
"links": [
[
"knock",
"knock"
]
]
},
{
"glosses": [
"cause to lose heart completely, cause someone to feel totally dejected"
],
"links": [
[
"lose heart",
"lose heart"
],
[
"dejected",
"dejected"
]
]
},
{
"glosses": [
"beat badly in competition"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちのめす"
},
{
"other": "うちのめす"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕino̞me̞sɨᵝ]"
},
{
"other": "ぶちのめす"
},
{
"ipa": "[bɯ̟ᵝt͡ɕino̞me̞sɨᵝ]"
}
],
"word": "打ちのめす"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"打ちのめす"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "打ちのめす",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.