"慈悲" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "mujihi",
      "ruby": [
        [
          "無慈悲",
          "むじひ"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “mercy, sympathy”",
      "word": "無慈悲"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jihibukai",
      "ruby": [
        [
          "慈",
          "じ"
        ],
        [
          "悲",
          "ひ"
        ],
        [
          "深",
          "ぶか"
        ]
      ],
      "word": "慈悲深い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "慈悲",
      "ruby": [
        [
          "慈",
          "じ"
        ],
        [
          "悲",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jihi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じひ"
      },
      "expansion": "慈(じ)悲(ひ) • (jihi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "airen",
      "word": "哀憐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "airen",
      "word": "愛憐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "ja:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compassion"
      ],
      "id": "en-慈悲-ja-noun-smDhq7Vm",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) compassion"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ja:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have mercy!",
          "roman": "O-jihi o!",
          "ruby": [
            [
              "慈悲",
              "じひ"
            ]
          ],
          "text": "お慈悲を！"
        },
        {
          "english": "(Having become Christian out of the mercy of God this year, I have never made sacramental confession; whence, as I am just beginning, it will be the first.)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1632, Diego Collado, Niffon no Cotõbani Yô Confesion, page 4",
          "roman": "R. Ego ex Dei miſericordia hoc anno Chriſtianus factus, nunquam confeſſionem Sacramentalem feci: vnde hæc, quam modo incipio, erit prima.",
          "text": "R. Sorẽgaxĩga cotòxi Deus no vòn jifino vie iòri Chriſtian ni nàri maràxitẽ gozàru iùie, ni, mãda confeſion vo mõsaĩdẽ gozàru.\nR. Ego ex Dei miſericordia hoc anno Chriſtianus factus, nunquam confeſſionem Sacramentalem feci: vnde hæc, quam modo incipio, erit prima.\n(Having become Christian out of the mercy of God this year, I have never made sacramental confession; whence, as I am just beginning, it will be the first.)\nR. Sorẽgaxĩga cotòxi Deus no vòn jifino vie iòri Chriſtian ni nàri maràxitẽ gozàru iùie, ni, mãda confeſion vo mõsaĩdẽ gozàru.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1632, Diego Collado, Dictionarium sive Thesauri Linguae Iaponicae Compendium, page 81",
          "text": "Miſericordia, æ, eleemoſina, [sic] æ, miſericordia y limoſna, [sic] jifi.\nMiſericordia, æ, eleemoſina, [sic] æ, miſericordia y limoſna, [sic] jifi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mercy; sympathy"
      ],
      "id": "en-慈悲-ja-noun-662LISO3",
      "links": [
        [
          "mercy",
          "mercy"
        ],
        [
          "sympathy",
          "sympathy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じひ"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiçi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "o-jihi",
      "ruby": [
        [
          "慈悲",
          "じひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "お慈悲"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:慈悲"
  ],
  "word": "慈悲"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "mujihi",
      "ruby": [
        [
          "無慈悲",
          "むじひ"
        ]
      ],
      "sense": "antonym(s) of “mercy, sympathy”",
      "word": "無慈悲"
    }
  ],
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese entries with topic categories using raw markup",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Pages with raw sortkeys",
    "ja:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jihibukai",
      "ruby": [
        [
          "慈",
          "じ"
        ],
        [
          "悲",
          "ひ"
        ],
        [
          "深",
          "ぶか"
        ]
      ],
      "word": "慈悲深い"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "慈悲",
      "ruby": [
        [
          "慈",
          "じ"
        ],
        [
          "悲",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jihi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じひ"
      },
      "expansion": "慈(じ)悲(ひ) • (jihi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "airen",
      "word": "哀憐"
    },
    {
      "roman": "airen",
      "word": "愛憐"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "ja:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "compassion"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) compassion"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have mercy!",
          "roman": "O-jihi o!",
          "ruby": [
            [
              "慈悲",
              "じひ"
            ]
          ],
          "text": "お慈悲を！"
        },
        {
          "english": "(Having become Christian out of the mercy of God this year, I have never made sacramental confession; whence, as I am just beginning, it will be the first.)\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1632, Diego Collado, Niffon no Cotõbani Yô Confesion, page 4",
          "roman": "R. Ego ex Dei miſericordia hoc anno Chriſtianus factus, nunquam confeſſionem Sacramentalem feci: vnde hæc, quam modo incipio, erit prima.",
          "text": "R. Sorẽgaxĩga cotòxi Deus no vòn jifino vie iòri Chriſtian ni nàri maràxitẽ gozàru iùie, ni, mãda confeſion vo mõsaĩdẽ gozàru.\nR. Ego ex Dei miſericordia hoc anno Chriſtianus factus, nunquam confeſſionem Sacramentalem feci: vnde hæc, quam modo incipio, erit prima.\n(Having become Christian out of the mercy of God this year, I have never made sacramental confession; whence, as I am just beginning, it will be the first.)\nR. Sorẽgaxĩga cotòxi Deus no vòn jifino vie iòri Chriſtian ni nàri maràxitẽ gozàru iùie, ni, mãda confeſion vo mõsaĩdẽ gozàru.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1632, Diego Collado, Dictionarium sive Thesauri Linguae Iaponicae Compendium, page 81",
          "text": "Miſericordia, æ, eleemoſina, [sic] æ, miſericordia y limoſna, [sic] jifi.\nMiſericordia, æ, eleemoſina, [sic] æ, miſericordia y limoſna, [sic] jifi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mercy; sympathy"
      ],
      "links": [
        [
          "mercy",
          "mercy"
        ],
        [
          "sympathy",
          "sympathy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じひ"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑiçi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "o-jihi",
      "ruby": [
        [
          "慈悲",
          "じひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "お慈悲"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:慈悲"
  ],
  "word": "慈悲"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "慈悲"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "慈悲",
  "trace": ""
}