"情状酌量" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "情%状",
        "2": "じょう%じょう",
        "3": "酌%量",
        "4": "しゃく%りょう",
        "t1": "circumstance",
        "t2": "mitigation"
      },
      "expansion": "情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "情状酌量",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyauzyau syakuryau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じやうじやうしやくりやう",
      "roman": "zyauzyau syakuryau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょうじょう しゃくりょう",
        "hhira": "じやうじやう しやくりやう"
      },
      "expansion": "情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう) • (jōjō shakuryō) ^(←じやうじやうしやくりやう (zyauzyau syakuryau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Law",
          "orig": "ja:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To get a mitigation of a sentence […]",
          "ref": "2005, 香川まさひと, 島根の弁護士, volume 2",
          "ruby": [
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "状",
              "じょう"
            ],
            [
              "酌",
              "しゃく"
            ],
            [
              "量",
              "りょう"
            ],
            [
              "減",
              "げん"
            ],
            [
              "刑",
              "けい"
            ],
            [
              "得",
              "え"
            ]
          ],
          "text": "情状酌量による減刑を得るため[…]\njōjō shakuryō ni yoru genkei o eru tame […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitigation of a sentence"
      ],
      "id": "en-情状酌量-ja-noun-CIr0yNEj",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "mitigation",
          "mitigation"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) mitigation of a sentence"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "note": "Tōkyō",
      "other": "[jòójóó shàkúryóó]"
    },
    {
      "other": "じょーじょーしゃくりょー"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːʑo̞ː ɕa̠kɯ̟ᵝɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "情状酌量"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "情%状",
        "2": "じょう%じょう",
        "3": "酌%量",
        "4": "しゃく%りょう",
        "t1": "circumstance",
        "t2": "mitigation"
      },
      "expansion": "情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "情状酌量する",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyauzyau syakuryau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量し",
      "roman": "jōjō shakuryō shi",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量した",
      "roman": "jōjō shakuryō shita",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Law",
          "orig": "ja:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mitigate a sentence"
      ],
      "id": "en-情状酌量-ja-verb-04ME~UmG",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to mitigate a sentence"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "note": "Tōkyō",
      "other": "[jòójóó shàkúryóó]"
    },
    {
      "other": "じょーじょーしゃくりょー"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːʑo̞ː ɕa̠kɯ̟ᵝɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "情状酌量"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with four Han script characters",
    "Japanese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "情%状",
        "2": "じょう%じょう",
        "3": "酌%量",
        "4": "しゃく%りょう",
        "t1": "circumstance",
        "t2": "mitigation"
      },
      "expansion": "情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "情状酌量",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyauzyau syakuryau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じやうじやうしやくりやう",
      "roman": "zyauzyau syakuryau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょうじょう しゃくりょう",
        "hhira": "じやうじやう しやくりやう"
      },
      "expansion": "情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう) • (jōjō shakuryō) ^(←じやうじやうしやくりやう (zyauzyau syakuryau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To get a mitigation of a sentence […]",
          "ref": "2005, 香川まさひと, 島根の弁護士, volume 2",
          "ruby": [
            [
              "情",
              "じょう"
            ],
            [
              "状",
              "じょう"
            ],
            [
              "酌",
              "しゃく"
            ],
            [
              "量",
              "りょう"
            ],
            [
              "減",
              "げん"
            ],
            [
              "刑",
              "けい"
            ],
            [
              "得",
              "え"
            ]
          ],
          "text": "情状酌量による減刑を得るため[…]\njōjō shakuryō ni yoru genkei o eru tame […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mitigation of a sentence"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "mitigation",
          "mitigation"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) mitigation of a sentence"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "note": "Tōkyō",
      "other": "[jòójóó shàkúryóó]"
    },
    {
      "other": "じょーじょーしゃくりょー"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːʑo̞ː ɕa̠kɯ̟ᵝɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "情状酌量"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with four Han script characters",
    "Japanese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "情%状",
        "2": "じょう%じょう",
        "3": "酌%量",
        "4": "しゃく%りょう",
        "t1": "circumstance",
        "t2": "mitigation"
      },
      "expansion": "情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 情(じょう)状(じょう) (jōjō, “circumstance”) + 酌(しゃく)量(りょう) (shakuryō, “mitigation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "情状酌量する",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zyauzyau syakuryau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量し",
      "roman": "jōjō shakuryō shi",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量した",
      "roman": "jōjō shakuryō shita",
      "ruby": [
        [
          "情",
          "じょう"
        ],
        [
          "状",
          "じょう"
        ],
        [
          "酌",
          "しゃく"
        ],
        [
          "量",
          "りょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "情状酌量すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "じょうじょうしゃくりょうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "jōjō shakuryō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ja:Law"
      ],
      "glosses": [
        "to mitigate a sentence"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "mitigate",
          "mitigate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) to mitigate a sentence"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "note": "Tōkyō",
      "other": "[jòójóó shàkúryóó]"
    },
    {
      "other": "じょーじょーしゃくりょー"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ːʑo̞ː ɕa̠kɯ̟ᵝɾʲo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "情状酌量"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "情状酌量",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "情状酌量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "情状酌量",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "情状酌量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "情状酌量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "情状酌量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "情状酌量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "情状酌量",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "情状酌量"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "情状酌量",
  "trace": ""
}