"悪しい" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "悪し",
        "2": "あし"
      },
      "expansion": "悪(あ)し (ashi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪い",
        "2": "わるい"
      },
      "expansion": "悪(わる)い (warui)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪し",
        "2": "あし"
      },
      "expansion": "悪(あ)し (ashi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪しき",
        "2": "あしき"
      },
      "expansion": "悪(あ)しき (ashiki)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪しかれ",
        "2": "あしかれ"
      },
      "expansion": "悪(あ)しかれ (ashikare)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern reflex of Classical Japanese adjective 悪(あ)し (ashi).\nGenerally, this form is not used in Modern Japanese. It was used from the Muromachi period until the Japanese early modern period. Alternatives like 悪(わる)い (warui) are used today instead. Forms of the older -shiku conjugation 悪(あ)し (ashi) are still commonly encountered, such as 悪(あ)しき (ashiki) and 悪(あ)しかれ (ashikare).",
  "forms": [
    {
      "form": "悪しい",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しく",
      "roman": "ashiku",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikaro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あしい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくなかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくなかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nakatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しいです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あしいです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくないです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくないです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nai desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikatta desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくなかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくなかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nakatta desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "あしければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかったら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかったら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikattara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "あしく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "あしさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ashisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "悪(あ)しい • (ashii) -i (adverbial 悪(あ)しく (ashiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "あし",
        "lemma": "悪し",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vocabulary of the Language of Japan",
          "ref": "1603, Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho) [Vocabulary of the Language of Japan] (in Portuguese), Nagasaki:",
          "text": "Axij toqi. (悪しい時) 悪い時、また、縁起の悪い時.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad; evil"
      ],
      "id": "en-悪しい-ja-adj-dR1qc2DC",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) bad; evil"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あしい"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɕiː]"
    }
  ],
  "word": "悪しい"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "悪し",
        "2": "あし"
      },
      "expansion": "悪(あ)し (ashi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪い",
        "2": "わるい"
      },
      "expansion": "悪(わる)い (warui)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪し",
        "2": "あし"
      },
      "expansion": "悪(あ)し (ashi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪しき",
        "2": "あしき"
      },
      "expansion": "悪(あ)しき (ashiki)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "悪しかれ",
        "2": "あしかれ"
      },
      "expansion": "悪(あ)しかれ (ashikare)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Modern reflex of Classical Japanese adjective 悪(あ)し (ashi).\nGenerally, this form is not used in Modern Japanese. It was used from the Muromachi period until the Japanese early modern period. Alternatives like 悪(わる)い (warui) are used today instead. Forms of the older -shiku conjugation 悪(あ)し (ashi) are still commonly encountered, such as 悪(あ)しき (ashiki) and 悪(あ)しかれ (ashikare).",
  "forms": [
    {
      "form": "悪しい",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しく",
      "roman": "ashiku",
      "ruby": [
        [
          "悪",
          "あ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikaro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あしい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしい",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしけれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくなかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくなかった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nakatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しいです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あしいです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ashii desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくないです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくないです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nai desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikatta desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくなかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくなかったです",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku nakatta desu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しくて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あしくて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikute",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "あしければ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかったら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかったら",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikattara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しかろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あしかろう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ashikarō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "あしく",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ashiku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "悪しさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "あしさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ashisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あしい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "悪(あ)しい • (ashii) -i (adverbial 悪(あ)しく (ashiku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "あし",
        "lemma": "悪し",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with obsolete senses",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese い-i adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Vocabulary of the Language of Japan",
          "ref": "1603, Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Nippo Jisho) [Vocabulary of the Language of Japan] (in Portuguese), Nagasaki:",
          "text": "Axij toqi. (悪しい時) 悪い時、また、縁起の悪い時.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bad; evil"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) bad; evil"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あしい"
    },
    {
      "ipa": "[a̠ɕiː]"
    }
  ],
  "word": "悪しい"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "悪しい"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "悪しい",
  "trace": ""
}