See 恒 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 恒 meaning in Japanese (5.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "恆",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "the area on the globe in which a given star is never visible",
"roman": "kōinken",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"隠",
"いん"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"word": "恒隠圏"
},
{
"roman": "kōon",
"word": "恒温: constant temperature"
},
{
"word": "homoiothermic"
},
{
"word": "homoiothermal"
},
{
"english": "a temperature-controlled or thermostatic bath, chamber, or oven",
"roman": "kōonsō",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"槽",
"そう"
]
],
"word": "恒温槽"
},
{
"roman": "kōon dōbutsu",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "恒温動物: a homoiotherm"
},
{
"english": "the Ganges River",
"roman": "Kōga",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"河",
"が"
]
],
"word": "恒河"
},
{
"roman": "Kōgasha",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"河",
"が"
],
[
"沙",
"しゃ"
]
],
"word": "恒河沙: all the sand on the banks of the Ganges River: an infinite amount"
},
{
"english": "a rule or principle that must always be followed",
"roman": "kōki",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"規",
"き"
]
],
"word": "恒規"
},
{
"english": "a custom or convention",
"roman": "kōgi",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "恒儀"
},
{
"english": "permanence",
"roman": "kōkyū",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"久",
"きゅう"
]
],
"word": "恒久"
},
{
"english": "always, forever",
"roman": "tokotowa",
"ruby": [
[
"恒",
"とこ"
]
],
"word": "恒とわ"
}
],
"glosses": [
"always, constant"
],
"id": "en-恒-ja-character-8MdH~8Mh",
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"constant",
"constant"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "恒"
}
{
"forms": [
{
"form": "恒",
"ruby": [
[
"恒",
"つね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsune",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つね"
},
"expansion": "恒(つね) • (tsune)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constant, always"
],
"id": "en-恒-ja-noun-1sSOLnQr",
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"always",
"always"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He went out in his usual / normal / everyday clothes.",
"roman": "Tsune no fukusō de dete itta.",
"ruby": [
[
"恒",
"つね"
],
[
"服",
"ふく"
],
[
"装",
"そう"
],
[
"出",
"で"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "恒の服装で出て行った。"
}
],
"glosses": [
"usual, ordinary, everyday, normal"
],
"id": "en-恒-ja-noun-E4AuVMBf",
"links": [
[
"usual",
"usual"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"everyday",
"everyday"
],
[
"normal",
"normal"
]
]
}
],
"word": "恒"
}
{
"forms": [
{
"form": "恒",
"ruby": [
[
"恒",
"ひさし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hisashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひさし"
},
"expansion": "恒(ひさし) • (Hisashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 59 2 13",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 85 1 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 84 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 82 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 77 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 78 5 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 85 2 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 84 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 84 2 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-恒-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "恒"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading つね",
"Japanese kanji with nanori reading のぶ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 恒",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "the area on the globe in which a given star is never visible",
"roman": "kōinken",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"隠",
"いん"
],
[
"圏",
"けん"
]
],
"word": "恒隠圏"
},
{
"roman": "kōon",
"word": "恒温: constant temperature"
},
{
"word": "homoiothermic"
},
{
"word": "homoiothermal"
},
{
"english": "a temperature-controlled or thermostatic bath, chamber, or oven",
"roman": "kōonsō",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"槽",
"そう"
]
],
"word": "恒温槽"
},
{
"roman": "kōon dōbutsu",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"温",
"おん"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "恒温動物: a homoiotherm"
},
{
"english": "the Ganges River",
"roman": "Kōga",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"河",
"が"
]
],
"word": "恒河"
},
{
"roman": "Kōgasha",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"河",
"が"
],
[
"沙",
"しゃ"
]
],
"word": "恒河沙: all the sand on the banks of the Ganges River: an infinite amount"
},
{
"english": "a rule or principle that must always be followed",
"roman": "kōki",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"規",
"き"
]
],
"word": "恒規"
},
{
"english": "a custom or convention",
"roman": "kōgi",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"儀",
"ぎ"
]
],
"word": "恒儀"
},
{
"english": "permanence",
"roman": "kōkyū",
"ruby": [
[
"恒",
"こう"
],
[
"久",
"きゅう"
]
],
"word": "恒久"
},
{
"english": "always, forever",
"roman": "tokotowa",
"ruby": [
[
"恒",
"とこ"
]
],
"word": "恒とわ"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "恆",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"always, constant"
],
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"constant",
"constant"
]
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "恒"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading つね",
"Japanese kanji with nanori reading のぶ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 恒",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "恒",
"ruby": [
[
"恒",
"つね"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsune",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "つね"
},
"expansion": "恒(つね) • (tsune)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"constant, always"
],
"links": [
[
"constant",
"constant"
],
[
"always",
"always"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He went out in his usual / normal / everyday clothes.",
"roman": "Tsune no fukusō de dete itta.",
"ruby": [
[
"恒",
"つね"
],
[
"服",
"ふく"
],
[
"装",
"そう"
],
[
"出",
"で"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "恒の服装で出て行った。"
}
],
"glosses": [
"usual, ordinary, everyday, normal"
],
"links": [
[
"usual",
"usual"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"everyday",
"everyday"
],
[
"normal",
"normal"
]
]
}
],
"word": "恒"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading つね",
"Japanese kanji with nanori reading のぶ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさ",
"Japanese kanji with nanori reading ひさし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 恒",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "恒",
"ruby": [
[
"恒",
"ひさし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hisashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひさし"
},
"expansion": "恒(ひさし) • (Hisashi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "恒"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"恒"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "恒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"恒"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "恒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.