See 忠実 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ちゅうじつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese compound 忠實/忠实 (trjuwng zyit, literally “loyal + truth”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "chūjitsu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実な", "roman": "chūjitsu na", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "忠実に", "roman": "chūjitsu ni", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "忠実だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "忠実だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "ちゅうじつだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "chūjitsu da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "忠実な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "忠実なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "忠実であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "忠実ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "chūjitsu datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "忠実ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ちゅうじつです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "chūjitsu desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "忠実ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "chūjitsu deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "忠実ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ちゅうじつで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "chūjitsu de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "忠実なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ちゅうじつなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "chūjitsu nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "忠実だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "chūjitsu dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "忠実だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ちゅうじつだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "chūjitsu darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "忠実に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "ちゅうじつに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "chūjitsu ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "忠実さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "ちゅうじつさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "chūjitsusa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ちゅうじつ", "infl": "na" }, "expansion": "忠(ちゅう)実(じつ) • (chūjitsu) -na (adnominal 忠(ちゅう)実(じつ)な (chūjitsu na), adverbial 忠(ちゅう)実(じつ)に (chūjitsu ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "ちゅうじつ", "lemma": "忠実", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "faithful, loyal, devoted" ], "id": "en-忠実-ja-adj-NFhl~raU", "links": [ [ "faithful", "faithful" ], [ "loyal", "loyal" ], [ "devoted", "devoted" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ちゅうじつ" }, { "ipa": "[t͡ɕɨːʑit͡sɨ]" } ], "word": "忠実" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ちゅうじつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese compound 忠實/忠实 (trjuwng zyit, literally “loyal + truth”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "chūjitsu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ちゅうじつ" }, "expansion": "忠(ちゅう)実(じつ) • (chūjitsu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 0 0 14 14 14 14 12 12 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 14 14 14 14 13 13 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "fuchūjitsu", "ruby": [ [ "不忠実", "ふちゅうじつ" ] ], "word": "不忠実" }, { "roman": "chūjitsudo", "ruby": [ [ "忠実度", "ちゅうじつど" ] ], "word": "忠実度" }, { "roman": "onore ni chūjitsu de are", "ruby": [ [ "忠実", "ちゅうじつ" ] ], "word": "おのれに忠実であれ" } ], "glosses": [ "faithfulness, loyalty, devotedness" ], "id": "en-忠実-ja-noun-YoDqswcr", "links": [ [ "faithfulness", "faithfulness" ], [ "loyalty", "loyalty" ], [ "devotedness", "devotedness" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ちゅうじつ" }, { "ipa": "[t͡ɕɨːʑit͡sɨ]" } ], "word": "忠実" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mame", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実な", "roman": "mame na", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "忠実に", "roman": "mame ni", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "忠実だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "まめだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "mame daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "まめで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "mame de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "忠実だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "まめだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "mame da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "忠実な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "まめな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "mame na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "忠実なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "まめなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "mame nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "忠実であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "まめであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "mame de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "忠実ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "まめではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "まめじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "mame de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "mame ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "まめだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "mame datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "忠実ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "まめです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "mame desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "忠実ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "まめではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "まめじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "mame de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "mame ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "まめでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "mame deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "忠実ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "まめで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "mame de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "忠実なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "まめなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "mame nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "忠実だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "まめだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mame dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "忠実だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "まめだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "mame darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "忠実に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "まめに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "mame ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "忠実さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "まめさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "mamesa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "まめ", "infl": "na" }, "expansion": "忠実(まめ) • (mame) -na (adnominal 忠実(まめ)な (mame na), adverbial 忠実(まめ)に (mame ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "まめ", "lemma": "忠実", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "faithful, loyal, devoted" ], "id": "en-忠実-ja-adj-NFhl~raU1", "links": [ [ "faithful", "faithful" ], [ "loyal", "loyal" ], [ "devoted", "devoted" ] ] }, { "glosses": [ "hardworking, painstaking, diligent" ], "id": "en-忠実-ja-adj-rclRnN4D", "links": [ [ "hardworking", "hardworking" ], [ "painstaking", "painstaking" ], [ "diligent", "diligent" ] ] }, { "glosses": [ "healthy, fit" ], "id": "en-忠実-ja-adj-5Ct~3iP~", "links": [ [ "healthy", "healthy" ], [ "fit", "fit" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "まめ" }, { "ipa": "[ma̠me̞]" } ], "word": "忠実" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kuchimame", "ruby": [ [ "口忠実", "くちまめ" ] ], "word": "口忠実" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "komame", "ruby": [ [ "小忠実", "こまめ" ] ], "word": "小忠実" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mameshi", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "word": "忠実し" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mameyaka", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "word": "忠実やか" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mamegoto", "ruby": [ [ "忠実事", "まめごと" ] ], "word": "忠実事" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mamewaza", "ruby": [ [ "忠実事", "まめわざ" ] ], "word": "忠実事" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mamebito", "ruby": [ [ "忠実人", "まめびと" ] ], "word": "忠実人" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mamegokoro", "ruby": [ [ "忠実心", "まめごころ" ] ], "word": "忠実心" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mamemameshii", "ruby": [ [ "忠実忠実", "まめまめ" ] ], "word": "忠実忠実しい" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mamebumi", "ruby": [ [ "忠実文", "まめぶみ" ] ], "word": "忠実文" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mameotoko", "ruby": [ [ "忠実男", "まめおとこ" ] ], "word": "忠実男" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "mamedatsu", "ruby": [ [ "忠実立", "まめだ" ] ], "word": "忠実立つ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "temame", "ruby": [ [ "手忠実", "てまめ" ] ], "word": "手忠実" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kimame", "ruby": [ [ "気忠実", "きまめ" ] ], "word": "気忠実" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fudemame", "ruby": [ [ "筆忠実", "ふでまめ" ] ], "word": "筆忠実" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ashimame", "ruby": [ [ "足忠実", "あしまめ" ] ], "word": "足忠実" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "まめ" }, "expansion": "忠実(まめ) • (mame)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 2 0 0 14 14 14 14 12 12 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 14 14 14 14 13 13 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "faithfulness, loyalty, devotedness" ], "id": "en-忠実-ja-noun-YoDqswcr1", "links": [ [ "faithfulness", "faithfulness" ], [ "loyalty", "loyalty" ], [ "devotedness", "devotedness" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 0 0 14 14 14 14 12 12 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 14 14 14 14 13 13 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hardworkingness, painstakingness, diligence" ], "id": "en-忠実-ja-noun-PVWUg7jm", "links": [ [ "hardworkingness", "hardworkingness" ], [ "painstakingness", "painstakingness" ], [ "diligence", "diligence" ] ] }, { "glosses": [ "healthiness, fitness" ], "id": "en-忠実-ja-noun-qQfKpC~8", "links": [ [ "healthiness", "healthiness" ], [ "fitness", "fitness" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "まめ" }, { "ipa": "[ma̠me̞]" } ], "word": "忠実" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).", "forms": [ { "form": "忠実", "head_nr": 1, "ruby": [ [ "忠実", "ただざね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tadazane", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実", "head_nr": 2, "ruby": [ [ "忠実", "ただみ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tadami", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実", "head_nr": 3, "ruby": [ [ "忠実", "ただみつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tadamitsu", "head_nr": 3, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実", "head_nr": 4, "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Chūjitsu", "head_nr": 4, "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "ただざね" }, "expansion": "忠実(ただざね) • (Tadazane)", "name": "ja-pos" }, { "args": { "1": "proper", "2": "ただみ" }, "expansion": "忠実(ただみ) • (Tadami)", "name": "ja-pos" }, { "args": { "1": "proper", "2": "ただみつ" }, "expansion": "忠実(ただみつ) • (Tadamitsu)", "name": "ja-pos" }, { "args": { "1": "proper", "2": "ちゅうじつ" }, "expansion": "忠(ちゅう)実(じつ) • (Chūjitsu)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese unisex given names", "parents": [ "Unisex given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 0 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 22 22 22 22 2 2 2 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 16 17 16 16 8 8 9 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 18 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 17 17 17 17 7 7 8 1", "kind": "other", "name": "Japanese words with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 14 14 14 14 12 12 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 14 14 14 14 13 13 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "head_nr": 1, "id": "en-忠実-ja-name-NHbuMNUu", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 0 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 22 22 22 22 2 2 2 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 16 17 16 16 8 8 9 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 18 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 17 17 17 17 7 7 8 1", "kind": "other", "name": "Japanese words with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 14 14 14 14 12 12 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 14 14 14 14 13 13 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name" ], "head_nr": 2, "id": "en-忠実-ja-name-pLhOhtoi", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese unisex given names", "parents": [ "Unisex given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 0 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 22 22 22 22 2 2 2 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 16 17 16 16 8 8 9 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 18 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 17 17 17 17 7 7 8 1", "kind": "other", "name": "Japanese words with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 14 14 14 14 12 12 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 14 14 14 14 13 13 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "head_nr": 3, "id": "en-忠実-ja-name-NHbuMNUu1", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Japanese female given names", "parents": [ "Female given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Japanese unisex given names", "parents": [ "Unisex given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 0 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 22 22 22 22 2 2 2 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 16 17 16 16 8 8 9 1", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 19 18 18 7 7 7 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 1 0 18 18 18 18 8 8 8 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 1 1 17 17 17 17 7 7 8 1", "kind": "other", "name": "Japanese words with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 0 0 14 14 14 14 12 12 13 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 0 0 14 14 14 14 13 13 14 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "head_nr": 4, "id": "en-忠実-ja-name-NHbuMNUu1", "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "まめ" }, { "ipa": "[ma̠me̞]" } ], "word": "忠実" }
{ "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese words with multiple readings", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ちゅうじつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese compound 忠實/忠实 (trjuwng zyit, literally “loyal + truth”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "chūjitsu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実な", "roman": "chūjitsu na", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "忠実に", "roman": "chūjitsu ni", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "忠実だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "忠実だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "ちゅうじつだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "chūjitsu da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "忠実な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "忠実なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "忠実であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "ちゅうじつであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "chūjitsu de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "忠実ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "chūjitsu datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "忠実ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ちゅうじつです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "chūjitsu desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "忠実ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "chūjitsu ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "chūjitsu deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "忠実ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "chūjitsu ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ちゅうじつで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "chūjitsu de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "忠実なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "ちゅうじつなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "chūjitsu nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "忠実だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ちゅうじつだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "chūjitsu dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "忠実だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ちゅうじつだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "chūjitsu darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "忠実に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "ちゅうじつに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "chūjitsu ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "忠実さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "ちゅうじつさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "chūjitsusa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ちゅうじつ", "infl": "na" }, "expansion": "忠(ちゅう)実(じつ) • (chūjitsu) -na (adnominal 忠(ちゅう)実(じつ)な (chūjitsu na), adverbial 忠(ちゅう)実(じつ)に (chūjitsu ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "ちゅうじつ", "lemma": "忠実", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "faithful, loyal, devoted" ], "links": [ [ "faithful", "faithful" ], [ "loyal", "loyal" ], [ "devoted", "devoted" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ちゅうじつ" }, { "ipa": "[t͡ɕɨːʑit͡sɨ]" } ], "word": "忠実" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese words with multiple readings", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "fuchūjitsu", "ruby": [ [ "不忠実", "ふちゅうじつ" ] ], "word": "不忠実" }, { "roman": "chūjitsudo", "ruby": [ [ "忠実度", "ちゅうじつど" ] ], "word": "忠実度" }, { "roman": "onore ni chūjitsu de are", "ruby": [ [ "忠実", "ちゅうじつ" ] ], "word": "おのれに忠実であれ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ちゅうじつ" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese compound 忠實/忠实 (trjuwng zyit, literally “loyal + truth”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "chūjitsu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ちゅうじつ" }, "expansion": "忠(ちゅう)実(じつ) • (chūjitsu)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "faithfulness, loyalty, devotedness" ], "links": [ [ "faithfulness", "faithfulness" ], [ "loyalty", "loyalty" ], [ "devotedness", "devotedness" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ちゅうじつ" }, { "ipa": "[t͡ɕɨːʑit͡sɨ]" } ], "word": "忠実" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese words with multiple readings", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mame", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実な", "roman": "mame na", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "adnominal" ] }, { "form": "忠実に", "roman": "mame ni", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-na", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "忠実だろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "まめだろ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "stem" ] }, { "form": "mame daro", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "まめで", "source": "inflection", "tags": [ "continuative", "stem" ] }, { "form": "mame de", "source": "inflection", "tags": [ "continuative" ] }, { "form": "忠実だ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "まめだ", "source": "inflection", "tags": [ "stem", "terminative" ] }, { "form": "mame da", "source": "inflection", "tags": [ "terminative" ] }, { "form": "忠実な", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "まめな", "source": "inflection", "tags": [ "attributive", "stem" ] }, { "form": "mame na", "source": "inflection", "tags": [ "attributive" ] }, { "form": "忠実なら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "まめなら", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical", "stem" ] }, { "form": "mame nara", "source": "inflection", "tags": [ "hypothetical" ] }, { "form": "忠実であれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "まめであれ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "stem" ] }, { "form": "mame de are", "source": "inflection", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "忠実ではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "まめではない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "まめじゃない", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "mame de wa nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "mame ja nai", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative" ] }, { "form": "忠実だった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "まめだった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "mame datta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "past" ] }, { "form": "忠実ではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめではなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめじゃなかった", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame de wa nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame ja nakatta", "source": "inflection", "tags": [ "informal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実です", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "まめです", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "mame desu", "source": "inflection", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "忠実ではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実じゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "まめではありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "まめじゃありません", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "mame de wa arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "mame ja arimasen", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative" ] }, { "form": "忠実でした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "まめでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "mame deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "past" ] }, { "form": "忠実ではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実じゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめではありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "まめじゃありませんでした", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame de wa arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "mame ja arimasen deshita", "source": "inflection", "tags": [ "formal", "negative", "past" ] }, { "form": "忠実で", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "まめで", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "mame de", "source": "inflection", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "忠実なら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "まめなら(ば)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "mame nara (ba)", "source": "inflection", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "忠実だったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "まめだったら", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mame dattara", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "忠実だろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "まめだろう", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "mame darō", "source": "inflection", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "忠実に", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "まめに", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "mame ni", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial" ] }, { "form": "忠実さ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "まめさ", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] }, { "form": "mamesa", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-adj" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "まめ", "infl": "na" }, "expansion": "忠実(まめ) • (mame) -na (adnominal 忠実(まめ)な (mame na), adverbial 忠実(まめ)に (mame ni))", "name": "ja-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "adverbial": ". に", "attributive": ". な", "conditional": ". なら(ば)", "conjunctive": ". で", "continuative": ". で", "degree": "さ", "formal": ". です", "formal_negative": ". で は ありません", "formal_negative2": ". じゃ ありません", "formal_negative_past": ". で は ありません でした", "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした", "formal_past": ". でした", "hypothetical": ". なら", "imperative": ". で あれ", "imperfective": ". だろ", "informal_negative": ". で は ない", "informal_negative2": ". じゃ ない", "informal_negative_past": ". で は なかった", "informal_negative_past2": ". じゃ なかった", "informal_past": ". だった", "kana": "まめ", "lemma": "忠実", "provisional": ". だったら", "terminal": ". だ", "volitional": ". だろう" }, "name": "ja-adj-infl" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "faithful, loyal, devoted" ], "links": [ [ "faithful", "faithful" ], [ "loyal", "loyal" ], [ "devoted", "devoted" ] ] }, { "glosses": [ "hardworking, painstaking, diligent" ], "links": [ [ "hardworking", "hardworking" ], [ "painstaking", "painstaking" ], [ "diligent", "diligent" ] ] }, { "glosses": [ "healthy, fit" ], "links": [ [ "healthy", "healthy" ], [ "fit", "fit" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "まめ" }, { "ipa": "[ma̠me̞]" } ], "word": "忠実" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese words with multiple readings", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kuchimame", "ruby": [ [ "口忠実", "くちまめ" ] ], "word": "口忠実" }, { "roman": "komame", "ruby": [ [ "小忠実", "こまめ" ] ], "word": "小忠実" }, { "roman": "mameshi", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "word": "忠実し" }, { "roman": "mameyaka", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "word": "忠実やか" }, { "roman": "mamegoto", "ruby": [ [ "忠実事", "まめごと" ] ], "word": "忠実事" }, { "roman": "mamewaza", "ruby": [ [ "忠実事", "まめわざ" ] ], "word": "忠実事" }, { "roman": "mamebito", "ruby": [ [ "忠実人", "まめびと" ] ], "word": "忠実人" }, { "roman": "mamegokoro", "ruby": [ [ "忠実心", "まめごころ" ] ], "word": "忠実心" }, { "roman": "mamemameshii", "ruby": [ [ "忠実忠実", "まめまめ" ] ], "word": "忠実忠実しい" }, { "roman": "mamebumi", "ruby": [ [ "忠実文", "まめぶみ" ] ], "word": "忠実文" }, { "roman": "mameotoko", "ruby": [ [ "忠実男", "まめおとこ" ] ], "word": "忠実男" }, { "roman": "mamedatsu", "ruby": [ [ "忠実立", "まめだ" ] ], "word": "忠実立つ" }, { "roman": "temame", "ruby": [ [ "手忠実", "てまめ" ] ], "word": "手忠実" }, { "roman": "kimame", "ruby": [ [ "気忠実", "きまめ" ] ], "word": "気忠実" }, { "roman": "fudemame", "ruby": [ [ "筆忠実", "ふでまめ" ] ], "word": "筆忠実" }, { "roman": "ashimame", "ruby": [ [ "足忠実", "あしまめ" ] ], "word": "足忠実" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).", "forms": [ { "form": "忠実", "ruby": [ [ "忠実", "まめ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mame", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "まめ" }, "expansion": "忠実(まめ) • (mame)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "faithfulness, loyalty, devotedness" ], "links": [ [ "faithfulness", "faithfulness" ], [ "loyalty", "loyalty" ], [ "devotedness", "devotedness" ] ] }, { "glosses": [ "hardworkingness, painstakingness, diligence" ], "links": [ [ "hardworkingness", "hardworkingness" ], [ "painstakingness", "painstakingness" ], [ "diligence", "diligence" ] ] }, { "glosses": [ "healthiness, fitness" ], "links": [ [ "healthiness", "healthiness" ], [ "fitness", "fitness" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "まめ" }, { "ipa": "[ma̠me̞]" } ], "word": "忠実" } { "categories": [ "Japanese adjectives", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese proper nouns", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese words with multiple readings", "Japanese な-na adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Probably an alteration of 真 (ma, “real, true”) + 実 (mi, “body, content; fruit, results”).", "forms": [ { "form": "忠実", "head_nr": 1, "ruby": [ [ "忠実", "ただざね" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tadazane", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実", "head_nr": 2, "ruby": [ [ "忠実", "ただみ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tadami", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実", "head_nr": 3, "ruby": [ [ "忠実", "ただみつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Tadamitsu", "head_nr": 3, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "忠実", "head_nr": 4, "ruby": [ [ "忠", "ちゅう" ], [ "実", "じつ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Chūjitsu", "head_nr": 4, "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper", "2": "ただざね" }, "expansion": "忠実(ただざね) • (Tadazane)", "name": "ja-pos" }, { "args": { "1": "proper", "2": "ただみ" }, "expansion": "忠実(ただみ) • (Tadami)", "name": "ja-pos" }, { "args": { "1": "proper", "2": "ただみつ" }, "expansion": "忠実(ただみつ) • (Tadamitsu)", "name": "ja-pos" }, { "args": { "1": "proper", "2": "ちゅうじつ" }, "expansion": "忠(ちゅう)実(じつ) • (Chūjitsu)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese male given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese unisex given names" ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "head_nr": 1, "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "glosses": [ "a female given name" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese male given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese unisex given names" ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "head_nr": 3, "links": [ [ "given name", "given name" ] ] }, { "categories": [ "Japanese female given names", "Japanese given names", "Japanese male given names", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese unisex given names" ], "glosses": [ "a unisex given name" ], "head_nr": 4, "links": [ [ "given name", "given name" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "まめ" }, { "ipa": "[ma̠me̞]" } ], "word": "忠実" }
Download raw JSONL data for 忠実 meaning in Japanese (25.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "adjective", "title": "忠実", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "忠実", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "adjective", "title": "忠実", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "忠実", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "忠実", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "忠実", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "忠実", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "忠実" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "忠実", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.