See 心得 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 心得 meaning in Japanese (14.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "indiscretion; imprudence",
"roman": "fukokoroe",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
]
],
"word": "不心得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to caution a person against misconduct",
"roman": "fukokoroe o imashimeru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"戒",
"いまし"
]
],
"word": "不心得を戒める"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "imprudent (misguided) fellow",
"roman": "fukokoroemono",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "不心得者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guide to office routine; guide to the performance of official duties",
"roman": "shitsumu kokoroe",
"ruby": [
[
"執",
"しつ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
]
],
"word": "執務心得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding",
"roman": "kokoroe chigai",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "心得違い"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hard to understand or accept",
"roman": "kokoroe gatai",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"word": "心得難い"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "knowing look",
"roman": "kokoroegao",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"顔",
"がお"
]
],
"word": "心得顔"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "心%得る",
"2": "こころ%える",
"3": "to know, understand",
"pos": ""
},
"expansion": "心(こころ)得(え)る (kokoroeru, “to know, understand”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "心%得る",
"2": "こころ%える",
"3": "to know, understand",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 心(こころ)得(え)る (kokoroeru, “to know, understand”)",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "心%得",
"2": "こころ.%う",
"pos": "see below"
},
"expansion": "心(こころ)得(う) (kokorou, see below)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 心(こころ)得(え)る (kokoroeru, “to know, understand”), from classical verb 心(こころ)得(う) (kokorou, see below).",
"forms": [
{
"form": "心得",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こころえ"
},
"expansion": "心(こころ)得(え) • (kokoroe)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have experience in music",
"roman": "ongaku no kokoroe ga aru",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
],
[
"心得",
"こころえ"
]
],
"text": "音楽の心得がある"
}
],
"glosses": [
"knowledge of, knowing something of, experience in"
],
"id": "en-心得-ja-noun-JdH1Zvyh",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "instructions for mountain climbing",
"roman": "tozan no kokoroe",
"ruby": [
[
"登山",
"とざん"
],
[
"心得",
"こころえ"
]
],
"text": "登山の心得"
}
],
"glosses": [
"regulations, instructions"
],
"id": "en-心得-ja-noun-81yqJT9W",
"links": [
[
"regulations",
"regulations"
],
[
"instructions",
"instructions"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こころえ"
},
{
"other": "こころえ"
},
{
"other": "こころえ"
},
{
"ipa": "[ko̞ko̞ɾo̞e̞]"
}
],
"word": "心得"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "得る",
"2": "える",
"3": "to get"
},
"expansion": "得(え)る (eru, “to get”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "得",
"4": "う",
"pos2": "Classical Japanese form of 得(え)る (eru</span>, “to get”)",
"t1": "heart"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “heart”) + 得(う) (u, Classical Japanese form of 得(え)る (eru, “to get”))",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "心(こころ) (kokoro, “heart”) + 得(う) (u, Classical Japanese form of 得(え)る (eru, “to get”))",
"forms": [
{
"form": "心得",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "心得",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokorou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kokoroyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こころう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kokorou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "心得る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こころうる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kokorouru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "心得れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころうれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "心得よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "心得ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こころえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kokoroezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "心得れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こころうれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kokorouredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "心得れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こころうれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kokoroureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "心得ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こころえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kokoroeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "心得き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "心得む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こころえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kokoroemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こころゆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kokoroyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "心得る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こころゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroyuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "心得れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroyure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "心得よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "心得ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こころえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kokoroezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "心得れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こころゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kokoroyuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "心得れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こころゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kokoroyureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "心得ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こころえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kokoroeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "心得き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "心得む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こころえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kokoroemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こころ.う",
"2": "こころゆ",
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "心(こころ)得(う) or 心(こころ)得(ゆ) • (kokorou or kokoroyu) ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こころ",
"2": "2d-a",
"3": "心得",
"sik": "y"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "こころ",
"2": "2d-y",
"3": "心得",
"sik": "y"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kokoroeru",
"word": "心得る"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 20 79",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classical Japanese form of 心得る (kokoroeru)"
],
"id": "en-心得-ja-verb-cLCIroMR",
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"心得る",
"心得る#Japanese"
]
],
"tags": [
"Classical",
"Japanese",
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Classical Japanese"
],
"word": "心得"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese shimo nidan verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese words with multiple readings"
],
"derived": [
{
"english": "indiscretion; imprudence",
"roman": "fukokoroe",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
]
],
"word": "不心得"
},
{
"english": "to caution a person against misconduct",
"roman": "fukokoroe o imashimeru",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"戒",
"いまし"
]
],
"word": "不心得を戒める"
},
{
"english": "imprudent (misguided) fellow",
"roman": "fukokoroemono",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"者",
"もの"
]
],
"word": "不心得者"
},
{
"english": "guide to office routine; guide to the performance of official duties",
"roman": "shitsumu kokoroe",
"ruby": [
[
"執",
"しつ"
],
[
"務",
"む"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
]
],
"word": "執務心得"
},
{
"english": "imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding",
"roman": "kokoroe chigai",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "心得違い"
},
{
"english": "hard to understand or accept",
"roman": "kokoroe gatai",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"難",
"がた"
]
],
"word": "心得難い"
},
{
"english": "knowing look",
"roman": "kokoroegao",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"顔",
"がお"
]
],
"word": "心得顔"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "連%用%形",
"2": "れん%よう%けい",
"3": "stem or continuative form"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "心%得る",
"2": "こころ%える",
"3": "to know, understand",
"pos": ""
},
"expansion": "心(こころ)得(え)る (kokoroeru, “to know, understand”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "心%得る",
"2": "こころ%える",
"3": "to know, understand",
"nodot": "1"
},
"expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 心(こころ)得(え)る (kokoroeru, “to know, understand”)",
"name": "ja-ryk"
},
{
"args": {
"1": "心%得",
"2": "こころ.%う",
"pos": "see below"
},
"expansion": "心(こころ)得(う) (kokorou, see below)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 心(こころ)得(え)る (kokoroeru, “to know, understand”), from classical verb 心(こころ)得(う) (kokorou, see below).",
"forms": [
{
"form": "心得",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こころえ"
},
"expansion": "心(こころ)得(え) • (kokoroe)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have experience in music",
"roman": "ongaku no kokoroe ga aru",
"ruby": [
[
"音楽",
"おんがく"
],
[
"心得",
"こころえ"
]
],
"text": "音楽の心得がある"
}
],
"glosses": [
"knowledge of, knowing something of, experience in"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "instructions for mountain climbing",
"roman": "tozan no kokoroe",
"ruby": [
[
"登山",
"とざん"
],
[
"心得",
"こころえ"
]
],
"text": "登山の心得"
}
],
"glosses": [
"regulations, instructions"
],
"links": [
[
"regulations",
"regulations"
],
[
"instructions",
"instructions"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こころえ"
},
{
"other": "こころえ"
},
{
"other": "こころえ"
},
{
"ipa": "[ko̞ko̞ɾo̞e̞]"
}
],
"word": "心得"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo nidan verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese words with multiple readings"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "得る",
"2": "える",
"3": "to get"
},
"expansion": "得(え)る (eru, “to get”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "心",
"2": "こころ",
"3": "得",
"4": "う",
"pos2": "Classical Japanese form of 得(え)る (eru</span>, “to get”)",
"t1": "heart"
},
"expansion": "心(こころ) (kokoro, “heart”) + 得(う) (u, Classical Japanese form of 得(え)る (eru, “to get”))",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "心(こころ) (kokoro, “heart”) + 得(う) (u, Classical Japanese form of 得(え)る (eru, “to get”))",
"forms": [
{
"form": "心得",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "心得",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokorou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kokoroyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こころう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kokorou",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "心得る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こころうる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kokorouru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "心得れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころうれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "心得よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "心得ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こころえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kokoroezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "心得れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こころうれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kokorouredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "心得れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こころうれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kokoroureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "心得ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こころえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kokoroeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "心得き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "心得む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こころえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kokoroemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "心得",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こころゆ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kokoroyu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "心得る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こころゆる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroyuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "心得れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "こころゆれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroyure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "心得よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こころえよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kokoroeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "心得ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こころえず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kokoroezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "心得れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "こころゆれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "kokoroyuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "心得れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こころゆれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kokoroyureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "心得ば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こころえば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kokoroeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "心得き",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroeki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得けり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "こころえけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kokoroekeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "心得つ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "心得たり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "こころえたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "kokoroetari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "心得む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こころえむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kokoroemu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こころ.う",
"2": "こころゆ",
"type": "shimo ni"
},
"expansion": "心(こころ)得(う) or 心(こころ)得(ゆ) • (kokorou or kokoroyu) ^†nidan",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "こころ",
"2": "2d-a",
"3": "心得",
"sik": "y"
},
"name": "ja-conj-bungo"
},
{
"args": {
"1": "こころ",
"2": "2d-y",
"3": "心得",
"sik": "y"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kokoroeru",
"word": "心得る"
}
],
"categories": [
"Classical Japanese"
],
"glosses": [
"Classical Japanese form of 心得る (kokoroeru)"
],
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"心得る",
"心得る#Japanese"
]
],
"tags": [
"Classical",
"Japanese",
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Classical Japanese"
],
"word": "心得"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"心得"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "心得",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"心得"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "心得",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"心得"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "心得",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.