See 御家人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 御家人 meaning in Japanese (2.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "御家人",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"家",
"け"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gokenin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごけにん"
},
"expansion": "御(ご)家(け)人(にん) • (gokenin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a vassal, (particularly) a vassal of low rank within the feudal state of a lord"
],
"id": "en-御家人-ja-noun-YrALltEz",
"links": [
[
"vassal",
"vassal"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a vassal, (particularly) a vassal of low rank within the feudal state of a lord"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Kino Kō, Urareta nyōbō: Muyaku gokenin onmitsuchō",
"roman": "Tōuma, a samurai with neither power nor connections, became acquainted with Seigorō of Okappiki five years earlier across the Tate River on the case of a young carpenter suspected of killing his father in a back alley.",
"ruby": [
[
"与",
"よ"
],
[
"力",
"りき"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"家",
"け"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"馬",
"うま"
],
[
"岡",
"おか"
],
[
"引",
"ぴ"
],
[
"清",
"せい"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"竪",
"たて"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"向",
"む"
],
[
"側",
"がわ"
],
[
"裏",
"うら"
],
[
"店",
"だな"
],
[
"起",
"お"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"指",
"さし"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"師",
"し"
],
[
"父",
"ちち"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"殺",
"ころ"
],
[
"疑",
"うたが"
],
[
"親",
"した"
]
],
"text": "与力でも同心でもない御家人の東馬と、岡っ引きの清五郎は、五年ほどまえに竪川の向こう側の裏店で起きた、若い指物師の父親殺しの疑いをきっかけに親しくなった。\nYoriki de mo dōshin de mo nai gokenin no Tōuma to, Okappiki no Seigorō wa, go-nen hodo mae ni Tatekawa no mukō gawa no uradana de okita, wakai sashimonoshi no chichioya koroshi no utagai o kikkake ni shitashikunatta."
}
],
"glosses": [
"a samurai directly loyal to the shogun"
],
"id": "en-御家人-ja-noun-rrf65d6V",
"links": [
[
"samurai",
"samurai"
],
[
"shogun",
"shogun"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a samurai directly loyal to the shogun"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡo̞ke̞ɲ̟ĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:御家人"
],
"word": "御家人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "御家人",
"ruby": [
[
"御",
"ご"
],
[
"家",
"け"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gokenin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごけにん"
},
"expansion": "御(ご)家(け)人(にん) • (gokenin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"a vassal, (particularly) a vassal of low rank within the feudal state of a lord"
],
"links": [
[
"vassal",
"vassal"
],
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a vassal, (particularly) a vassal of low rank within the feudal state of a lord"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Kino Kō, Urareta nyōbō: Muyaku gokenin onmitsuchō",
"roman": "Tōuma, a samurai with neither power nor connections, became acquainted with Seigorō of Okappiki five years earlier across the Tate River on the case of a young carpenter suspected of killing his father in a back alley.",
"ruby": [
[
"与",
"よ"
],
[
"力",
"りき"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
],
[
"御",
"ご"
],
[
"家",
"け"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"馬",
"うま"
],
[
"岡",
"おか"
],
[
"引",
"ぴ"
],
[
"清",
"せい"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"郎",
"ろう"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"竪",
"たて"
],
[
"川",
"かわ"
],
[
"向",
"む"
],
[
"側",
"がわ"
],
[
"裏",
"うら"
],
[
"店",
"だな"
],
[
"起",
"お"
],
[
"若",
"わか"
],
[
"指",
"さし"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"師",
"し"
],
[
"父",
"ちち"
],
[
"親",
"おや"
],
[
"殺",
"ころ"
],
[
"疑",
"うたが"
],
[
"親",
"した"
]
],
"text": "与力でも同心でもない御家人の東馬と、岡っ引きの清五郎は、五年ほどまえに竪川の向こう側の裏店で起きた、若い指物師の父親殺しの疑いをきっかけに親しくなった。\nYoriki de mo dōshin de mo nai gokenin no Tōuma to, Okappiki no Seigorō wa, go-nen hodo mae ni Tatekawa no mukō gawa no uradana de okita, wakai sashimonoshi no chichioya koroshi no utagai o kikkake ni shitashikunatta."
}
],
"glosses": [
"a samurai directly loyal to the shogun"
],
"links": [
[
"samurai",
"samurai"
],
[
"shogun",
"shogun"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a samurai directly loyal to the shogun"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡo̞ke̞ɲ̟ĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:御家人"
],
"word": "御家人"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"御家人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "御家人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.