"待つ" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "まつ"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*matu",
        "sort": "まつ"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *matu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "待ちゅん",
        "t": "to wait (for)",
        "tr": "machun"
      },
      "expansion": "Okinawan 待ちゅん (machun, “to wait (for)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *matu. Cognate with Okinawan 待ちゅん (machun, “to wait (for)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "待つ",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち",
      "roman": "machi",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "待った",
      "roman": "matta",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-tsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "また",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "machi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "matsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "またれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "matareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "またせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "またす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mataseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "matasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "待てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "まてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "materu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待とう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まとう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "matō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "待たない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "またない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "matanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "またず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "matazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "machimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "待った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "まった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "matta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "待って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "待てば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "まてば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mateba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "また",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "まつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "matu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "matu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "待て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "待て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "またず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "matazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待てど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "まてど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "matedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "待てば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まてば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mateba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "またば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mataba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まちき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まちけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まちつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "matitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まちぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "matinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待てり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まてり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まちたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "materi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "matitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待たむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "またむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "matamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-ex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち [machi]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ [matsu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待って [matte]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たないで [matanai de]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなくて [matanakute]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たない [matanai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちます [machimasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちません [machimasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待った [matta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなかった [matanakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちました [machimashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちませんでした [machimasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれ [matare]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれる [matareru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれない [matarenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれます [mataremasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれません [mataremasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれた [matareta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれなかった [matarenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれました [mataremashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれませんでした [mataremasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせ [matase]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせる [mataseru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "short form: 待たす [matasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせない [matasenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせます [matasemasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせません [matasemasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせた [mataseta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせなかった [matasenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせました [matasemashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせませんでした [matasemasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待て [mate]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てる [materu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てない [matenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てます [matemasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てません [matemasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "polite",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てた [mateta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てなかった [matenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てました [matemashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てませんでした [matemasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待て [mate]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ってください [matte kudasai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たないでください [matanai de kudasai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちなさい [machinasai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待つな [matsu na]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待とう [matō]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちましょう [machimashō]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待てば [mateba]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなければ [matanakereba]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial: 待たなきゃ [matanakya]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ったら [mattara]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなかったら [matanakattara]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "standard: 待たせられ [mataserare]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial: 待たされ [matasare]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられる [mataserareru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされる [matasareru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられない [mataserarenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされない [matasarenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられます [mataseraremasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされます [matasaremasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられません [mataseraremasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされません [matasaremasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられた [mataserareta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされた [matasareta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられなかった [mataserarenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされなかった [matasarenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられました [mataseraremashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされました [matasaremashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられませんでした [mataseraremasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされませんでした [matasaremasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちたい [machitai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちたくない [machitaku nai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "For other desiderative forms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "待っている [matte iru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "contraction: 待ってる [matteru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていない [matte inai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "contraction: 待ってない [mattenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待っています [matte imasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていません [matte imasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていた [matte ita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていなかった [matte inakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていました [matte imashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていませんでした [matte imasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-ex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待たぬ [matanu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たん [matan]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず [matazu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず [matazu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待ったり [mattari]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まつ",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "待(ま)つ • (matsu) transitive godan (stem 待(ま)ち (machi), past 待(ま)った (matta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ま",
        "2": "4-t"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ま",
        "2": "つ"
      },
      "name": "ja-conj-ex"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -tsu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "matta",
          "ruby": [
            [
              "待",
              "ま"
            ]
          ],
          "word": "待った"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wait for a bus",
          "roman": "basu o matsu",
          "ruby": [
            [
              "待",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "バスを待つ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for, to await"
      ],
      "id": "en-待つ-ja-verb-HsDD4Xpt",
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gaman suru",
          "word": "我慢する: to be patient"
        },
        {
          "word": "to display restraint"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まつ"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠t͡sɨ]"
    }
  ],
  "word": "待つ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "matta",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "word": "待った"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "-",
        "sort": "まつ"
      },
      "expansion": "Old Japanese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "jpx-pro",
        "3": "*matu",
        "sort": "まつ"
      },
      "expansion": "Proto-Japonic *matu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ryu",
        "2": "待ちゅん",
        "t": "to wait (for)",
        "tr": "machun"
      },
      "expansion": "Okinawan 待ちゅん (machun, “to wait (for)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *matu. Cognate with Okinawan 待ちゅん (machun, “to wait (for)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "待つ",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち",
      "roman": "machi",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "待った",
      "roman": "matta",
      "ruby": [
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-tsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "また",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "machi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "matsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "まて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "またれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "matareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "またせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "またす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mataseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "matasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "待てる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "まてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "materu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待とう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "まとう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "matō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "待たない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "またない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "matanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "またず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "matazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "まちます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "machimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "待った",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "まった",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "matta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "待って",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "まって",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "matte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "待てば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "まてば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "mateba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "また",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まち",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "まつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "matu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "matu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "待て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "待て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "まて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "またず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "matazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待てど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "まてど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "matedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "待てば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "まてば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mateba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "またば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "mataba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まちき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "まちけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "matikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まちつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "matitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まちぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "matinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待てり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まてり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "まちたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "materi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "matitari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "待たむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "またむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "matamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-ex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待ち [machi]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待つ [matsu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待って [matte]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たないで [matanai de]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなくて [matanakute]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たない [matanai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちます [machimasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちません [machimasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待った [matta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなかった [matanakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちました [machimashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちませんでした [machimasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれ [matare]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれる [matareru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれない [matarenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれます [mataremasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれません [mataremasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれた [matareta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれなかった [matarenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれました [mataremashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たれませんでした [mataremasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせ [matase]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせる [mataseru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "short form: 待たす [matasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせない [matasenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせます [matasemasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせません [matasemasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせた [mataseta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせなかった [matasenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせました [matasemashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせませんでした [matasemasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待て [mate]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てる [materu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てない [matenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てます [matemasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "polite",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てません [matemasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "polite",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てた [mateta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てなかった [matenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てました [matemashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待てませんでした [matemasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "待て [mate]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ってください [matte kudasai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たないでください [matanai de kudasai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちなさい [machinasai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待つな [matsu na]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待とう [matō]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちましょう [machimashō]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待てば [mateba]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなければ [matanakereba]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial: 待たなきゃ [matanakya]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ったら [mattara]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たなかったら [matanakattara]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "standard: 待たせられ [mataserare]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "colloquial: 待たされ [matasare]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられる [mataserareru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされる [matasareru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられない [mataserarenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされない [matasarenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられます [mataseraremasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされます [matasaremasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられません [mataseraremasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされません [matasaremasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられた [mataserareta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされた [matasareta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられなかった [mataserarenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされなかった [matasarenakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられました [mataseraremashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされました [matasaremashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たせられませんでした [mataseraremasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たされませんでした [matasaremasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちたい [machitai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待ちたくない [machitaku nai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "For other desiderative forms",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "待っている [matte iru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "contraction: 待ってる [matteru]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていない [matte inai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "contraction: 待ってない [mattenai]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待っています [matte imasu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていません [matte imasen]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "negative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていた [matte ita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていなかった [matte inakatta]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていました [matte imashita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待っていませんでした [matte imasen deshita]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-ex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "待たぬ [matanu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たん [matan]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず [matazu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "待たず [matazu]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "待ったり [mattari]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まつ",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "待(ま)つ • (matsu) transitive godan (stem 待(ま)ち (machi), past 待(ま)った (matta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ま",
        "2": "4-t"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ま",
        "2": "つ"
      },
      "name": "ja-conj-ex"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gaman suru",
      "word": "我慢する: to be patient"
    },
    {
      "word": "to display restraint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese godan verbs",
        "Japanese godan verbs ending with -tsu",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms derived from Proto-Japonic",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese transitive verbs",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wait for a bus",
          "roman": "basu o matsu",
          "ruby": [
            [
              "待",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "バスを待つ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait for, to await"
      ],
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ],
        [
          "await",
          "await"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まつ"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠t͡sɨ]"
    }
  ],
  "word": "待つ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative form\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive form\")'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'conjunctive'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'polite'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'passive'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'causative'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'potential'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei / Firm instruction'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite request'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-nasai form'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Prohibitive / Do not 〜'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'imperative'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Hypothetical / Provisional'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-tara form'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Verb stem'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'conditional'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'desiderative'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: 待つ/Japanese 'Plain' base_tags={'error-unrecognized-form', 'desiderative'}",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Polite past'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic or classical negative'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic attributive negative'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Colloquial or dialectal -ん negative'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '(〜に): without 〜ing'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Representative / Listing examples'",
  "path": [
    "待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "待つ",
  "trace": ""
}