"往生際が悪い" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "往生際が悪い",
      "ruby": [
        [
          "往",
          "おう"
        ],
        [
          "生",
          "じょう"
        ],
        [
          "際",
          "ぎわ"
        ],
        [
          "悪",
          "わる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga warui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪く",
      "roman": "ōjōgiwa ga waruku",
      "ruby": [
        [
          "往",
          "おう"
        ],
        [
          "生",
          "じょう"
        ],
        [
          "際",
          "ぎわ"
        ],
        [
          "悪",
          "わる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おうじょうぎわ が わるい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "往(おう)生(じょう)際(ぎわ)が悪(わる)い • (ōjōgiwa ga warui) -i (adverbial 往(おう)生(じょう)際(ぎわ)が悪(わる)く (ōjōgiwa ga waruku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "おうじょうぎわ が わるい",
        "lemma": "往生際が悪",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reluctant to admit or accept one's own failure; tending to grasp at straws"
      ],
      "id": "en-往生際が悪い-ja-adj-kZCKTkw4",
      "links": [
        [
          "reluctant",
          "reluctant"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "grasp at straws",
          "grasp at straws"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ːʑo̞ːɡʲiɰᵝa̠ ɡa̠ ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝi]"
    }
  ],
  "word": "往生際が悪い"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "往生際が悪い",
      "ruby": [
        [
          "往",
          "おう"
        ],
        [
          "生",
          "じょう"
        ],
        [
          "際",
          "ぎわ"
        ],
        [
          "悪",
          "わる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga warui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪く",
      "roman": "ōjōgiwa ga waruku",
      "ruby": [
        [
          "往",
          "おう"
        ],
        [
          "生",
          "じょう"
        ],
        [
          "際",
          "ぎわ"
        ],
        [
          "悪",
          "わる"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruii desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruikarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruiku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "往生際が悪さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "おうじょうぎわがわるいさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ōjōgiwa ga waruisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おうじょうぎわ が わるい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "往(おう)生(じょう)際(ぎわ)が悪(わる)い • (ōjōgiwa ga warui) -i (adverbial 往(おう)生(じょう)際(ぎわ)が悪(わる)く (ōjōgiwa ga waruku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "おうじょうぎわ が わるい",
        "lemma": "往生際が悪",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters",
        "Japanese い-i adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "reluctant to admit or accept one's own failure; tending to grasp at straws"
      ],
      "links": [
        [
          "reluctant",
          "reluctant"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ],
        [
          "accept",
          "accept"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "grasp at straws",
          "grasp at straws"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ːʑo̞ːɡʲiɰᵝa̠ ɡa̠ ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝi]"
    }
  ],
  "word": "往生際が悪い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "往生際が悪い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "往生際が悪い",
  "trace": ""
}