"床屋" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "床",
        "2": "とこ",
        "3": "屋",
        "4": "や",
        "rom2": "-ya",
        "t1": "raised floor",
        "t2": "shop"
      },
      "expansion": "床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (ya, “shop”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "床店",
        "2": "とこみせ",
        "3": "stall with a raised floor used as a store"
      },
      "expansion": "床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (ya, “shop”), due to how barbershops were historically often 床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”).",
  "forms": [
    {
      "form": "床屋",
      "ruby": [
        [
          "床",
          "とこ"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tokoya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とこや"
      },
      "expansion": "床(とこ)屋(や) • (tokoya)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Businesses",
          "orig": "ja:Businesses",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Hair",
          "orig": "ja:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ja:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "People",
          "orig": "ja:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barbershop; barber"
      ],
      "id": "en-床屋-ja-noun-1U7F-mn0",
      "links": [
        [
          "barbershop",
          "barbershop"
        ],
        [
          "barber",
          "barber"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Businesses",
          "orig": "ja:Businesses",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Hair",
          "orig": "ja:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hairdresser's; hairdresser"
      ],
      "id": "en-床屋-ja-noun-Fy22glaD",
      "links": [
        [
          "hairdresser",
          "hairdresser"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とこや"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ko̞ja̠]"
    }
  ],
  "word": "床屋"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Businesses",
    "ja:Hair",
    "ja:Occupations",
    "ja:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "床",
        "2": "とこ",
        "3": "屋",
        "4": "や",
        "rom2": "-ya",
        "t1": "raised floor",
        "t2": "shop"
      },
      "expansion": "床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (ya, “shop”)",
      "name": "ja-com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "床店",
        "2": "とこみせ",
        "3": "stall with a raised floor used as a store"
      },
      "expansion": "床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 床(とこ) (toko, “raised floor”) + 屋(や) (ya, “shop”), due to how barbershops were historically often 床店(とこみせ) (tokomise, “stall with a raised floor used as a store”).",
  "forms": [
    {
      "form": "床屋",
      "ruby": [
        [
          "床",
          "とこ"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tokoya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "とこや"
      },
      "expansion": "床(とこ)屋(や) • (tokoya)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barbershop; barber"
      ],
      "links": [
        [
          "barbershop",
          "barbershop"
        ],
        [
          "barber",
          "barber"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hairdresser's; hairdresser"
      ],
      "links": [
        [
          "hairdresser",
          "hairdresser"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "とこや"
    },
    {
      "ipa": "[to̞ko̞ja̠]"
    }
  ],
  "word": "床屋"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "床屋"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "床屋",
  "trace": ""
}