"干戈" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "/kankwa/ → /kanka/\nFrom Middle Chinese compound 干戈 (kan kwa, literally “shield + polearm, spear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "干戈",
      "ruby": [
        [
          "干",
          "かん"
        ],
        [
          "戈",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kankwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんくわ",
      "roman": "kankwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんか",
        "hhira": "かんくわ"
      },
      "expansion": "干(かん)戈(か) • (kanka) ^(←かんくわ (kankwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "かんかにうったえる",
      "english": "a call to arms",
      "roman": "kanka ni uttaeru",
      "word": "干戈に訴える"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "かんかをうごかす",
      "english": "mobilize for war",
      "roman": "kanka o ugokasu",
      "word": "干戈を動かす"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "かんかをはこにいれゆみをふくろにいる; かんかをおさめる, kanka o osameru",
      "english": "disarm, demobilize, return to peace",
      "roman": "kanka o hako ni ire yumi o fukuro ni iru",
      "word": "干戈を収める, 干戈を箱に入れ弓を袋に入る"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "かんかをまじえる",
      "english": "cross swords, exchange hostilities, fight",
      "roman": "kanka o majieru",
      "word": "干戈を交える"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literally “shields and spears”: a metaphor for weaponry or military force"
      ],
      "id": "en-干戈-ja-noun-w6RRgOa3",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "spear",
          "spear"
        ],
        [
          "metaphor",
          "metaphor"
        ],
        [
          "weaponry",
          "weaponry"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conflict"
      ],
      "id": "en-干戈-ja-noun--p4dIiBa",
      "links": [
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんか"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋka̠]"
    }
  ],
  "word": "干戈"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms historically spelled with わ",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "/kankwa/ → /kanka/\nFrom Middle Chinese compound 干戈 (kan kwa, literally “shield + polearm, spear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "干戈",
      "ruby": [
        [
          "干",
          "かん"
        ],
        [
          "戈",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kankwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんくわ",
      "roman": "kankwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんか",
        "hhira": "かんくわ"
      },
      "expansion": "干(かん)戈(か) • (kanka) ^(←かんくわ (kankwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "alt": "かんかにうったえる",
      "english": "a call to arms",
      "roman": "kanka ni uttaeru",
      "word": "干戈に訴える"
    },
    {
      "alt": "かんかをうごかす",
      "english": "mobilize for war",
      "roman": "kanka o ugokasu",
      "word": "干戈を動かす"
    },
    {
      "alt": "かんかをはこにいれゆみをふくろにいる; かんかをおさめる, kanka o osameru",
      "english": "disarm, demobilize, return to peace",
      "roman": "kanka o hako ni ire yumi o fukuro ni iru",
      "word": "干戈を収める, 干戈を箱に入れ弓を袋に入る"
    },
    {
      "alt": "かんかをまじえる",
      "english": "cross swords, exchange hostilities, fight",
      "roman": "kanka o majieru",
      "word": "干戈を交える"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "literally “shields and spears”: a metaphor for weaponry or military force"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ],
        [
          "spear",
          "spear"
        ],
        [
          "metaphor",
          "metaphor"
        ],
        [
          "weaponry",
          "weaponry"
        ],
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conflict"
      ],
      "links": [
        [
          "conflict",
          "conflict"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんか"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋka̠]"
    }
  ],
  "word": "干戈"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "干戈"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "干戈",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "干戈"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "干戈",
  "trace": ""
}