See 師 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 師 meaning in Japanese (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a master",
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"師",
"し"
],
[
"匠",
"しょう"
]
],
"word": "師匠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a nurse",
"roman": "kangoshi",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "看護師"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a teacher",
"roman": "kyōshi",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "教師"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ishi",
"ruby": [
[
"医",
"い"
],
[
"師",
"し"
]
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "医師: a doctor"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This proof will be issued by granting a license for a cook according to the Cooks Law (Showa 33 Act No. 147).",
"ref": "https://twitter.com/AA__iUEoHnn/status/1367004449554665473",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"师",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"㐧",
"だい"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"师",
"し"
],
[
"免",
"めん"
],
[
"許",
"きょ"
],
[
"与",
"あた"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "調理师法（昭和三十三年法律㐧百四十七号）により調理师の免許を与えるよってこの証を交付する\nChōrishi-hō (Shōwa sanjūsan-nen hōritsu dai-hyakuyonjūnana-gō) ni yori chōrishi no menkyo o ataeru yotte kono shō o kōfu suru"
}
],
"glosses": [
"teacher, master, one's mentor"
],
"id": "en-師-ja-character-Ekgv9jsR",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"master",
"master"
],
[
"mentor",
"mentor"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"religious leader"
],
"id": "en-師-ja-character-UVHMWzPt",
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "師"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "師",
"ruby": [
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "し"
},
"expansion": "師(し) • (shi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher, Reverend"
],
"id": "en-師-ja-noun-QkHNWlPZ",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"Reverend",
"Reverend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "し"
},
{
"ipa": "[ɕi]"
}
],
"word": "師"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "師",
"ruby": [
[
"師",
"もろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Moro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "もろ"
},
"expansion": "師(もろ) • (Moro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 10 72 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 69 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 45 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 38 49 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-師-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "師"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading し",
"Japanese kanji with kan'on reading し",
"Japanese kanji with nanori reading かず",
"Japanese kanji with nanori reading つかさ",
"Japanese kanji with nanori reading のし",
"Japanese kanji with nanori reading のり",
"Japanese kanji with nanori reading みつ",
"Japanese kanji with nanori reading もと",
"Japanese kanji with nanori reading もろ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 師",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "a master",
"roman": "shishō",
"ruby": [
[
"師",
"し"
],
[
"匠",
"しょう"
]
],
"word": "師匠"
},
{
"english": "a nurse",
"roman": "kangoshi",
"ruby": [
[
"看",
"かん"
],
[
"護",
"ご"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "看護師"
},
{
"english": "a teacher",
"roman": "kyōshi",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "教師"
},
{
"roman": "ishi",
"ruby": [
[
"医",
"い"
],
[
"師",
"し"
]
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
],
"word": "医師: a doctor"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This proof will be issued by granting a license for a cook according to the Cooks Law (Showa 33 Act No. 147).",
"ref": "https://twitter.com/AA__iUEoHnn/status/1367004449554665473",
"ruby": [
[
"調",
"ちょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"师",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"昭",
"しょう"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"三",
"さん"
],
[
"年",
"ねん"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"㐧",
"だい"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"七",
"なな"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"师",
"し"
],
[
"免",
"めん"
],
[
"許",
"きょ"
],
[
"与",
"あた"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"交",
"こう"
],
[
"付",
"ふ"
]
],
"text": "調理师法（昭和三十三年法律㐧百四十七号）により調理师の免許を与えるよってこの証を交付する\nChōrishi-hō (Shōwa sanjūsan-nen hōritsu dai-hyakuyonjūnana-gō) ni yori chōrishi no menkyo o ataeru yotte kono shō o kōfu suru"
}
],
"glosses": [
"teacher, master, one's mentor"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"master",
"master"
],
[
"mentor",
"mentor"
]
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"religious leader"
],
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "師"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 師",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "師",
"ruby": [
[
"師",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "し"
},
"expansion": "師(し) • (shi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teacher, Reverend"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"Reverend",
"Reverend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "し"
},
{
"ipa": "[ɕi]"
}
],
"word": "師"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 師",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "師",
"ruby": [
[
"師",
"もろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Moro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "もろ"
},
"expansion": "師(もろ) • (Moro)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "師"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"師"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "師",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"師"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "師",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.