"帆柱" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "帆",
        "2": "ほ",
        "3": "柱",
        "4": "はしら",
        "t1": "sail",
        "t2": "pillar"
      },
      "expansion": "帆(ほ) (ho, “sail”) + 柱(はしら) (hashira, “pillar”)",
      "name": "com-ja"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "帆柱"
      },
      "expansion": "ほはしら'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hashira",
        "2": "bashira"
      },
      "expansion": "The hashira changes to bashira as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "帆(ほ) (ho, “sail”) + 柱(はしら) (hashira, “pillar”). The hashira changes to bashira as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "帆柱",
      "ruby": [
        [
          "帆",
          "ほ"
        ],
        [
          "柱",
          "ばしら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hobashira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほばしら"
      },
      "expansion": "帆(ほ)柱(ばしら) • (hobashira)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sun and stars hide their brilliance; the mountains obscure their shape; merchants and travellers do not travel, for their masts have toppled and their oars are broken.",
          "ref": "1046 October 17, 范仲淹, 岳陽樓記",
          "roman": "Nissei hikari o kakushi, sangaku katachi o hisome, shōryo yukazu, hobashira katamuki kaji wa kudaketa.",
          "ruby": [
            [
              "日星",
              "にっせい"
            ],
            [
              "曜",
              "ひかり"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ],
            [
              "山岳",
              "さんがく"
            ],
            [
              "形",
              "かたち"
            ],
            [
              "潜",
              "ひそ"
            ],
            [
              "商",
              "しょう"
            ],
            [
              "旅",
              "りょ"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "檣",
              "ほばしら"
            ],
            [
              "傾",
              "かたむ"
            ],
            [
              "楫",
              "かじ"
            ],
            [
              "摧",
              "くだ"
            ]
          ],
          "text": "日星曜を隠し、山岳形を潜め、商旅行かず、檣傾き楫は摧けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mast"
      ],
      "id": "en-帆柱-ja-noun-XcdAtIYk",
      "links": [
        [
          "mast",
          "mast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほばしら"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ba̠ɕiɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "帆柱"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "帆",
        "2": "ほ",
        "3": "柱",
        "4": "はしら",
        "t1": "sail",
        "t2": "pillar"
      },
      "expansion": "帆(ほ) (ho, “sail”) + 柱(はしら) (hashira, “pillar”)",
      "name": "com-ja"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "帆柱"
      },
      "expansion": "ほはしら'",
      "name": "sortkey"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hashira",
        "2": "bashira"
      },
      "expansion": "The hashira changes to bashira as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "帆(ほ) (ho, “sail”) + 柱(はしら) (hashira, “pillar”). The hashira changes to bashira as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "帆柱",
      "ruby": [
        [
          "帆",
          "ほ"
        ],
        [
          "柱",
          "ばしら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hobashira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほばしら"
      },
      "expansion": "帆(ほ)柱(ばしら) • (hobashira)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sun and stars hide their brilliance; the mountains obscure their shape; merchants and travellers do not travel, for their masts have toppled and their oars are broken.",
          "ref": "1046 October 17, 范仲淹, 岳陽樓記",
          "roman": "Nissei hikari o kakushi, sangaku katachi o hisome, shōryo yukazu, hobashira katamuki kaji wa kudaketa.",
          "ruby": [
            [
              "日星",
              "にっせい"
            ],
            [
              "曜",
              "ひかり"
            ],
            [
              "隠",
              "かく"
            ],
            [
              "山岳",
              "さんがく"
            ],
            [
              "形",
              "かたち"
            ],
            [
              "潜",
              "ひそ"
            ],
            [
              "商",
              "しょう"
            ],
            [
              "旅",
              "りょ"
            ],
            [
              "行",
              "ゆ"
            ],
            [
              "檣",
              "ほばしら"
            ],
            [
              "傾",
              "かたむ"
            ],
            [
              "楫",
              "かじ"
            ],
            [
              "摧",
              "くだ"
            ]
          ],
          "text": "日星曜を隠し、山岳形を潜め、商旅行かず、檣傾き楫は摧けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mast"
      ],
      "links": [
        [
          "mast",
          "mast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほばしら"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ba̠ɕiɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "帆柱"
}