See 島田 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shimada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: shimada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: shimada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "島",
"2": "しま",
"3": "田",
"4": "た",
"t1": "island",
"t2": "rice field"
},
"expansion": "島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”)",
"name": "ja-com"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "“island-like field”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "Literally, “island-like field”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "da",
"sort": "しまだ"
},
"expansion": "The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”). Literally, “island-like field”. The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "島田",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimada",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "島田",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimata",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しまだ"
},
"expansion": "島(しま)田(だ) • (shimada)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "しまた"
},
"expansion": "島(しま)田(た) • (shimata)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shimada mage, a traditional Japanese hairstyle",
"word": "島田髷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 4 4 11 2 5 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 3 3 17 2 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 4 4 16 2 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 26 2 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 3 3 16 2 5 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 4 4 14 1 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 3 4 4 16 2 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 2 15 2 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of 島田髷 (Shimada mage, a traditional Japanese hairstyle)."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-noun-OupwOme3",
"links": [
[
"島田髷",
"島田髷#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young woman around the age of marriage, known for wearing the Shimada hairstyle"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-noun-yv258QET",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, metonymic) young woman around the age of marriage, known for wearing the Shimada hairstyle"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yamagata Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Crime",
"orig": "ja:Crime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"successful breaking into a storehouse"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-noun-NPmOzSAf",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yamagata, criminal slang) successful breaking into a storehouse"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Agriculture",
"orig": "ja:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raised field created by digging up part of a paddy field"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-島田-ja-noun-EQ7wQQaC",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"raised",
"raised"
],
[
"field",
"field"
],
[
"dig",
"dig"
],
[
"paddy field",
"paddy field"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, agriculture) raised field created by digging up part of a paddy field"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Crime",
"orig": "ja:Crime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poverty-stricken and tightly-secured house"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-島田-ja-noun-jhcA~R~4",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"poverty-stricken",
"poverty-stricken"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"secured",
"secured"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) poverty-stricken and tightly-secured house"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまだ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠da̠]"
},
{
"other": "しまた"
},
{
"ipa": "[ɕima̠ta̠]"
}
],
"word": "島田"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "島田",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 島田 /岛田 (Dǎotián)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 島田 /岛田 (Dǎotián)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shimada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Shimada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Shimada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "島",
"2": "しま",
"3": "田",
"4": "た",
"t1": "island",
"t2": "rice field"
},
"expansion": "島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”)",
"name": "ja-com"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "“island-like field”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "Literally, “island-like field”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "da",
"sort": "しまだ"
},
"expansion": "The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”). Literally, “island-like field”. The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "島田",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shimada",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "島田",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shimata",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しまだ"
},
"expansion": "島(しま)田(だ) • (Shimada)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しまた"
},
"expansion": "島(しま)田(た) • (Shimata)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "ja:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Cities in Shizuoka Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Cities in Shizuoka Prefecture, Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Shizuoka Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Shizuoka Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (a city and train station in Shizuoka Prefecture, Japan)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-ADqqhBoh",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Shizuoka",
"Shizuoka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods of Nagoya",
"orig": "ja:Neighborhoods of Nagoya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Aichi Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Aichi Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Nagoya",
"orig": "ja:Places in Nagoya",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Tenpaku, Nagoya, Aichi Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-8rgf7cJf",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Tenpaku",
"Tenpaku#English"
],
[
"Nagoya",
"Nagoya#English"
],
[
"Aichi",
"Aichi#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Aomori Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Aomori Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Aomori Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Aomori Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Ōwani, Aomori Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-k~3U1q0F",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Ōwani",
"Ōwani#English"
],
[
"Aomori",
"Aomori#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Ishikawa Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Ishikawa Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Ishikawa Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Ishikawa Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Komatsu and Hakusan, Ishikawa Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-48M3LPyG",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Komatsu",
"Komatsu#English"
],
[
"Hakusan",
"Hakusan#English"
],
[
"Ishikawa",
"Ishikawa#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Ibaraki Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Ibaraki Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Ibaraki Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Ibaraki Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Ushiku and Mito, Ibaraki Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-vo6U7yhW",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Ushiku",
"Ushiku#English"
],
[
"Mito",
"Mito#English"
],
[
"Ibaraki",
"Ibaraki#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Ōita Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Ōita Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Ōita Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Ōita Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Nakatsu, Ōita Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-GAJsCbGR",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Nakatsu",
"Nakatsu#English"
],
[
"Ōita",
"Ōita#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Kumamoto Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Kumamoto Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Kumamoto Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Kumamoto Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Yatsushiro, Jōnan and Mashiki, Kumamoto Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-vgcnU~jU",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Yatsushiro",
"Yatsushiro#English"
],
[
"Jōnan",
"Jōnan#English"
],
[
"Mashiki",
"Mashiki#English"
],
[
"Kumamoto",
"Kumamoto#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Saitama Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Saitama Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Saitama Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Saitama Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Sakado, Saitama Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-L5-3ZdYc",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Sakado",
"Sakado#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Shizuoka Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Shizuoka Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Shizuoka Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Shizuoka Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Fuji, Shizuoka Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-3~Z0IDnB",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Fuji",
"Fuji#English"
],
[
"Shizuoka",
"Shizuoka#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Chiba Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Chiba Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Chiba Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Chiba Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Ichihara and Yachiyo, Chiba Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-0svGYqh9",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Ichihara",
"Ichihara#English"
],
[
"Yachiyo",
"Yachiyo#English"
],
[
"Chiba",
"Chiba#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Tochigi Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Tochigi Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Tochigi Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Tochigi Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Ashikaga and Oyama, Tochigi Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-V~o6~LRk",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Ashikaga",
"Ashikaga#English"
],
[
"Oyama",
"Oyama#English"
],
[
"Tochigi",
"Tochigi#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Niigata Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Niigata Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Niigata Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Niigata Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Agano, Sanjō, Jōetsu and Nagaoka, Niigata Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-XR0JCFm4",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Agano",
"Agano#English"
],
[
"Sanjō",
"Sanjō#English"
],
[
"Jōetsu",
"Jōetsu#English"
],
[
"Nagaoka",
"Nagaoka#English"
],
[
"Niigata",
"Niigata#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Fukuoka Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Fukuoka Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Fukuoka Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Fukuoka Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Chikuga, Fukuoka Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-ywwTI8gT",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Chikuga",
"Chikuga#English"
],
[
"Fukuoka",
"Fukuoka#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Mie Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Mie Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Mie Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Mie Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Kuwana, Mie Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-CHlCkuD3",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Kuwana",
"Kuwana#English"
],
[
"Mie",
"Mie#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Miyagi Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Miyagi Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Miyagi Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Miyagi Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Kakuda, Miyagi Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-mQj~dFIV",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Kakuda",
"Kakuda#English"
],
[
"Miyagi",
"Miyagi#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Yamagata Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Yamagata Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Yamagata Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Yamagata Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Shōnai, Yamagata Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-acbMxP5w",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Shōnai",
"Shōnai#English"
],
[
"Yamagata",
"Yamagata#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Wakayama Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Wakayama Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Wakayama Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Wakayama Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 2 2 2 4 3 2 2 1",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Hair",
"orig": "ja:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Inami, Wakayama Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-JRVbME2u",
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Inami",
"Inami#English"
],
[
"Wakayama",
"Wakayama#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-島田-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Kyoto Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Kyoto Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Kyoto Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Kyoto Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shimata (places in Japan):",
"a neighborhood of Kumiyama, Kyoto Prefecture."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-島田-ja-name-ArrjHLOD",
"links": [
[
"Shimata",
"Shimata"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Kumiyama",
"Kumiyama#English"
],
[
"Kyoto",
"Kyoto#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Shimane Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Shimane Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Shimane Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Shimane Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shimata (places in Japan):",
"a neighborhood of Yasugi, Shimane Prefecture."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-島田-ja-name-kJ1hTPUL",
"links": [
[
"Shimata",
"Shimata"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Yasugi",
"Yasugi#English"
],
[
"Shimane",
"Shimane#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Neighborhoods in Yamaguchi Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Neighborhoods in Yamaguchi Prefecture, Japan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Japan",
"orig": "ja:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Yamaguchi Prefecture, Japan",
"orig": "ja:Places in Yamaguchi Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shimata (places in Japan):",
"a neighborhood and train station in Hikari, Yamaguchi Prefecture."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-島田-ja-name-CI5gR2Am",
"links": [
[
"Shimata",
"Shimata"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Hikari",
"Hikari#English"
],
[
"Yamaguchi",
"Yamaguchi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまだ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠da̠]"
},
{
"other": "しまた"
},
{
"ipa": "[ɕima̠ta̠]"
}
],
"word": "島田"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Hair"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "shimada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: shimada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: shimada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "島",
"2": "しま",
"3": "田",
"4": "た",
"t1": "island",
"t2": "rice field"
},
"expansion": "島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”)",
"name": "ja-com"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "“island-like field”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "Literally, “island-like field”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "da",
"sort": "しまだ"
},
"expansion": "The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”). Literally, “island-like field”. The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "島田",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimada",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "島田",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shimata",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しまだ"
},
"expansion": "島(しま)田(だ) • (shimada)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "しまた"
},
"expansion": "島(しま)田(た) • (shimata)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Shimada mage, a traditional Japanese hairstyle",
"word": "島田髷"
}
],
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Clipping of 島田髷 (Shimada mage, a traditional Japanese hairstyle)."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"島田髷",
"島田髷#Japanese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
},
{
"categories": [
"Japanese metonyms",
"Japanese slang"
],
"glosses": [
"young woman around the age of marriage, known for wearing the Shimada hairstyle"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"hairstyle",
"hairstyle"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, metonymic) young woman around the age of marriage, known for wearing the Shimada hairstyle"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Japanese criminal slang",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yamagata Japanese",
"ja:Crime"
],
"glosses": [
"successful breaking into a storehouse"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"successful",
"successful"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"storehouse",
"storehouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Yamagata, criminal slang) successful breaking into a storehouse"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Agriculture"
],
"glosses": [
"raised field created by digging up part of a paddy field"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"raised",
"raised"
],
[
"field",
"field"
],
[
"dig",
"dig"
],
[
"paddy field",
"paddy field"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, agriculture) raised field created by digging up part of a paddy field"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Japanese criminal slang",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Crime"
],
"glosses": [
"poverty-stricken and tightly-secured house"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"poverty-stricken",
"poverty-stricken"
],
[
"tightly",
"tightly"
],
[
"secured",
"secured"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(criminal slang) poverty-stricken and tightly-secured house"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまだ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠da̠]"
},
{
"other": "しまた"
},
{
"ipa": "[ɕima̠ta̠]"
}
],
"word": "島田"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Hair"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "島田",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 島田 /岛田 (Dǎotián)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 島田 /岛田 (Dǎotián)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Shimada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Shimada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Shimada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "島",
"2": "しま",
"3": "田",
"4": "た",
"t1": "island",
"t2": "rice field"
},
"expansion": "島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”)",
"name": "ja-com"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "“island-like field”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "island-like field"
},
"expansion": "Literally, “island-like field”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "da",
"sort": "しまだ"
},
"expansion": "The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Compound of 島(しま) (shima, “island”) + 田(た) (ta, “rice field”). Literally, “island-like field”. The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "島田",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shimada",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "島田",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"島",
"しま"
],
[
"田",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shimata",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しまだ"
},
"expansion": "島(しま)田(だ) • (Shimada)",
"name": "ja-pos"
},
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "しまた"
},
"expansion": "島(しま)田(た) • (Shimata)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Cities in Japan",
"ja:Cities in Shizuoka Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Shizuoka Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (a city and train station in Shizuoka Prefecture, Japan)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Shizuoka",
"Shizuoka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods of Nagoya",
"ja:Places in Aichi Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Nagoya"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Tenpaku, Nagoya, Aichi Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Tenpaku",
"Tenpaku#English"
],
[
"Nagoya",
"Nagoya#English"
],
[
"Aichi",
"Aichi#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Aomori Prefecture, Japan",
"ja:Places in Aomori Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Ōwani, Aomori Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Ōwani",
"Ōwani#English"
],
[
"Aomori",
"Aomori#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Ishikawa Prefecture, Japan",
"ja:Places in Ishikawa Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Komatsu and Hakusan, Ishikawa Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Komatsu",
"Komatsu#English"
],
[
"Hakusan",
"Hakusan#English"
],
[
"Ishikawa",
"Ishikawa#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Ibaraki Prefecture, Japan",
"ja:Places in Ibaraki Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Ushiku and Mito, Ibaraki Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Ushiku",
"Ushiku#English"
],
[
"Mito",
"Mito#English"
],
[
"Ibaraki",
"Ibaraki#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Ōita Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Ōita Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Nakatsu, Ōita Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Nakatsu",
"Nakatsu#English"
],
[
"Ōita",
"Ōita#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Kumamoto Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Kumamoto Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Yatsushiro, Jōnan and Mashiki, Kumamoto Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Yatsushiro",
"Yatsushiro#English"
],
[
"Jōnan",
"Jōnan#English"
],
[
"Mashiki",
"Mashiki#English"
],
[
"Kumamoto",
"Kumamoto#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Saitama Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Saitama Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Sakado, Saitama Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Sakado",
"Sakado#English"
],
[
"Saitama",
"Saitama#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Shizuoka Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Shizuoka Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Fuji, Shizuoka Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Fuji",
"Fuji#English"
],
[
"Shizuoka",
"Shizuoka#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Chiba Prefecture, Japan",
"ja:Places in Chiba Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Ichihara and Yachiyo, Chiba Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Ichihara",
"Ichihara#English"
],
[
"Yachiyo",
"Yachiyo#English"
],
[
"Chiba",
"Chiba#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Tochigi Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Tochigi Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Ashikaga and Oyama, Tochigi Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Ashikaga",
"Ashikaga#English"
],
[
"Oyama",
"Oyama#English"
],
[
"Tochigi",
"Tochigi#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Niigata Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Niigata Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"The neighborhoods of Agano, Sanjō, Jōetsu and Nagaoka, Niigata Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhoods",
"neighborhood"
],
[
"Agano",
"Agano#English"
],
[
"Sanjō",
"Sanjō#English"
],
[
"Jōetsu",
"Jōetsu#English"
],
[
"Nagaoka",
"Nagaoka#English"
],
[
"Niigata",
"Niigata#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Fukuoka Prefecture, Japan",
"ja:Places in Fukuoka Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Chikuga, Fukuoka Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Chikuga",
"Chikuga#English"
],
[
"Fukuoka",
"Fukuoka#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Mie Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Mie Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Kuwana, Mie Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Kuwana",
"Kuwana#English"
],
[
"Mie",
"Mie#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Miyagi Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Miyagi Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Kakuda, Miyagi Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Kakuda",
"Kakuda#English"
],
[
"Miyagi",
"Miyagi#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Yamagata Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Yamagata Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Shōnai, Yamagata Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Shōnai",
"Shōnai#English"
],
[
"Yamagata",
"Yamagata#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Wakayama Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Wakayama Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimada (neighborhoods in Japan):",
"a neighborhood of Inami, Wakayama Prefecture."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Shimada",
"Shimada"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"Inami",
"Inami#English"
],
[
"Wakayama",
"Wakayama#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Kyoto Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Kyoto Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimata (places in Japan):",
"a neighborhood of Kumiyama, Kyoto Prefecture."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Shimata",
"Shimata"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Kumiyama",
"Kumiyama#English"
],
[
"Kyoto",
"Kyoto#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Shimane Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Shimane Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimata (places in Japan):",
"a neighborhood of Yasugi, Shimane Prefecture."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Shimata",
"Shimata"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Yasugi",
"Yasugi#English"
],
[
"Shimane",
"Shimane#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Neighborhoods in Yamaguchi Prefecture, Japan",
"ja:Places in Japan",
"ja:Places in Yamaguchi Prefecture, Japan"
],
"glosses": [
"Shimata (places in Japan):",
"a neighborhood and train station in Hikari, Yamaguchi Prefecture."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Shimata",
"Shimata"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"neighborhood",
"neighborhood"
],
[
"Hikari",
"Hikari#English"
],
[
"Yamaguchi",
"Yamaguchi#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しまだ"
},
{
"ipa": "[ɕima̠da̠]"
},
{
"other": "しまた"
},
{
"ipa": "[ɕima̠ta̠]"
}
],
"word": "島田"
}
Download raw JSONL data for 島田 meaning in Japanese (16.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: slang, metonymic",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: slang, metonymic",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Yamagata, criminal slang",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Yamagata, criminal slang",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"島田"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "島田",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.