"山雀" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "山",
        "2": "やま",
        "3": "mountain"
      },
      "expansion": "山(やま) (yama, “mountain”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "がら"
      },
      "expansion": "がら",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "と動く"
      },
      "expansion": "と動く",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ヤマクグリムレ"
      },
      "expansion": "ヤマクグリムレ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "小雀",
        "2": "こがら",
        "3": "willow tit"
      },
      "expansion": "小雀(こがら) (kogara, “willow tit”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "エボシガラ",
        "2": "",
        "3": "tufted tit"
      },
      "expansion": "エボシガラ (eboshigara, “tufted tit”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "四十雀",
        "2": "しじゅうから",
        "3": "Japanese tit"
      },
      "expansion": "四十雀(しじゅうから) (shijūkara, “Japanese tit”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of 山(やま) (yama, “mountain”) + がら, but the origin of the latter portion is uncertain. Theories include derivation from 軽々と動く (karagara to ugoku “moving lightly, easily”) or from ヤマクグリムレ (roughly, “flock hidden in the mountains”). Attested from at least the 13th century. Compare 小雀(こがら) (kogara, “willow tit”), エボシガラ (eboshigara, “tufted tit”), and 四十雀(しじゅうから) (shijūkara, “Japanese tit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "山雀",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "雀",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "山雀",
      "ruby": [
        [
          "山雀",
          "ヤマガラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yamagara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やまがら",
        "2": "ヤマガラ"
      },
      "expansion": "山(やま)雀(がら) or 山雀(ヤマガラ) • (yamagara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Tits",
          "orig": "ja:Tits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a varied tit"
      ],
      "id": "en-山雀-ja-noun-nFjnrXaI",
      "wikipedia": [
        "ja:ヤマガラ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やまがら"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ma̠ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "山雀"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "山",
        "2": "やま",
        "3": "mountain"
      },
      "expansion": "山(やま) (yama, “mountain”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "がら"
      },
      "expansion": "がら",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "と動く"
      },
      "expansion": "と動く",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ヤマクグリムレ"
      },
      "expansion": "ヤマクグリムレ",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "小雀",
        "2": "こがら",
        "3": "willow tit"
      },
      "expansion": "小雀(こがら) (kogara, “willow tit”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "エボシガラ",
        "2": "",
        "3": "tufted tit"
      },
      "expansion": "エボシガラ (eboshigara, “tufted tit”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "四十雀",
        "2": "しじゅうから",
        "3": "Japanese tit"
      },
      "expansion": "四十雀(しじゅうから) (shijūkara, “Japanese tit”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of 山(やま) (yama, “mountain”) + がら, but the origin of the latter portion is uncertain. Theories include derivation from 軽々と動く (karagara to ugoku “moving lightly, easily”) or from ヤマクグリムレ (roughly, “flock hidden in the mountains”). Attested from at least the 13th century. Compare 小雀(こがら) (kogara, “willow tit”), エボシガラ (eboshigara, “tufted tit”), and 四十雀(しじゅうから) (shijūkara, “Japanese tit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "山雀",
      "ruby": [
        [
          "山",
          "やま"
        ],
        [
          "雀",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "山雀",
      "ruby": [
        [
          "山雀",
          "ヤマガラ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yamagara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やまがら",
        "2": "ヤマガラ"
      },
      "expansion": "山(やま)雀(がら) or 山雀(ヤマガラ) • (yamagara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with unknown etymologies",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ja:Tits"
      ],
      "glosses": [
        "a varied tit"
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ヤマガラ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やまがら"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ma̠ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "山雀"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "山雀"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "山雀",
  "trace": ""
}