See 山札 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "山",
"3": "札",
"sort": "やまふだ",
"t1": "mountain; pile",
"t2": "card",
"tr1": "yama",
"tr2": "fuda"
},
"expansion": "山 (yama, “mountain; pile”) + 札 (fuda, “card”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 山 (yama, “mountain; pile”) + 札 (fuda, “card”).",
"forms": [
{
"form": "山札",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yamafuda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やまふだ"
},
"expansion": "山(やま)札(ふだ) • (yamafuda)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tefuda",
"word": "手札: a hand of card"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the card in one's hand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the discard pile in various kinds of card game",
"roman": "bafuda",
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"word": "場札"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Card games",
"orig": "ja:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Not really… Your God can’t possibly have infinite power… because the number of cards in your stock is very much finite!",
"ref": "2000 September 9, Kazuki Takahashi, “遊闘(バトル)176(ひゃくななじゅうろく) 神(かみ)堕(お)つ⁉ [Battle 176: A God Falls!?]”, in 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう) [King of Games], volume 20 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 147:",
"roman": "Chigau na… Kami no chikara wa mugen ja nai…… Yamafuda no maisū to iu genkai ga atta no sa!",
"ruby": [
[
"違",
"ちが"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"札",
"ふだ"
],
[
"枚",
"まい"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"界",
"かい"
]
],
"text": "違うな…神の力は無限じゃない……山札の枚数という限界があったのさ！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Place your deck face-down as the “draw pile”.",
"ref": "2016 December 9, “場(ば)所(しょ)の名(な)前(まえ) [Names of the Zones]”, in ポケモンカードゲーム サン＆ムーン 遊(あそ)びかた説(せつ)明(めい)書(しょ) [Pokémon Card Game Sun & Moon How-to-Play Guide] (non-fiction), The Pokémon Company, page 12:",
"roman": "Dekki o ura ni shite oite “yamafuda” ni shimasu.",
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"text": "デッキをウラにして置いて「山札」にします。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in certain kinds of card games, the set of cards from which each player draws during game play: the draw pile, the stock"
],
"id": "en-山札-ja-noun-Z8nkcF0W",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"pile",
"pile"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) in certain kinds of card games, the set of cards from which each player draws during game play: the draw pile, the stock"
],
"synonyms": [
{
"word": "デッキ"
}
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"during the Edo period, a card indicating that the holder is allowed access to certain mountainous areas in order to gather firewood"
],
"id": "en-山札-ja-noun-UXLvBOgz",
"links": [
[
"card",
"card"
],
[
"access",
"access"
],
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) during the Edo period, a card indicating that the holder is allowed access to certain mountainous areas in order to gather firewood"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "やまふだ"
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠ɸɯ̟da̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "山札"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "山",
"3": "札",
"sort": "やまふだ",
"t1": "mountain; pile",
"t2": "card",
"tr1": "yama",
"tr2": "fuda"
},
"expansion": "山 (yama, “mountain; pile”) + 札 (fuda, “card”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 山 (yama, “mountain; pile”) + 札 (fuda, “card”).",
"forms": [
{
"form": "山札",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yamafuda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やまふだ"
},
"expansion": "山(やま)札(ふだ) • (yamafuda)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tefuda",
"word": "手札: a hand of card"
},
{
"word": "the card in one's hand"
},
{
"english": "the discard pile in various kinds of card game",
"roman": "bafuda",
"ruby": [
[
"場",
"ば"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"word": "場札"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Card games"
],
"examples": [
{
"english": "Not really… Your God can’t possibly have infinite power… because the number of cards in your stock is very much finite!",
"ref": "2000 September 9, Kazuki Takahashi, “遊闘(バトル)176(ひゃくななじゅうろく) 神(かみ)堕(お)つ⁉ [Battle 176: A God Falls!?]”, in 遊(ゆう)☆戯(ぎ)☆王(おう) [King of Games], volume 20 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 147:",
"roman": "Chigau na… Kami no chikara wa mugen ja nai…… Yamafuda no maisū to iu genkai ga atta no sa!",
"ruby": [
[
"違",
"ちが"
],
[
"神",
"かみ"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"無",
"む"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"札",
"ふだ"
],
[
"枚",
"まい"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"限",
"げん"
],
[
"界",
"かい"
]
],
"text": "違うな…神の力は無限じゃない……山札の枚数という限界があったのさ！",
"type": "quote"
},
{
"english": "Place your deck face-down as the “draw pile”.",
"ref": "2016 December 9, “場(ば)所(しょ)の名(な)前(まえ) [Names of the Zones]”, in ポケモンカードゲーム サン＆ムーン 遊(あそ)びかた説(せつ)明(めい)書(しょ) [Pokémon Card Game Sun & Moon How-to-Play Guide] (non-fiction), The Pokémon Company, page 12:",
"roman": "Dekki o ura ni shite oite “yamafuda” ni shimasu.",
"ruby": [
[
"置",
"お"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"text": "デッキをウラにして置いて「山札」にします。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in certain kinds of card games, the set of cards from which each player draws during game play: the draw pile, the stock"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"pile",
"pile"
],
[
"stock",
"stock"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) in certain kinds of card games, the set of cards from which each player draws during game play: the draw pile, the stock"
],
"synonyms": [
{
"word": "デッキ"
}
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"during the Edo period, a card indicating that the holder is allowed access to certain mountainous areas in order to gather firewood"
],
"links": [
[
"card",
"card"
],
[
"access",
"access"
],
[
"mountainous",
"mountainous"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) during the Edo period, a card indicating that the holder is allowed access to certain mountainous areas in order to gather firewood"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "やまふだ"
},
{
"ipa": "[ja̠ma̠ɸɯ̟da̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "山札"
}
Download raw JSONL data for 山札 meaning in Japanese (4.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"山札"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "山札",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.