"少年老いやすく学なりがたし" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "少年易老學難成",
        "sort": "しょうねんおいやすくがくなりがたし"
      },
      "expansion": "Calque of Literary Chinese 少年易老學難成 (shàonián yì lǎo xué nán chéng)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "《偶成》"
      },
      "expansion": "《偶成》",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Literary Chinese 少年易老學難成 (shàonián yì lǎo xué nán chéng). From Zhu Xi's poem 《偶成》.",
  "forms": [
    {
      "form": "少年老いやすく学なりがたし",
      "ruby": [
        [
          "少",
          "しょう"
        ],
        [
          "年",
          "ねん"
        ],
        [
          "老",
          "お"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōnen oiyasuku gaku narigatashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "しょうねん おいやすく がく なりがたし"
      },
      "expansion": "少(しょう)年(ねん)老(お)いやすく学(がく)なりがたし • (shōnen oiyasuku gaku narigatashi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if you do not study when you are young, you will grow old quickly without accomplishing much learning"
      ],
      "id": "en-少年老いやすく学なりがたし-ja-proverb-JmRh-CQw",
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "learning",
          "learning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Zhu Xi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːnẽ̞ɰ̃ o̞ija̠sɨᵝkɯ̟ᵝ ɡa̠kɯ̟ᵝ na̠ɾʲiɡa̠ta̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "少年老いやすく学なりがたし"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "少年易老學難成",
        "sort": "しょうねんおいやすくがくなりがたし"
      },
      "expansion": "Calque of Literary Chinese 少年易老學難成 (shàonián yì lǎo xué nán chéng)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "《偶成》"
      },
      "expansion": "《偶成》",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Literary Chinese 少年易老學難成 (shàonián yì lǎo xué nán chéng). From Zhu Xi's poem 《偶成》.",
  "forms": [
    {
      "form": "少年老いやすく学なりがたし",
      "ruby": [
        [
          "少",
          "しょう"
        ],
        [
          "年",
          "ねん"
        ],
        [
          "老",
          "お"
        ],
        [
          "学",
          "がく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōnen oiyasuku gaku narigatashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "しょうねん おいやすく がく なりがたし"
      },
      "expansion": "少(しょう)年(ねん)老(お)いやすく学(がく)なりがたし • (shōnen oiyasuku gaku narigatashi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms calqued from Literary Chinese",
        "Japanese terms derived from Literary Chinese",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "if you do not study when you are young, you will grow old quickly without accomplishing much learning"
      ],
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "learning",
          "learning"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Zhu Xi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕo̞ːnẽ̞ɰ̃ o̞ija̠sɨᵝkɯ̟ᵝ ɡa̠kɯ̟ᵝ na̠ɾʲiɡa̠ta̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "少年老いやすく学なりがたし"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "少年老いやすく学なりがたし"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "少年老いやすく学なりがたし",
  "trace": ""
}