See 小道走 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "小",
"2": "こ",
"3": "道走",
"4": "ミチバシリ",
"t1": "less, little",
"t2": "roadrunner"
},
"expansion": "小(こ) (ko, “less, little”) + 道走(ミチバシリ) (michibashiri, “roadrunner”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "小(こ) (ko, “less, little”) + 道走(ミチバシリ) (michibashiri, “roadrunner”)",
"forms": [
{
"form": "小道走",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"走",
"ばしり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "小道走",
"ruby": [
[
"小道走",
"コミチバシリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komichibashiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こみちばしり",
"2": "コミチバシリ"
},
"expansion": "小(こ)道(みち)走(ばしり) or 小道走(コミチバシリ) • (komichibashiri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Cuckoos",
"orig": "ja:Cuckoos",
"parents": [
"Otidimorph birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two species, the lesser roadrunner and greater roadrunner, are known there by the generic name roadrunner.",
"ref": "2019 August 1, mantiscentipede, “Chijō o bakusō suru rōdorannā, ōmichibashiri to wa? [What is the roadrunner, ōmichibashiri, that thunders over the land?]”, in Shumi o katarō:",
"roman": "Genchi de wa, komichibashiri to ōmichibashiri no nishu o sōshō shite rōdorannā to yobimasu.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"２",
"に"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"呼",
"よ"
]
],
"text": "現地では、コミチバシリとオオミチバシリの２種を総称してロードランナーと呼びます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesser roadrunner, Geococcyx velox"
],
"id": "en-小道走-ja-noun-1LVuLdvE",
"links": [
[
"lesser roadrunner",
"lesser roadrunner"
],
[
"Geococcyx velox",
"Geococcyx velox#Translingual"
]
],
"related": [
{
"english": "roadrunners, Geococcyx sp.",
"roman": "michibashiri",
"ruby": [
[
"道走",
"ミチバシリ"
]
],
"word": "道走"
},
{
"english": "greater roadrunner, Geococcyx californianus",
"roman": "ōmichibashiri",
"ruby": [
[
"大道走",
"オオミチバシリ"
]
],
"word": "大道走"
}
],
"wikipedia": [
"ja:コミチバシリ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞mʲit͡ɕiba̠ɕiɾʲi]"
}
],
"word": "小道走"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "小",
"2": "こ",
"3": "道走",
"4": "ミチバシリ",
"t1": "less, little",
"t2": "roadrunner"
},
"expansion": "小(こ) (ko, “less, little”) + 道走(ミチバシリ) (michibashiri, “roadrunner”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "小(こ) (ko, “less, little”) + 道走(ミチバシリ) (michibashiri, “roadrunner”)",
"forms": [
{
"form": "小道走",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"走",
"ばしり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "小道走",
"ruby": [
[
"小道走",
"コミチバシリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komichibashiri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こみちばしり",
"2": "コミチバシリ"
},
"expansion": "小(こ)道(みち)走(ばしり) or 小道走(コミチバシリ) • (komichibashiri)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "roadrunners, Geococcyx sp.",
"roman": "michibashiri",
"ruby": [
[
"道走",
"ミチバシリ"
]
],
"word": "道走"
},
{
"english": "greater roadrunner, Geococcyx californianus",
"roman": "ōmichibashiri",
"ruby": [
[
"大道走",
"オオミチバシリ"
]
],
"word": "大道走"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Cuckoos"
],
"examples": [
{
"english": "Two species, the lesser roadrunner and greater roadrunner, are known there by the generic name roadrunner.",
"ref": "2019 August 1, mantiscentipede, “Chijō o bakusō suru rōdorannā, ōmichibashiri to wa? [What is the roadrunner, ōmichibashiri, that thunders over the land?]”, in Shumi o katarō:",
"roman": "Genchi de wa, komichibashiri to ōmichibashiri no nishu o sōshō shite rōdorannā to yobimasu.",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"２",
"に"
],
[
"種",
"しゅ"
],
[
"総",
"そう"
],
[
"称",
"しょう"
],
[
"呼",
"よ"
]
],
"text": "現地では、コミチバシリとオオミチバシリの２種を総称してロードランナーと呼びます。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesser roadrunner, Geococcyx velox"
],
"links": [
[
"lesser roadrunner",
"lesser roadrunner"
],
[
"Geococcyx velox",
"Geococcyx velox#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"ja:コミチバシリ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko̞mʲit͡ɕiba̠ɕiɾʲi]"
}
],
"word": "小道走"
}
Download raw JSONL data for 小道走 meaning in Japanese (2.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"小道走"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "小道走",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.