"小柄" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "handle",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "tsuka"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, little”) + 柄 (tsuka, “handle”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (ko, “small, little”) + 柄 (tsuka, “handle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "づか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こづか"
      },
      "expansion": "小(こ)柄(づか) • (kozuka)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 13 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knife attached to the sheath of a sword"
      ],
      "id": "en-小柄-ja-noun-z0n8LOMC",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ],
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こづか"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞zɨᵝka̠]"
    }
  ],
  "word": "小柄"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "physique, build",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "gara"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄な",
      "roman": "kogara na",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄に",
      "roman": "kogara ni",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄なら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらなら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "kogarasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こがら",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "小(こ)柄(がら) • (kogara) -na (adnominal 小(こ)柄(がら)な (kogara na), adverbial 小(こ)柄(がら)に (kogara ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら（ば）",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "こがら",
        "lemma": "小柄",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 13 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small build, short stature"
      ],
      "id": "en-小柄-ja-adj-hsAGuIMU",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "stature",
          "stature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こがら"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "小柄"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "physique, build",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "gara"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こがら"
      },
      "expansion": "小(こ)柄(がら) • (kogara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 13 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small build, short stature"
      ],
      "id": "en-小柄-ja-noun-hsAGuIMU",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "stature",
          "stature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こがら"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "小柄"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "handle, handhold",
        "tr1": "shō",
        "tr2": "hei"
      },
      "expansion": "小 (shō, “small, little”) + 柄 (hei, “handle, handhold”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (shō, “small, little”) + 柄 (hei, “handle, handhold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "しょう"
        ],
        [
          "柄",
          "へい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōhei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうへい"
      },
      "expansion": "小(しょう)柄(へい) • (shōhei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 13 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 21 24 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 22 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterigma"
      ],
      "id": "en-小柄-ja-noun-BvTgaAMH",
      "links": [
        [
          "sterigma",
          "sterigma"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "小柄"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "handle",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "tsuka"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, little”) + 柄 (tsuka, “handle”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (ko, “small, little”) + 柄 (tsuka, “handle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "づか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kozuka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こづか"
      },
      "expansion": "小(こ)柄(づか) • (kozuka)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "knife attached to the sheath of a sword"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ],
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "sword",
          "sword"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こづか"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞zɨᵝka̠]"
    }
  ],
  "word": "小柄"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "physique, build",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "gara"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄な",
      "roman": "kogara na",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄に",
      "roman": "kogara ni",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄な",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄なら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄であれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄です",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄でした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄ではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄じゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄で",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄なら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらなら（ば）",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄だろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄に",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "小柄さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "こがらさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "kogarasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こがら",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "小(こ)柄(がら) • (kogara) -na (adnominal 小(こ)柄(がら)な (kogara na), adverbial 小(こ)柄(がら)に (kogara ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら（ば）",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "こがら",
        "lemma": "小柄",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small build, short stature"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "stature",
          "stature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こがら"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "小柄"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters",
    "Japanese な-na adjectives"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "physique, build",
        "tr1": "ko",
        "tr2": "gara"
      },
      "expansion": "小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (ko, “small, little”) + 柄 (gara, “physique, build”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "こ"
        ],
        [
          "柄",
          "がら"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kogara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "こがら"
      },
      "expansion": "小(こ)柄(がら) • (kogara)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small build, short stature"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "stature",
          "stature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "こがら"
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ɡa̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "小柄"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "小",
        "3": "柄",
        "t1": "small, little",
        "t2": "handle, handhold",
        "tr1": "shō",
        "tr2": "hei"
      },
      "expansion": "小 (shō, “small, little”) + 柄 (hei, “handle, handhold”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 小 (shō, “small, little”) + 柄 (hei, “handle, handhold”).",
  "forms": [
    {
      "form": "小柄",
      "ruby": [
        [
          "小",
          "しょう"
        ],
        [
          "柄",
          "へい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōhei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "しょうへい"
      },
      "expansion": "小(しょう)柄(へい) • (shōhei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sterigma"
      ],
      "links": [
        [
          "sterigma",
          "sterigma"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "小柄"
}