"富士山" meaning in Japanese

See 富士山 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ɸɯ̟ᵝʑisã̠ɴ] Forms: 富士山 [canonical] (ruby: (), (), (さん)), Fujisan [romanization]
Etymology: Compound of 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (san, “mountain, Mount”, generally only read as san in place names). Etymology templates: {{af|ja|富士|山|pos1=the mountain's name|pos2=generally only read as san in place names|sort=ふじさん|t2=mountain, Mount|tr1=Fuji|tr2=san}} 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (san, “mountain, Mount”, generally only read as san in place names) Head templates: {{ja-pos|proper|ふじさん}} 富(ふ)士(じ)山(さん) • (Fujisan)
  1. Mount Fuji, the tallest mountain in Japan Categories (place): Mountains, Volcanoes
    Sense id: en-富士山-ja-name-Nyaor16b Disambiguation of Mountains: 50 50 Disambiguation of Volcanoes: 50 50 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Proper name

IPA: [ɸɯ̟ᵝʑija̠ma̠] Forms: 富士山 [canonical] (ruby: (), (), (やま)), Fujiyama [romanization]
Etymology: Compound of 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (yama, “mountain”), using the kun'yomi of yama for the last character. This reading is much less common, and is not listed in many monolingual Japanese dictionaries. It might be considered proscribed by some. Etymology templates: {{compound|ja|富士|山|pos1=the mountain's name|sort=ふじさん|t2=mountain|tr1=Fuji|tr2=yama}} 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (yama, “mountain”) Head templates: {{ja-pos|proper|ふじやま}} 富(ふ)士(じ)山(やま) • (Fujiyama)
  1. (uncommon, possibly proscribed) Mount Fuji, the tallest mountain in Japan Tags: possibly, proscribed, uncommon Categories (place): Mountains, Volcanoes
    Sense id: en-富士山-ja-name-Nyaor16b1 Disambiguation of Mountains: 50 50 Disambiguation of Volcanoes: 50 50 Categories (other): Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 富士山 meaning in Japanese (5.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "富士",
        "3": "山",
        "pos1": "the mountain's name",
        "pos2": "generally only read as san in place names",
        "sort": "ふじさん",
        "t2": "mountain, Mount",
        "tr1": "Fuji",
        "tr2": "san"
      },
      "expansion": "富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (san, “mountain, Mount”, generally only read as san in place names)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (san, “mountain, Mount”, generally only read as san in place names).",
  "forms": [
    {
      "form": "富士山",
      "ruby": [
        [
          "富",
          "ふ"
        ],
        [
          "士",
          "じ"
        ],
        [
          "山",
          "さん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Fujisan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "ふじさん"
      },
      "expansion": "富(ふ)士(じ)山(さん) • (Fujisan)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Mountains",
          "orig": "ja:Mountains",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Volcanoes",
          "orig": "ja:Volcanoes",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mount Fuji, the tallest mountain in Japan"
      ],
      "id": "en-富士山-ja-name-Nyaor16b",
      "links": [
        [
          "Mount Fuji",
          "Mount Fuji"
        ],
        [
          "tall",
          "tall"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふじさん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝʑisã̠ɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Mount Fuji",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:富士山",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "富士山"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "富士",
        "3": "山",
        "pos1": "the mountain's name",
        "sort": "ふじさん",
        "t2": "mountain",
        "tr1": "Fuji",
        "tr2": "yama"
      },
      "expansion": "富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (yama, “mountain”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (yama, “mountain”), using the kun'yomi of yama for the last character.\nThis reading is much less common, and is not listed in many monolingual Japanese dictionaries. It might be considered proscribed by some.",
  "forms": [
    {
      "form": "富士山",
      "ruby": [
        [
          "富",
          "ふ"
        ],
        [
          "士",
          "じ"
        ],
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Fujiyama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "ふじやま"
      },
      "expansion": "富(ふ)士(じ)山(やま) • (Fujiyama)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Mountains",
          "orig": "ja:Mountains",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Volcanoes",
          "orig": "ja:Volcanoes",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mount Fuji, the tallest mountain in Japan"
      ],
      "id": "en-富士山-ja-name-Nyaor16b1",
      "links": [
        [
          "Mount Fuji",
          "Mount Fuji"
        ],
        [
          "tall",
          "tall"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, possibly proscribed) Mount Fuji, the tallest mountain in Japan"
      ],
      "tags": [
        "possibly",
        "proscribed",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝʑija̠ma̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Mount Fuji",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:富士山",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "富士山"
}
{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with audio links",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "ja:Mountains",
    "ja:Volcanoes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "富士",
        "3": "山",
        "pos1": "the mountain's name",
        "pos2": "generally only read as san in place names",
        "sort": "ふじさん",
        "t2": "mountain, Mount",
        "tr1": "Fuji",
        "tr2": "san"
      },
      "expansion": "富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (san, “mountain, Mount”, generally only read as san in place names)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (san, “mountain, Mount”, generally only read as san in place names).",
  "forms": [
    {
      "form": "富士山",
      "ruby": [
        [
          "富",
          "ふ"
        ],
        [
          "士",
          "じ"
        ],
        [
          "山",
          "さん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Fujisan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "ふじさん"
      },
      "expansion": "富(ふ)士(じ)山(さん) • (Fujisan)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mount Fuji, the tallest mountain in Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "Mount Fuji",
          "Mount Fuji"
        ],
        [
          "tall",
          "tall"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふじさん"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝʑisã̠ɴ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Mount Fuji",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:富士山",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "富士山"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "ja:Mountains",
    "ja:Volcanoes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "富士",
        "3": "山",
        "pos1": "the mountain's name",
        "sort": "ふじさん",
        "t2": "mountain",
        "tr1": "Fuji",
        "tr2": "yama"
      },
      "expansion": "富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (yama, “mountain”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 富士 (Fuji, the mountain's name) + 山 (yama, “mountain”), using the kun'yomi of yama for the last character.\nThis reading is much less common, and is not listed in many monolingual Japanese dictionaries. It might be considered proscribed by some.",
  "forms": [
    {
      "form": "富士山",
      "ruby": [
        [
          "富",
          "ふ"
        ],
        [
          "士",
          "じ"
        ],
        [
          "山",
          "やま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Fujiyama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper",
        "2": "ふじやま"
      },
      "expansion": "富(ふ)士(じ)山(やま) • (Fujiyama)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese proscribed terms",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "Mount Fuji, the tallest mountain in Japan"
      ],
      "links": [
        [
          "Mount Fuji",
          "Mount Fuji"
        ],
        [
          "tall",
          "tall"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "Japan",
          "Japan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, possibly proscribed) Mount Fuji, the tallest mountain in Japan"
      ],
      "tags": [
        "possibly",
        "proscribed",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟ᵝʑija̠ma̠]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Mount Fuji",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:富士山",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "富士山"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "富士山"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "富士山",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "富士山"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "富士山",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.