See 実地 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちけんしょう",
"english": "an on-site investigation",
"roman": "jitchi kenshō",
"word": "実地検証"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちけんぶん",
"english": "a firsthand inspection",
"roman": "jitchi kenbun",
"word": "実地検証"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちくんれん",
"english": "on-the-job training",
"roman": "jitchi kunren",
"word": "実地検証"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちしけん",
"english": "a practical test",
"roman": "jitchi shiken",
"word": "実地試験"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちちょうさ",
"english": "an on-site survey",
"roman": "jitchi chōsa",
"word": "実地調査"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちてんもんがく",
"english": "field astronomy",
"roman": "jitchi tenmongaku",
"word": "実地天文学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちとうさ",
"english": "an on-site exploration or search",
"roman": "jitchi tōsa",
"word": "実地踏査"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しっち'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "實地"
},
"expansion": "實地／实地 (shídì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 實地. Compare modern Mandarin 實地／实地 (shídì).",
"forms": [
{
"form": "実地",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "実地",
"ruby": [
[
"実",
"じつ"
],
[
"地",
"ぢ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jitchi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jitsuji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じっち",
"2": "じつぢ"
},
"expansion": "実(じっ)地(ち) or 実(じつ)地(ぢ) • (jitchi or jitsuji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちをふむ",
"english": "to tread on the actual ground",
"roman": "jitchi o fumu",
"word": "実地を踏む: → to have practical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "real-world experience in something"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちにうつす",
"english": "to move (something) to the actual site",
"roman": "jitchi ni utsusu",
"word": "実地に移す: → to put into practice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "じっちにやくだつ",
"english": "to be useful in the actual place",
"roman": "jitchi ni yakudatsu",
"word": "実地に役立つ: → to be of practical use"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the actual site where something occurs: (on) the ground, firsthand"
],
"id": "en-実地-ja-noun-lSb5WZ3O",
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"site",
"site"
],
[
"(on) the ground",
"on the ground"
],
[
"firsthand",
"firsthand"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "げんば",
"roman": "genba",
"sense": "actual site",
"word": "現場"
}
]
},
{
"glosses": [
"practice"
],
"id": "en-実地-ja-noun-radQ4~hG",
"links": [
[
"practice",
"practice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑit̚t͡ɕi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑit͡sɨʑi]"
}
],
"word": "実地"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "実地",
"ruby": [
[
"実",
"み"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Michi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みち"
},
"expansion": "実(み)地(ち) • (Michi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 18 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 22 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 7 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 22 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 22 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 27 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-実地-ja-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "実地"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"alt": "じっちけんしょう",
"english": "an on-site investigation",
"roman": "jitchi kenshō",
"word": "実地検証"
},
{
"alt": "じっちけんぶん",
"english": "a firsthand inspection",
"roman": "jitchi kenbun",
"word": "実地検証"
},
{
"alt": "じっちくんれん",
"english": "on-the-job training",
"roman": "jitchi kunren",
"word": "実地検証"
},
{
"alt": "じっちしけん",
"english": "a practical test",
"roman": "jitchi shiken",
"word": "実地試験"
},
{
"alt": "じっちちょうさ",
"english": "an on-site survey",
"roman": "jitchi chōsa",
"word": "実地調査"
},
{
"alt": "じっちてんもんがく",
"english": "field astronomy",
"roman": "jitchi tenmongaku",
"word": "実地天文学"
},
{
"alt": "じっちとうさ",
"english": "an on-site exploration or search",
"roman": "jitchi tōsa",
"word": "実地踏査"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "しっち'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "實地"
},
"expansion": "實地／实地 (shídì)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 實地. Compare modern Mandarin 實地／实地 (shídì).",
"forms": [
{
"form": "実地",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "実地",
"ruby": [
[
"実",
"じつ"
],
[
"地",
"ぢ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jitchi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jitsuji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じっち",
"2": "じつぢ"
},
"expansion": "実(じっ)地(ち) or 実(じつ)地(ぢ) • (jitchi or jitsuji)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "じっちをふむ",
"english": "to tread on the actual ground",
"roman": "jitchi o fumu",
"word": "実地を踏む: → to have practical"
},
{
"word": "real-world experience in something"
},
{
"alt": "じっちにうつす",
"english": "to move (something) to the actual site",
"roman": "jitchi ni utsusu",
"word": "実地に移す: → to put into practice"
},
{
"alt": "じっちにやくだつ",
"english": "to be useful in the actual place",
"roman": "jitchi ni yakudatsu",
"word": "実地に役立つ: → to be of practical use"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the actual site where something occurs: (on) the ground, firsthand"
],
"links": [
[
"actual",
"actual"
],
[
"site",
"site"
],
[
"(on) the ground",
"on the ground"
],
[
"firsthand",
"firsthand"
]
]
},
{
"glosses": [
"practice"
],
"links": [
[
"practice",
"practice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じっち"
},
{
"ipa": "[d͡ʑit̚t͡ɕi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑit͡sɨʑi]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "げんば",
"roman": "genba",
"sense": "actual site",
"word": "現場"
}
],
"word": "実地"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "実地",
"ruby": [
[
"実",
"み"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Michi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "みち"
},
"expansion": "実(み)地(ち) • (Michi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese female given names",
"Japanese given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲit͡ɕi]"
}
],
"word": "実地"
}
Download raw JSONL data for 実地 meaning in Japanese (4.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"実地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "実地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"実地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "実地",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"実地"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "実地",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.