"宝庫" meaning in Japanese

See 宝庫 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ho̞ːko̞] Forms: 宝庫 [canonical] (ruby: (ほう), ()), hōko [romanization], fouko [romanization], ほうこ [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|ほうこ|hhira=ほうこ}} 宝(ほう)庫(こ) • (hōko) ^(←ほうこ (fouko)?)
  1. treasury, place where treasures are kept
    Sense id: en-宝庫-ja-noun-OXocOOgS Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 66 16 17 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 64 17 19 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 64 17 19 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 64 17 19
  2. treasure house (a collection or artistic or literary works)
    Sense id: en-宝庫-ja-noun-TvWl38zi
  3. (figurative) treasure trove Tags: figuratively
    Sense id: en-宝庫-ja-noun-9MAx0AsO

Download JSON data for 宝庫 meaning in Japanese (2.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "宝庫",
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "ほう"
        ],
        [
          "庫",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fouko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうこ",
      "roman": "fouko",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほうこ",
        "hhira": "ほうこ"
      },
      "expansion": "宝(ほう)庫(こ) • (hōko) ^(←ほうこ (fouko)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 16 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasury, place where treasures are kept"
      ],
      "id": "en-宝庫-ja-noun-OXocOOgS",
      "links": [
        [
          "treasury",
          "treasury"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treasure house (a collection or artistic or literary works)"
      ],
      "id": "en-宝庫-ja-noun-TvWl38zi"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "packed with parasites",
          "roman": "kiseichū no hōko",
          "ruby": [
            [
              "寄",
              "き"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "虫",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "宝",
              "ほう"
            ],
            [
              "庫",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "寄生虫の宝庫"
        },
        {
          "english": "Matsumoto is a treasure trove of absolutely bizarre road signs, and I am here for it.",
          "ref": "2020 August 18, たこ@道路好団垢, Twitter, archived from the original on 2020-08-18",
          "roman": "Matsumoto-shi wa, kiwamete hentaiteki na dōro hyōshiki no hōko nanode suki.",
          "ruby": [
            [
              "松",
              "まつ"
            ],
            [
              "本",
              "もと"
            ],
            [
              "市",
              "し"
            ],
            [
              "極",
              "きわ"
            ],
            [
              "変",
              "へん"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "的",
              "てき"
            ],
            [
              "道",
              "どう"
            ],
            [
              "路",
              "ろ"
            ],
            [
              "標",
              "ひょう"
            ],
            [
              "識",
              "しき"
            ],
            [
              "宝",
              "ほう"
            ],
            [
              "庫",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "松本市は、極めて変態的な道路標識の宝庫なのですき。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure trove"
      ],
      "id": "en-宝庫-ja-noun-9MAx0AsO",
      "links": [
        [
          "treasure trove",
          "treasure trove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) treasure trove"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーこ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːko̞]"
    }
  ],
  "word": "宝庫"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "宝庫",
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "ほう"
        ],
        [
          "庫",
          "こ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fouko",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ほうこ",
      "roman": "fouko",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ほうこ",
        "hhira": "ほうこ"
      },
      "expansion": "宝(ほう)庫(こ) • (hōko) ^(←ほうこ (fouko)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "treasury, place where treasures are kept"
      ],
      "links": [
        [
          "treasury",
          "treasury"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treasure house (a collection or artistic or literary works)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "packed with parasites",
          "roman": "kiseichū no hōko",
          "ruby": [
            [
              "寄",
              "き"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "虫",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "宝",
              "ほう"
            ],
            [
              "庫",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "寄生虫の宝庫"
        },
        {
          "english": "Matsumoto is a treasure trove of absolutely bizarre road signs, and I am here for it.",
          "ref": "2020 August 18, たこ@道路好団垢, Twitter, archived from the original on 2020-08-18",
          "roman": "Matsumoto-shi wa, kiwamete hentaiteki na dōro hyōshiki no hōko nanode suki.",
          "ruby": [
            [
              "松",
              "まつ"
            ],
            [
              "本",
              "もと"
            ],
            [
              "市",
              "し"
            ],
            [
              "極",
              "きわ"
            ],
            [
              "変",
              "へん"
            ],
            [
              "態",
              "たい"
            ],
            [
              "的",
              "てき"
            ],
            [
              "道",
              "どう"
            ],
            [
              "路",
              "ろ"
            ],
            [
              "標",
              "ひょう"
            ],
            [
              "識",
              "しき"
            ],
            [
              "宝",
              "ほう"
            ],
            [
              "庫",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "松本市は、極めて変態的な道路標識の宝庫なのですき。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure trove"
      ],
      "links": [
        [
          "treasure trove",
          "treasure trove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) treasure trove"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーこ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːko̞]"
    }
  ],
  "word": "宝庫"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.