"姫遊び" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "⟨pi₁me₁ no₂ aso₁bi₁⟩"
      },
      "expansion": "⟨pi₁me₁ no₂ aso₁bi₁⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨pi₁me₁naso₁bi₁⟩"
      },
      "expansion": "⟨pi₁me₁naso₁bi₁⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "姬遊び",
        "tr": "pi₁me₁naso₁bi₁"
      },
      "expansion": "Old Japanese 姬遊び (pi₁me₁naso₁bi₁)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "姫",
        "3": "の",
        "4": "遊び",
        "lit1": "[[􂀿sun]] appellation􂁀 + girl, woman → princess",
        "pos2": "possessive particle",
        "t1": "girl",
        "t3": "play, playing",
        "tr1": "hime",
        "tr2": "no",
        "tr3": "asobi"
      },
      "expansion": "姫 (hime, “girl”, literally “[[[sun]] appellation] + girl, woman → princess”) + の (no, possessive particle) + 遊び (asobi, “play, playing”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "⟨pi₁me₁ no₂ aso₁bi₁⟩ → ⟨pi₁me₁naso₁bi₁⟩ → */pʲimʲenasʷobʲi/ → /ɸimenasobi/ → /himenasobi/\nFrom Old Japanese 姬遊び (pi₁me₁naso₁bi₁), itself a contraction of 姫 (hime, “girl”, literally “[[[sun]] appellation] + girl, woman → princess”) + の (no, possessive particle) + 遊び (asobi, “play, playing”) by reduction of vowel clusters.",
  "forms": [
    {
      "form": "姫遊び",
      "ruby": [
        [
          "姫",
          "ひめ"
        ],
        [
          "遊",
          "なそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "himenasobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひめなそび"
      },
      "expansion": "姫(ひめ)遊(なそ)び • (himenasobi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flirting with girls"
      ],
      "id": "en-姫遊び-ja-noun--Gk6ag~r",
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) flirting with girls"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "姫遊び"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "⟨pi₁me₁ no₂ aso₁bi₁⟩"
      },
      "expansion": "⟨pi₁me₁ no₂ aso₁bi₁⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨pi₁me₁naso₁bi₁⟩"
      },
      "expansion": "⟨pi₁me₁naso₁bi₁⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ojp",
        "3": "姬遊び",
        "tr": "pi₁me₁naso₁bi₁"
      },
      "expansion": "Old Japanese 姬遊び (pi₁me₁naso₁bi₁)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "姫",
        "3": "の",
        "4": "遊び",
        "lit1": "[[􂀿sun]] appellation􂁀 + girl, woman → princess",
        "pos2": "possessive particle",
        "t1": "girl",
        "t3": "play, playing",
        "tr1": "hime",
        "tr2": "no",
        "tr3": "asobi"
      },
      "expansion": "姫 (hime, “girl”, literally “[[[sun]] appellation] + girl, woman → princess”) + の (no, possessive particle) + 遊び (asobi, “play, playing”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "⟨pi₁me₁ no₂ aso₁bi₁⟩ → ⟨pi₁me₁naso₁bi₁⟩ → */pʲimʲenasʷobʲi/ → /ɸimenasobi/ → /himenasobi/\nFrom Old Japanese 姬遊び (pi₁me₁naso₁bi₁), itself a contraction of 姫 (hime, “girl”, literally “[[[sun]] appellation] + girl, woman → princess”) + の (no, possessive particle) + 遊び (asobi, “play, playing”) by reduction of vowel clusters.",
  "forms": [
    {
      "form": "姫遊び",
      "ruby": [
        [
          "姫",
          "ひめ"
        ],
        [
          "遊",
          "なそ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "himenasobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひめなそび"
      },
      "expansion": "姫(ひめ)遊(なそ)び • (himenasobi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Old Japanese",
        "Japanese terms inherited from Old Japanese",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "flirting with girls"
      ],
      "links": [
        [
          "flirt",
          "flirt"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) flirting with girls"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "姫遊び"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "姫遊び"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "姫遊び",
  "trace": ""
}