See 如是 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "thus I hear",
"roman": "nyoze gamon",
"ruby": [
[
"如",
"にょ"
],
[
"是",
"ぜ"
],
[
"我",
"が"
],
[
"聞",
"もん"
]
],
"word": "如是我聞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ten thusness of the Tendai sect",
"roman": "jū-nyoze",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"是",
"ぜ"
]
],
"word": "十如是"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "にょぜ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "によぜ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "如是",
"id": "1,1"
},
"expansion": "如是 (MC nyo dzyeX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "एवम्",
"4": "",
"5": "such, thus",
"sort": "によぜ"
},
"expansion": "Sanskrit एवम् (evam, “such, thus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 如是 (MC nyo dzyeX). Used to translate Sanskrit एवम् (evam, “such, thus”).\nFirst cited to the Buddhist text 勝鬘経義疏 (Shōmangyō Gisho), part of the 三経義疏 (Sangyō Gisho) dated to 611. The text is written in 漢文 (kanbun), a kind of specialized Classical Chinese adapted slightly for Japanese readers. The first citation in a definitively Japanese-language text might not be until the 正法眼蔵 (Shōbōgenzō) compiled during the years 1231–53.",
"forms": [
{
"form": "如是",
"ruby": [
[
"如",
"にょ"
],
[
"是",
"ぜ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyoze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "にょぜ"
},
"expansion": "如(にょ)是(ぜ) • (nyoze)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"like this"
],
"id": "en-如是-ja-adv-PKGHdiWl",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"like",
"like"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) like this"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(jū-nyoze): the ten thusnesses of the Tendai sect",
"word": "十如是"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 3 41 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 2 53 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 56 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 46 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 48 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 45 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 48 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for 十如是 (jū-nyoze): the ten thusnesses of the Tendai sect"
],
"id": "en-如是-ja-adv-rVRNkEIq",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"十如是",
"十如是#Japanese"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"thusness",
"thusness"
],
[
"Tendai",
"Tendai"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) short for 十如是 (jū-nyoze): the ten thusnesses of the Tendai sect"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 30 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"expression of approval of something said by another person"
],
"id": "en-如是-ja-adv-FQ36UBaz",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"approval",
"approval#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) expression of approval of something said by another person"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にょぜ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟o̞ze̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Sangyō Gisho",
"Shōbōgenzō",
"ja:三経義疏",
"ja:勝鬘経義疏",
"ja:松村明",
"ja:正法眼蔵"
],
"word": "如是"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Sanskrit",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "thus I hear",
"roman": "nyoze gamon",
"ruby": [
[
"如",
"にょ"
],
[
"是",
"ぜ"
],
[
"我",
"が"
],
[
"聞",
"もん"
]
],
"word": "如是我聞"
},
{
"english": "ten thusness of the Tendai sect",
"roman": "jū-nyoze",
"ruby": [
[
"十",
"じゅう"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"是",
"ぜ"
]
],
"word": "十如是"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "にょぜ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "によぜ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "如是",
"id": "1,1"
},
"expansion": "如是 (MC nyo dzyeX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "एवम्",
"4": "",
"5": "such, thus",
"sort": "によぜ"
},
"expansion": "Sanskrit एवम् (evam, “such, thus”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 如是 (MC nyo dzyeX). Used to translate Sanskrit एवम् (evam, “such, thus”).\nFirst cited to the Buddhist text 勝鬘経義疏 (Shōmangyō Gisho), part of the 三経義疏 (Sangyō Gisho) dated to 611. The text is written in 漢文 (kanbun), a kind of specialized Classical Chinese adapted slightly for Japanese readers. The first citation in a definitively Japanese-language text might not be until the 正法眼蔵 (Shōbōgenzō) compiled during the years 1231–53.",
"forms": [
{
"form": "如是",
"ruby": [
[
"如",
"にょ"
],
[
"是",
"ぜ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nyoze",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "にょぜ"
},
"expansion": "如(にょ)是(ぜ) • (nyoze)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"like this"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"like",
"like"
],
[
"this",
"this"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) like this"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(jū-nyoze): the ten thusnesses of the Tendai sect",
"word": "十如是"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"short for 十如是 (jū-nyoze): the ten thusnesses of the Tendai sect"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"十如是",
"十如是#Japanese"
],
[
"ten",
"ten"
],
[
"thusness",
"thusness"
],
[
"Tendai",
"Tendai"
],
[
"sect",
"sect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) short for 十如是 (jū-nyoze): the ten thusnesses of the Tendai sect"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"expression of approval of something said by another person"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"approval",
"approval#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) expression of approval of something said by another person"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "にょぜ"
},
{
"ipa": "[ɲ̟o̞ze̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Nihon Kokugo Daijiten",
"Sangyō Gisho",
"Shōbōgenzō",
"ja:三経義疏",
"ja:勝鬘経義疏",
"ja:松村明",
"ja:正法眼蔵"
],
"word": "如是"
}
Download raw JSONL data for 如是 meaning in Japanese (3.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"如是"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "如是",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.