"女子高生" meaning in Japanese

See 女子高生 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʑo̞ɕi̥ ko̞ːse̞ː] Forms: 女子高生 [canonical] (ruby: (じょ), (), (こう), (せい)), joshi kōsei [romanization]
Head templates: {{ja-noun|じょし こうせい}} 女(じょ)子(し)高(こう)生(せい) • (joshi kōsei)
  1. Clipping of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”). Tags: abbreviation, alt-of, clipping Alternative form of: 女子高校生 (extra: joshi kōkōsei, “high-school girl”) Related terms: JK (ruby: J(ジェー), K(ケー)) (alt: jēkē), 女子 (joshi) (ruby: (じょ), ()), 高生 (kōsei) (ruby: (こう), (せい))

Alternative forms

Download JSON data for 女子高生 meaning in Japanese (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "女子高生",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "じょ"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "生",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "joshi kōsei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょし こうせい"
      },
      "expansion": "女(じょ)子(し)高(こう)生(せい) • (joshi kōsei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "joshi kōkōsei, “high-school girl”",
          "word": "女子高校生"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with ignored alt parameters",
          "parents": [
            "Links with ignored alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And there’s these high-school girls who kept glancing at me. And they were like, “He looks just like Johnny Depp.”",
          "ref": "2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その1 ブッダの休日”, in [聖](セイント)☆おにいさん, 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha",
          "roman": "Soko de joshi kōsei ni chiramisare nagara “Chō Jonī Deppu ni niteru”tte iware chatta",
          "ruby": [
            [
              "1",
              "いち"
            ],
            [
              "休",
              "きゅう"
            ],
            [
              "日",
              "じつ"
            ],
            [
              "女",
              "じょ"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ],
            [
              "高",
              "こう"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "超",
              "ちょう"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "そこで女子高生にチラ見されながら 「超ジョニー・デップに似てる」って言われちゃった"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”)."
      ],
      "id": "en-女子高生-ja-noun-4F675vjC",
      "links": [
        [
          "女子",
          "女子#Japanese"
        ],
        [
          "高校生",
          "高校生#Japanese"
        ],
        [
          "high-school",
          "high school"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "alt": "jēkē",
          "ruby": [
            [
              "J",
              "ジェー"
            ],
            [
              "K",
              "ケー"
            ]
          ],
          "word": "JK"
        },
        {
          "roman": "joshi",
          "ruby": [
            [
              "女",
              "じょ"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "女子"
        },
        {
          "roman": "kōsei",
          "ruby": [
            [
              "高",
              "こう"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ]
          ],
          "word": "高生"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ɕi̥ ko̞ːse̞ː]"
    }
  ],
  "word": "女子高生"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "女子高生",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "じょ"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ],
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "生",
          "せい"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "joshi kōsei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じょし こうせい"
      },
      "expansion": "女(じょ)子(し)高(こう)生(せい) • (joshi kōsei)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "alt": "jēkē",
      "ruby": [
        [
          "J",
          "ジェー"
        ],
        [
          "K",
          "ケー"
        ]
      ],
      "word": "JK"
    },
    {
      "roman": "joshi",
      "ruby": [
        [
          "女",
          "じょ"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "女子"
    },
    {
      "roman": "kōsei",
      "ruby": [
        [
          "高",
          "こう"
        ],
        [
          "生",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "高生"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "joshi kōkōsei, “high-school girl”",
          "word": "女子高校生"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese clippings",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with ignored alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Japanese terms written with four Han script characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And there’s these high-school girls who kept glancing at me. And they were like, “He looks just like Johnny Depp.”",
          "ref": "2008 July 16 [2008 January 23], Hikaru Nakamura, “その1 ブッダの休日”, in [聖](セイント)☆おにいさん, 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha",
          "roman": "Soko de joshi kōsei ni chiramisare nagara “Chō Jonī Deppu ni niteru”tte iware chatta",
          "ruby": [
            [
              "1",
              "いち"
            ],
            [
              "休",
              "きゅう"
            ],
            [
              "日",
              "じつ"
            ],
            [
              "女",
              "じょ"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ],
            [
              "高",
              "こう"
            ],
            [
              "生",
              "せい"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "超",
              "ちょう"
            ],
            [
              "似",
              "に"
            ],
            [
              "言",
              "い"
            ]
          ],
          "text": "そこで女子高生にチラ見されながら 「超ジョニー・デップに似てる」って言われちゃった"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clipping of 女子高校生 (joshi kōkōsei, “high-school girl”)."
      ],
      "links": [
        [
          "女子",
          "女子#Japanese"
        ],
        [
          "高校生",
          "高校生#Japanese"
        ],
        [
          "high-school",
          "high school"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "clipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʑo̞ɕi̥ ko̞ːse̞ː]"
    }
  ],
  "word": "女子高生"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "女子高生"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "女子高生",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.