See 大納言 in All languages combined, or Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "middle counselor",
"roman": "chūnagon",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "中納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lesser counselor",
"roman": "shōnagon",
"ruby": [
[
"少",
"しょう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "少納言"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dainagon azuki",
"ruby": [
[
"大",
"ダイ"
],
[
"納",
"ナ"
],
[
"言",
"ゴン"
],
[
"小豆",
"アズキ"
]
],
"word": "大納言小豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Ike no Dainagon, courtesy name of Taira no Yorimori",
"ruby": [
[
"池",
"いけの"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "池大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ichi no dainagon",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "一の大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "in-dainagon",
"ruby": [
[
"尹",
"いん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "尹大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "in no dainagon",
"ruby": [
[
"尹",
"いん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "尹の大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Uji Dainagon Monogatari",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
]
],
"word": "宇治大納言物語"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Ōtomo no Dainagon",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"伴",
"ともの"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "大伴大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kazu no hoka no dainagon",
"ruby": [
[
"数",
"かず"
],
[
"外",
"ほか"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "数の外の大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gon-dainagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gon no dainagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権の大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shijō Dainagon, nickname of Fujiwara no Kintō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "四条大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Suruga Dainagon, nickname of Tokugawa Tadanaga",
"ruby": [
[
"駿河",
"するが"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "駿河大納言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Ban Dainagon, nickname of Tomo no Yoshio",
"ruby": [
[
"伴",
"ばん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "伴大納言"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Dainagon"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "納言",
"pos2": "on-reading of monomōsu-tsukasa",
"sort": "たいなこん'",
"t1": "big, great",
"t2": "counselor",
"tr1": "dai-",
"tr2": "nagon"
},
"expansion": "大 (dai-, “big, great”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From 大 (dai-, “big, great”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa).",
"forms": [
{
"form": "大納言",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dainagon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいなごん"
},
"expansion": "大(だい)納(な)言(ごん) • (dainagon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 28 0 2 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 15 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 16 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 12 4 10 14 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 21 1 4 18 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 15 0 2 19 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 26 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 2 2 5 20 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with romaji needing attention",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 23 1 4 17 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 0 0 0 24 26",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a chief counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"id": "en-大納言-ja-noun-T~utJbs~",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a chief counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 28 0 2 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 15 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 16 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 13 8 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 12 4 10 14 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 21 1 4 18 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 15 0 2 19 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 26 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 2 2 5 20 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with romaji needing attention",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 23 1 4 17 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 0 0 0 24 26",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a government office in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"id": "en-大納言-ja-noun-QYpDf6nt",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, obsolete) a government office in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(dainagon azuki): a large, dark red bean cultivar",
"word": "大納言小豆"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 28 0 2 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 15 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 16 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 12 4 10 14 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 21 1 4 18 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 15 0 2 19 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 26 1 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 23 1 4 17 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 19 29 1 4 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 28 1 3 18 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 大納言小豆 (dainagon azuki): a large, dark red bean cultivar"
],
"id": "en-大納言-ja-noun-utUGtNvU",
"links": [
[
"大納言小豆",
"大納言小豆#Japanese"
],
[
"large",
"large"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"red bean",
"red bean"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 大納言小豆 (dainagon azuki): a large, dark red bean cultivar"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"a type of 小紋 (komon, “fine pattern”)"
],
"id": "en-大納言-ja-noun-gkcnTp5n",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"小紋",
"小紋#Japanese"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "加島屋小紋"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 24 12 4 10 14 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a detailed 鮫小紋 (samekomon, literally “shark komon”) once used solely by the Kishū-Tokugawa family"
],
"id": "en-大納言-ja-noun-D0Gom11X",
"links": [
[
"detailed",
"detailed"
],
[
"鮫小紋",
"鮫小紋#Japanese"
],
[
"use",
"use"
],
[
"solely",
"solely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいなごん"
},
{
"ipa": "[da̠ina̠ɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Fujiwara no Kintō",
"Tokugawa Tadanaga",
"Tomo no Yoshio",
"ja:平頼盛"
],
"word": "大納言"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "middle counselor",
"roman": "naka no monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"中",
"なかの"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "中納言"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lesser counselor",
"roman": "sunai monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"少",
"すない"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "少納言"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "おおいものもうすつかさ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大い",
"3": "納言",
"sort": "たいなこん'",
"t1": "senior, upper",
"t2": "counselor",
"tr1": "ōi",
"tr2": "monomōsu-tsukasa"
},
"expansion": "大い (ōi, “senior, upper”) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Japanese.\nFrom 大い (ōi, “senior, upper”) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”).",
"forms": [
{
"form": "大納言",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"大",
"おおい"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōi monomōsu-tsukasa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoimonomausutukasa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほいものまうすつかさ",
"head_nr": 1,
"roman": "ofoimonomausutukasa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "おおきものもうすつかさ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "ōki monomōsu-tsukasa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji",
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "おほきものまうすつかさ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおい ものもうす-つかさ",
"hhira": "おほいものまうすつかさ"
},
"expansion": "大(おおい)納言(ものもうすつかさ) • (ōi monomōsu-tsukasa) ^(←おほいものまうすつかさ (ofoimonomausutukasa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōmonkan",
"word": "黄門監"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōmon",
"word": "黄門"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 28 0 2 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 15 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 16 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 12 4 10 14 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 21 1 4 18 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 15 0 2 19 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 2 2 5 20 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with romaji needing attention",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 23 1 4 17 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 0 0 0 24 26",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chief counselor - according to the Shikiin-ryō: the chief counselor is [pronounced as] ōi monomōsu-tsukasa",
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 5:",
"text": "大納言 職員令云：大納言［於保伊毛乃萬宇須豆加佐］",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a chief counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-大納言-ja-noun-Sgbidb9q",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a chief counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Politics",
"orig": "ja:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 27 28 0 2 15 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 15 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 16 0 1 20 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 12 4 10 14 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 21 1 4 18 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 24 15 0 2 19 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 2 2 5 20 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with romaji needing attention",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 23 1 4 17 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese words with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 0 0 0 24 26",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese politics",
"orig": "ja:Japanese politics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a government office in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-大納言-ja-noun-2t8rS-B1",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, obsolete) a government office in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大納言"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with romaji needing attention",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Japanese politics"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "middle counselor",
"roman": "chūnagon",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "中納言"
},
{
"english": "lesser counselor",
"roman": "shōnagon",
"ruby": [
[
"少",
"しょう"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "少納言"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dainagon azuki",
"ruby": [
[
"大",
"ダイ"
],
[
"納",
"ナ"
],
[
"言",
"ゴン"
],
[
"小豆",
"アズキ"
]
],
"word": "大納言小豆"
},
{
"english": "Ike no Dainagon, courtesy name of Taira no Yorimori",
"ruby": [
[
"池",
"いけの"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "池大納言"
},
{
"roman": "ichi no dainagon",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "一の大納言"
},
{
"roman": "in-dainagon",
"ruby": [
[
"尹",
"いん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "尹大納言"
},
{
"roman": "in no dainagon",
"ruby": [
[
"尹",
"いん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "尹の大納言"
},
{
"roman": "Uji Dainagon Monogatari",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
]
],
"word": "宇治大納言物語"
},
{
"roman": "Ōtomo no Dainagon",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"伴",
"ともの"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "大伴大納言"
},
{
"roman": "kazu no hoka no dainagon",
"ruby": [
[
"数",
"かず"
],
[
"外",
"ほか"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "数の外の大納言"
},
{
"roman": "gon-dainagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権大納言"
},
{
"roman": "gon no dainagon",
"ruby": [
[
"権",
"ごん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "権の大納言"
},
{
"roman": "Shijō Dainagon, nickname of Fujiwara no Kintō",
"ruby": [
[
"四",
"し"
],
[
"条",
"じょう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "四条大納言"
},
{
"roman": "Suruga Dainagon, nickname of Tokugawa Tadanaga",
"ruby": [
[
"駿河",
"するが"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "駿河大納言"
},
{
"roman": "Ban Dainagon, nickname of Tomo no Yoshio",
"ruby": [
[
"伴",
"ばん"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"word": "伴大納言"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Dainagon"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "納言",
"pos2": "on-reading of monomōsu-tsukasa",
"sort": "たいなこん'",
"t1": "big, great",
"t2": "counselor",
"tr1": "dai-",
"tr2": "nagon"
},
"expansion": "大 (dai-, “big, great”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From 大 (dai-, “big, great”) + 納言 (nagon, “counselor”, on-reading of monomōsu-tsukasa).",
"forms": [
{
"form": "大納言",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"納",
"な"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dainagon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいなごん"
},
"expansion": "大(だい)納(な)言(ごん) • (dainagon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a chief counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical) a chief counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with obsolete senses",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a government office in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, obsolete) a government office in the 太政官 (Dajō-kan, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(dainagon azuki): a large, dark red bean cultivar",
"word": "大納言小豆"
}
],
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese short forms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 大納言小豆 (dainagon azuki): a large, dark red bean cultivar"
],
"links": [
[
"大納言小豆",
"大納言小豆#Japanese"
],
[
"large",
"large"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"red bean",
"red bean"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Short for 大納言小豆 (dainagon azuki): a large, dark red bean cultivar"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"a type of 小紋 (komon, “fine pattern”)"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"小紋",
"小紋#Japanese"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"pattern",
"pattern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "加島屋小紋"
}
]
},
{
"glosses": [
"a detailed 鮫小紋 (samekomon, literally “shark komon”) once used solely by the Kishū-Tokugawa family"
],
"links": [
[
"detailed",
"detailed"
],
[
"鮫小紋",
"鮫小紋#Japanese"
],
[
"use",
"use"
],
[
"solely",
"solely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいなごん"
},
{
"ipa": "[da̠ina̠ɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"Fujiwara no Kintō",
"Tokugawa Tadanaga",
"Tomo no Yoshio",
"ja:平頼盛"
],
"word": "大納言"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with romaji needing attention",
"Japanese words with multiple readings",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Japanese politics"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "middle counselor",
"roman": "naka no monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"中",
"なかの"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "中納言"
},
{
"english": "lesser counselor",
"roman": "sunai monomōsu-tsukasa",
"ruby": [
[
"少",
"すない"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"word": "少納言"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "おおいものもうすつかさ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大い",
"3": "納言",
"sort": "たいなこん'",
"t1": "senior, upper",
"t2": "counselor",
"tr1": "ōi",
"tr2": "monomōsu-tsukasa"
},
"expansion": "大い (ōi, “senior, upper”) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Japanese.\nFrom 大い (ōi, “senior, upper”) + 納言 (monomōsu-tsukasa, “counselor”).",
"forms": [
{
"form": "大納言",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"大",
"おおい"
],
[
"納言",
"ものもうすつかさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōi monomōsu-tsukasa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ofoimonomausutukasa",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほいものまうすつかさ",
"head_nr": 1,
"roman": "ofoimonomausutukasa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "おおきものもうすつかさ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "ōki monomōsu-tsukasa",
"head_nr": 2,
"tags": [
"Rōmaji",
"alternative",
"hiragana"
]
},
{
"form": "おほきものまうすつかさ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"alternative",
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おおい ものもうす-つかさ",
"hhira": "おほいものまうすつかさ"
},
"expansion": "大(おおい)納言(ものもうすつかさ) • (ōi monomōsu-tsukasa) ^(←おほいものまうすつかさ (ofoimonomausutukasa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kōmonkan",
"word": "黄門監"
},
{
"roman": "kōmon",
"word": "黄門"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations",
"ja:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "Chief counselor - according to the Shikiin-ryō: the chief counselor is [pronounced as] ōi monomōsu-tsukasa",
"ref": "938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 5:",
"text": "大納言 職員令云：大納言［於保伊毛乃萬宇須豆加佐］",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a chief counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"counselor",
"counselor"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"government",
"government"
],
[
"office",
"office"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, archaic) a chief counselor in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with obsolete senses",
"ja:Politics"
],
"glosses": [
"a government office in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"太政官",
"太政官#Japanese"
],
[
"Great",
"great"
],
[
"Council",
"council"
],
[
"State",
"state"
],
[
"high",
"high"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, historical, obsolete) a government office in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest governing body during the early Meiji period)"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "大納言"
}
Download raw JSONL data for 大納言 meaning in Japanese (11.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大納言",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"大納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大納言",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大納言"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大納言",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.