See 埋まる in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 埋まる meaning in Japanese (19.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "埋まる",
"ruby": [
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "埋まり",
"roman": "umari",
"ruby": [
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "埋まった",
"roman": "umatta",
"ruby": [
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "umarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "埋まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "umaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "umarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "umareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "埋まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "umarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "埋まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "umaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "umarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "埋まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "umarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "埋まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "umatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "埋まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "umatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "umareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "うまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "umara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "umari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "umaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "umaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "うまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "umare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "umare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "umarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "うまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "umaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "umareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "umaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "埋まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "umariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "umarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "umaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "umarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "umareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "umaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "umaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "埋(う)まる • (umaru) intransitive godan (stem 埋(う)まり (umari), past 埋(う)まった (umatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "うま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are dead bodies buried under the cherry trees! This is something you should believe.",
"ref": "1928, 梶井基次郎 [Kajii Motojirō], 桜の樹の下には (Sakura no ki no shita ni wa), 新字新仮名 edition",
"roman": "Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto nanda yo.",
"ruby": [
[
"梶井基次郎",
"かじいもとじろう"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"樹",
"き"
],
[
"下",
"した"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"樹",
"き"
],
[
"下",
"した"
],
[
"屍",
"し"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"埋",
"う"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。"
}
],
"glosses": [
"to be buried"
],
"id": "en-埋まる-ja-verb-WRK0AsKj",
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うまる"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "埋まる"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "埋まる",
"ruby": [
[
"埋",
"うず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uzumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "埋まり",
"roman": "uzumari",
"ruby": [
[
"埋",
"うず"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "埋まった",
"roman": "uzumatta",
"ruby": [
[
"埋",
"うず"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うずまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "uzumarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "埋まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うずまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うずまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uzumaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uzumarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うずまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uzumareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "埋まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うずまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "uzumarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "埋まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うずまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "uzumaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うずまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "uzumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "埋まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うずまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uzumarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "埋まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うずまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "uzumatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "埋まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うずまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "uzumatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うずまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uzumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "udumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "udumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うづまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "udumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "udumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "udumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "udumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うづまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "udumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "うづまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "udumaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うづまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "udumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うづまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "udumaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "埋まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うづまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "udumariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うづまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "udumarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "udumaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "udumarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "udumareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "udumaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うづまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "udumaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うずまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "埋(うず)まる • (uzumaru) intransitive godan (stem 埋(うず)まり (uzumari), past 埋(うず)まった (uzumatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "うづま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Burial",
"orig": "ja:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be surrounded"
],
"id": "en-埋まる-ja-verb-0Q1BdNgy",
"links": [
[
"surrounded",
"surrounded"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うずまる"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝzɨᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "埋まる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Burial"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "埋まる",
"ruby": [
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "umaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "埋まり",
"roman": "umari",
"ruby": [
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "埋まった",
"roman": "umatta",
"ruby": [
[
"埋",
"う"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "umare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "umarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "埋まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "umaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "umarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "umareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "埋まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "umarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "埋まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "umaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "umarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "埋まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "umarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "埋まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "umatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "埋まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "umatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "umareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "うまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "umara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "umari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "umaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "umaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "うまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "umare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "umare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "umarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "うまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "umaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "umareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "umaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "埋まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "umariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "umarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "umaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "umarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "umareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "umaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "umaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "埋(う)まる • (umaru) intransitive godan (stem 埋(う)まり (umari), past 埋(う)まった (umatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "うま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are dead bodies buried under the cherry trees! This is something you should believe.",
"ref": "1928, 梶井基次郎 [Kajii Motojirō], 桜の樹の下には (Sakura no ki no shita ni wa), 新字新仮名 edition",
"roman": "Sakura no ki no shita ni wa shitai ga umatte iru! Kore wa shinjite ii koto nanda yo.",
"ruby": [
[
"梶井基次郎",
"かじいもとじろう"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"樹",
"き"
],
[
"下",
"した"
],
[
"桜",
"さくら"
],
[
"樹",
"き"
],
[
"下",
"した"
],
[
"屍",
"し"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"埋",
"う"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"text": "桜の樹の下には屍体が埋まっている！これは信じていいことなんだよ。"
}
],
"glosses": [
"to be buried"
],
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うまる"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "埋まる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"ja:Burial"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "埋まる",
"ruby": [
[
"埋",
"うず"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uzumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "埋まり",
"roman": "uzumari",
"ruby": [
[
"埋",
"うず"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "埋まった",
"roman": "uzumatta",
"ruby": [
[
"埋",
"うず"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "うずまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "uzumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "埋まられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "うずまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "uzumarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "埋まらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うずまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うずまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uzumaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "uzumarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "うずまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "uzumareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "埋まろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うずまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "uzumarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "埋まらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うずまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "uzumaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "うずまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "uzumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "埋まります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うずまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "uzumarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "埋まった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "うずまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "uzumatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "埋まって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うずまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "uzumatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "うずまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "uzumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "埋まら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "udumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "埋まり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "udumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うづまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "udumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "埋まる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "udumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "udumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "埋まれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うづまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "udumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "埋まらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "うづまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "udumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "埋まれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "うづまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "udumaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "埋まれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "うづまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "udumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "埋まらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うづまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "udumaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "埋まりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うづまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "udumariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "うづまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "udumarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "埋まりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "udumaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "udumarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "うづまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "udumareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "udumaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "埋まらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うづまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "udumaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うずまる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "埋(うず)まる • (uzumaru) intransitive godan (stem 埋(うず)まり (uzumari), past 埋(うず)まった (uzumatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "うづま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be surrounded"
],
"links": [
[
"surrounded",
"surrounded"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うずまる"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝzɨᵝma̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "埋まる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"埋まる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "埋まる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.