See 圧入 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "medical",
"roman": "atsunyū kōdo",
"ruby": [
[
"圧入硬度",
"あつにゅうこうど"
]
],
"word": "圧入硬度: Indentation hardness"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injection gas.",
"roman": "atsunyū gasu",
"ruby": [
[
"圧入",
"あつにゅう"
]
],
"word": "圧入ガス"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injection fluid.",
"roman": "atsunyū ryūtai",
"ruby": [
[
"圧入流体",
"あつにゅうりゅうたい"
]
],
"word": "圧入流体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injection-fluid front.",
"roman": "atsunyū ryūtai men",
"ruby": [
[
"圧入流体面",
"あつにゅうりゅうたいめん"
]
],
"word": "圧入流体面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injection pressure.",
"roman": "atsunyū atsuryoku",
"ruby": [
[
"圧入圧力",
"あつにゅうあつりょく"
]
],
"word": "圧入圧力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injection well.",
"roman": "atsunyūi",
"ruby": [
[
"圧入井",
"あつにゅうい"
]
],
"word": "圧入井"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injection-well plugging.",
"roman": "atsunyūi no mezumari",
"ruby": [
[
"圧入井",
"あつにゅうい"
],
[
"目詰",
"めづ"
]
],
"word": "圧入井の目詰まり"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injectivity index.",
"roman": "atsunyū shisū",
"ruby": [
[
"圧入指数",
"あつにゅうしすう"
]
],
"word": "圧入指数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Injectivity test.",
"roman": "atsunyū shiken",
"ruby": [
[
"圧入試験",
"あつにゅうしけん"
]
],
"word": "圧入試験"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "atsunyū jiberu",
"topics": [
"machining",
"mechanical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "圧入ジベル: A press-in connector"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a press-in dowel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Press finishing.",
"roman": "atsunyū shiagehō",
"ruby": [
[
"圧入仕上法",
"あつにゅうしあげほう"
]
],
"word": "圧入仕上法"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "atsunyūhō",
"ruby": [
[
"圧入法",
"あつにゅうほう"
]
],
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "圧入法: The pressure process"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "atsunyū gan'atsu kei",
"word": "圧入眼圧計: An impression tonometer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "an indentation tonometer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "atsunyū gan'atsu sokutei",
"word": "圧入眼圧測定: Impression tonometry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "indentation tonometry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "An impacted fracture.",
"roman": "atsunyū kossetsu",
"ruby": [
[
"圧入骨折",
"あつにゅうこっせつ"
]
],
"word": "圧入骨折"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"sort": "あつにゅう"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 壓入 /压入.",
"forms": [
{
"form": "圧入",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atsunyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "atunifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あつにふ",
"roman": "atunifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あつにゅう",
"hhira": "あつにふ"
},
"expansion": "圧(あつ)入(にゅう) • (atsunyū) ^(←あつにふ (atunifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 21 17 16 8 8 3 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 19 15 16 4 8 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 18 15 15 4 7 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pressing something in under pressure: injecting"
],
"id": "en-圧入-ja-noun-HEgQYpOZ",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"inject",
"inject"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Chemistry",
"orig": "ja:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 25 19 16 4 5 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 18 15 8 8 3 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 21 17 16 8 8 3 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 14 10 9 16 10 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 18 17 10 7 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 21 17 16 7 9 4 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 11 9 11 14 9 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forcing"
],
"id": "en-圧入-ja-noun-~rJa~3bY",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"forcing",
"forcing"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) forcing"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Chemistry",
"orig": "ja:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 21 17 16 8 8 3 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 18 17 10 7 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penetration"
],
"id": "en-圧入-ja-noun-bH3YC1vU",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"penetration",
"penetration"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) penetration"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Chemistry",
"orig": "ja:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Machining",
"orig": "ja:Machining",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 21 17 16 8 8 3 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 18 17 10 7 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a press fit"
],
"id": "en-圧入-ja-noun-R4XBSp1K",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"machining",
"machining#Noun"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, machining) a press fit"
],
"topics": [
"chemistry",
"engineering",
"machining",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Medicine",
"orig": "ja:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an indentation"
],
"id": "en-圧入-ja-noun-fKQ7oVHV",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"indentation",
"indentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) an indentation"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "圧入"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"sort": "あつにゅう"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 壓入 /压入.",
"forms": [
{
"form": "圧入する",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atsunyū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "atunifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "圧入し",
"roman": "atsunyū shi",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "圧入した",
"roman": "atsunyū shita",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あつにゅう",
"hhira": "あつにふ"
},
"expansion": "圧(あつ)入(にゅう)する • (atsunyū suru) ^(←あつにふ (atunifu)?)suru (stem 圧(あつ)入(にゅう)し (atsunyū shi), past 圧(あつ)入(にゅう)した (atsunyū shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"indent"
],
"id": "en-圧入-ja-verb-fxE6GCwC",
"links": [
[
"indent",
"indent"
]
]
},
{
"glosses": [
"press into"
],
"id": "en-圧入-ja-verb-Jt~KQWZI",
"links": [
[
"press",
"press"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 21 17 16 8 8 3 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 22 18 17 10 7 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to inject gas (under pressure)",
"roman": "gasu o atsunyū suru",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "ガスを圧入する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inject"
],
"id": "en-圧入-ja-verb-5vKtgUaS",
"links": [
[
"inject",
"inject"
]
]
}
],
"word": "圧入"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "medical",
"roman": "atsunyū kōdo",
"ruby": [
[
"圧入硬度",
"あつにゅうこうど"
]
],
"word": "圧入硬度: Indentation hardness"
},
{
"english": "Injection gas.",
"roman": "atsunyū gasu",
"ruby": [
[
"圧入",
"あつにゅう"
]
],
"word": "圧入ガス"
},
{
"english": "Injection fluid.",
"roman": "atsunyū ryūtai",
"ruby": [
[
"圧入流体",
"あつにゅうりゅうたい"
]
],
"word": "圧入流体"
},
{
"english": "Injection-fluid front.",
"roman": "atsunyū ryūtai men",
"ruby": [
[
"圧入流体面",
"あつにゅうりゅうたいめん"
]
],
"word": "圧入流体面"
},
{
"english": "Injection pressure.",
"roman": "atsunyū atsuryoku",
"ruby": [
[
"圧入圧力",
"あつにゅうあつりょく"
]
],
"word": "圧入圧力"
},
{
"english": "Injection well.",
"roman": "atsunyūi",
"ruby": [
[
"圧入井",
"あつにゅうい"
]
],
"word": "圧入井"
},
{
"english": "Injection-well plugging.",
"roman": "atsunyūi no mezumari",
"ruby": [
[
"圧入井",
"あつにゅうい"
],
[
"目詰",
"めづ"
]
],
"word": "圧入井の目詰まり"
},
{
"english": "Injectivity index.",
"roman": "atsunyū shisū",
"ruby": [
[
"圧入指数",
"あつにゅうしすう"
]
],
"word": "圧入指数"
},
{
"english": "Injectivity test.",
"roman": "atsunyū shiken",
"ruby": [
[
"圧入試験",
"あつにゅうしけん"
]
],
"word": "圧入試験"
},
{
"roman": "atsunyū jiberu",
"topics": [
"machining",
"mechanical-engineering",
"engineering",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "圧入ジベル: A press-in connector"
},
{
"word": "a press-in dowel"
},
{
"english": "Press finishing.",
"roman": "atsunyū shiagehō",
"ruby": [
[
"圧入仕上法",
"あつにゅうしあげほう"
]
],
"word": "圧入仕上法"
},
{
"roman": "atsunyūhō",
"ruby": [
[
"圧入法",
"あつにゅうほう"
]
],
"topics": [
"chemistry",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "圧入法: The pressure process"
},
{
"roman": "atsunyū gan'atsu kei",
"word": "圧入眼圧計: An impression tonometer"
},
{
"word": "an indentation tonometer"
},
{
"roman": "atsunyū gan'atsu sokutei",
"word": "圧入眼圧測定: Impression tonometry"
},
{
"word": "indentation tonometry"
},
{
"english": "An impacted fracture.",
"roman": "atsunyū kossetsu",
"ruby": [
[
"圧入骨折",
"あつにゅうこっせつ"
]
],
"word": "圧入骨折"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"sort": "あつにゅう"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 壓入 /压入.",
"forms": [
{
"form": "圧入",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atsunyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "atunifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あつにふ",
"roman": "atunifu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あつにゅう",
"hhira": "あつにふ"
},
"expansion": "圧(あつ)入(にゅう) • (atsunyū) ^(←あつにふ (atunifu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pressing something in under pressure: injecting"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"inject",
"inject"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Chemistry"
],
"glosses": [
"forcing"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"forcing",
"forcing"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) forcing"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Chemistry"
],
"glosses": [
"penetration"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"penetration",
"penetration"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) penetration"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Chemistry",
"ja:Machining"
],
"glosses": [
"a press fit"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"machining",
"machining#Noun"
],
[
"fit",
"fit"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry, machining) a press fit"
],
"topics": [
"chemistry",
"engineering",
"machining",
"mechanical-engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Medicine"
],
"glosses": [
"an indentation"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"indentation",
"indentation"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) an indentation"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "圧入"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"sort": "あつにゅう"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 壓入 /压入.",
"forms": [
{
"form": "圧入する",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atsunyū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "atunifu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "圧入し",
"roman": "atsunyū shi",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "圧入した",
"roman": "atsunyū shita",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あつにゅう",
"hhira": "あつにふ"
},
"expansion": "圧(あつ)入(にゅう)する • (atsunyū suru) ^(←あつにふ (atunifu)?)suru (stem 圧(あつ)入(にゅう)し (atsunyū shi), past 圧(あつ)入(にゅう)した (atsunyū shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"indent"
],
"links": [
[
"indent",
"indent"
]
]
},
{
"glosses": [
"press into"
],
"links": [
[
"press",
"press"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to inject gas (under pressure)",
"roman": "gasu o atsunyū suru",
"ruby": [
[
"圧",
"あつ"
],
[
"入",
"にゅう"
]
],
"text": "ガスを圧入する",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inject"
],
"links": [
[
"inject",
"inject"
]
]
}
],
"word": "圧入"
}
Download raw JSONL data for 圧入 meaning in Japanese (7.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"圧入"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "圧入",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"圧入"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "圧入",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"圧入"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "圧入",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.