See 嘉する in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嘉する meaning in Japanese (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "よ",
"2": "",
"3": "-み",
"4": "",
"5": "する",
"nocat": "1",
"pos1": "the stem of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">良い</i> (yoi, “good”)",
"pos2": "a suffix",
"pos3": "suffix forming verbs"
},
"expansion": "よ (yo, the stem of 良い (yoi, “good”)) + み (-mi, a suffix) + する (suru, suffix forming verbs)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "よ (yo, the stem of 良い (yoi, “good”)) + み (-mi, a suffix) + する (suru, suffix forming verbs)",
"forms": [
{
"form": "嘉する",
"ruby": [
[
"嘉",
"よみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yomisuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "嘉し",
"roman": "yomishi",
"ruby": [
[
"嘉",
"よみ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "嘉した",
"roman": "yomishita",
"ruby": [
[
"嘉",
"よみ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-i-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "嘉さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomishi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomisuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomisure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomishiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "よみされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yomisareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "嘉させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "嘉さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よみさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よみさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yomisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yomisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "嘉せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "よみせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yomiseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "嘉そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "嘉しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よみそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よみしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yomisō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yomishiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "嘉さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "嘉しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "よみさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "よみしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yomisanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yomishinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "嘉さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "よみさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yomisazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "嘉します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "よみします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yomishimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "嘉した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "よみした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yomishita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "嘉して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "よみして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yomishite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "嘉すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "嘉せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "よみすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "よみせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yomisureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yomiseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よみする",
"tr": "trans",
"type": "suru"
},
"expansion": "嘉(よみ)する • (yomisuru) transitive suru (stem 嘉(よみ)し (yomishi), past 嘉(よみ)した (yomishita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To praise his ability to practice the ancient way, I am writing this essay on teaching as a gift to him.",
"ref": "c. 800, Han Yu, On Teaching(師說)",
"roman": "Yo sono yoku kodō o okonau o yomishi, shi no setsu o tsukutte, motte kore ni okuru.",
"ruby": [
[
"余其",
"よそ"
],
[
"能",
"よ"
],
[
"古",
"こ"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"嘉",
"よみ"
],
[
"師",
"し"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"以",
"も"
],
[
"之",
"こ"
],
[
"貽",
"おく"
]
],
"text": "余其の能く古道を行ふを嘉し、師の説を作りて、以つて之れに貽る。"
}
],
"glosses": [
"praise"
],
"id": "en-嘉する-ja-verb-FU12O2ol",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "褒める"
},
{
"word": "称える"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よみする"
},
{
"other": "よみする"
},
{
"ipa": "[jo̞mʲisɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "嘉する"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "よ",
"2": "",
"3": "-み",
"4": "",
"5": "する",
"nocat": "1",
"pos1": "the stem of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">良い</i> (yoi, “good”)",
"pos2": "a suffix",
"pos3": "suffix forming verbs"
},
"expansion": "よ (yo, the stem of 良い (yoi, “good”)) + み (-mi, a suffix) + する (suru, suffix forming verbs)",
"name": "com-ja"
}
],
"etymology_text": "よ (yo, the stem of 良い (yoi, “good”)) + み (-mi, a suffix) + する (suru, suffix forming verbs)",
"forms": [
{
"form": "嘉する",
"ruby": [
[
"嘉",
"よみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yomisuru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "嘉し",
"roman": "yomishi",
"ruby": [
[
"嘉",
"よみ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "嘉した",
"roman": "yomishita",
"ruby": [
[
"嘉",
"よみ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru-i-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "嘉さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomishi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomisuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomisure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "よみせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomishiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yomiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "嘉される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "よみされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yomisareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "嘉させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "嘉さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よみさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "よみさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yomisaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yomisasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "嘉せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "よみせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yomiseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "嘉そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "嘉しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よみそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "よみしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yomisō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yomishiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "嘉さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "嘉しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "よみさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "よみしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yomisanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yomishinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "嘉さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "よみさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yomisazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "嘉します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "よみします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yomishimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "嘉した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "よみした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yomishita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "嘉して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "よみして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yomishite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "嘉すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "嘉せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "よみすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "よみせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yomisureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yomiseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よみする",
"tr": "trans",
"type": "suru"
},
"expansion": "嘉(よみ)する • (yomisuru) transitive suru (stem 嘉(よみ)し (yomishi), past 嘉(よみ)した (yomishita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "To praise his ability to practice the ancient way, I am writing this essay on teaching as a gift to him.",
"ref": "c. 800, Han Yu, On Teaching(師說)",
"roman": "Yo sono yoku kodō o okonau o yomishi, shi no setsu o tsukutte, motte kore ni okuru.",
"ruby": [
[
"余其",
"よそ"
],
[
"能",
"よ"
],
[
"古",
"こ"
],
[
"道",
"どう"
],
[
"行",
"おこな"
],
[
"嘉",
"よみ"
],
[
"師",
"し"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"以",
"も"
],
[
"之",
"こ"
],
[
"貽",
"おく"
]
],
"text": "余其の能く古道を行ふを嘉し、師の説を作りて、以つて之れに貽る。"
}
],
"glosses": [
"praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "褒める"
},
{
"word": "称える"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よみする"
},
{
"other": "よみする"
},
{
"ipa": "[jo̞mʲisɨᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "嘉する"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"嘉する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "嘉する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"嘉する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "嘉する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"嘉する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "嘉する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"嘉する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "嘉する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"嘉する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "嘉する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"嘉する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "嘉する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"嘉する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "嘉する",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.