See 唐鋏 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "唐鋏",
"ruby": [
[
"唐",
"とう"
],
[
"鋏",
"ばさみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōbasami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taubasami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たうばさみ",
"roman": "taubasami",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうばさみ",
"hhira": "たうばさみ"
},
"expansion": "唐(とう)鋏(ばさみ) • (tōbasami) ^(←たうばさみ (taubasami)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "和鋏"
},
{
"word": "握り鋏"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Various scissors have come from mainland China across the sea to Hakata, or via Tanegashima, it is said. For this reason, this type has come to be called “China scissors” (tōbasami).",
"ref": "2020 February 29, “Tōbasami”, in Ki no memo cho:",
"roman": "Sorezore no hasami wa katsute no Chūgoku tairiku kara umi o watatte Hakata e, arui wa Tanegashima ni tsutawatta to sareteiru. Sono tame, korera wa izure mo “tōbasami” (tōbasami) to yobareteita jiki ga atta sō dearu.",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"陸",
"りく"
],
[
"海",
"うみ"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"博",
"はか"
],
[
"多",
"た"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"子",
"が"
],
[
"島",
"しま"
],
[
"伝",
"つた"
],
[
"唐",
"とう"
],
[
"鋏",
"ばさみ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"期",
"き"
]
],
"text": "それぞれのハサミはかつての中国大陸から海を渡って博多へ、あるいは種子島に伝わったとされている。そのため、これらはいずれも「唐鋏」（とうばさみ）と呼ばれていた時期があったそうである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scissors; (specifically) scissors with two crossed blades, each ending in a loop; western-style scissors"
],
"hyponyms": [
{
"word": "はさみ"
}
],
"id": "en-唐鋏-ja-noun-ckjh3RpX",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"loop",
"loop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "剪刀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーばさみ"
},
{
"ipa": "[to̞ːba̠sa̠mʲi]"
}
],
"word": "唐鋏"
}
{
"forms": [
{
"form": "唐鋏",
"ruby": [
[
"唐",
"とう"
],
[
"鋏",
"ばさみ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōbasami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taubasami",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たうばさみ",
"roman": "taubasami",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうばさみ",
"hhira": "たうばさみ"
},
"expansion": "唐(とう)鋏(ばさみ) • (tōbasami) ^(←たうばさみ (taubasami)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "和鋏"
},
{
"word": "握り鋏"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Various scissors have come from mainland China across the sea to Hakata, or via Tanegashima, it is said. For this reason, this type has come to be called “China scissors” (tōbasami).",
"ref": "2020 February 29, “Tōbasami”, in Ki no memo cho:",
"roman": "Sorezore no hasami wa katsute no Chūgoku tairiku kara umi o watatte Hakata e, arui wa Tanegashima ni tsutawatta to sareteiru. Sono tame, korera wa izure mo “tōbasami” (tōbasami) to yobareteita jiki ga atta sō dearu.",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"国",
"ごく"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"陸",
"りく"
],
[
"海",
"うみ"
],
[
"渡",
"わた"
],
[
"博",
"はか"
],
[
"多",
"た"
],
[
"種",
"たね"
],
[
"子",
"が"
],
[
"島",
"しま"
],
[
"伝",
"つた"
],
[
"唐",
"とう"
],
[
"鋏",
"ばさみ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"期",
"き"
]
],
"text": "それぞれのハサミはかつての中国大陸から海を渡って博多へ、あるいは種子島に伝わったとされている。そのため、これらはいずれも「唐鋏」（とうばさみ）と呼ばれていた時期があったそうである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scissors; (specifically) scissors with two crossed blades, each ending in a loop; western-style scissors"
],
"hyponyms": [
{
"word": "はさみ"
}
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"loop",
"loop"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "剪刀"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーばさみ"
},
{
"ipa": "[to̞ːba̠sa̠mʲi]"
}
],
"word": "唐鋏"
}
Download raw JSONL data for 唐鋏 meaning in Japanese (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"唐鋏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "唐鋏",
"trace": "started on line 3, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"唐鋏"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "唐鋏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.