See 呼び名 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "呼び名",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"名",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yobina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よびな"
},
"expansion": "呼(よ)び名(な) • (yobina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "name",
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "名称"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "name",
"roman": "namae",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "名前"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tsūshō",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "通称"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Comedian Kendo Kobayashi talked about receiving his nickname from Beat Takeshi. “When he said, ‘How about Kenkoba?’ I hadn’t really started working yet, you know.”",
"ref": "2021 February 19, “Kenkoba, Takeshi kara no yobina ni shokku [Kenkoba, shocked at receiving his name from Takeshi]”, in MyNavi News:",
"roman": "Owarai geinin no Kendō Kobayashi ga, […] Bīto Takeshi kara no yobina ni tsuite katatta. […] ““Kenkoba-san, dō na no?” tte iwareta toki, mada ore wa sutāto ni mo tatetenai nen na to iu.”",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"語",
"かた"
],
[
"言",
"い"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "お笑い芸人のケンドーコバヤシが、 […] ビートたけしからの呼び名について語った。 […] 「『ケンコバさん、どうなの?』って言われたとき、まだ俺はスタートにも立ててないねんなという。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the name by which one is called; a given name or nickname; a style or title"
],
"id": "en-呼び名-ja-noun-Fx-NcQka",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"call",
"call"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"nickname",
"nickname"
],
[
"style",
"style"
],
[
"title",
"title"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "tropical cyclone name",
"roman": "taifū no yobina",
"ruby": [
[
"台",
"たい"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"名",
"な"
]
],
"text": "台風の呼び名",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common name, vernacular name; the name by which something is called"
],
"id": "en-呼び名-ja-noun-15sJalkN",
"links": [
[
"common name",
"common name"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jo̞bʲina̠]"
}
],
"word": "呼び名"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "呼び名",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"名",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yobina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "よびな"
},
"expansion": "呼(よ)び名(な) • (yobina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "name",
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "名称"
},
{
"english": "name",
"roman": "namae",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "名前"
},
{
"roman": "tsūshō",
"ruby": [
[
"通",
"つう"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "通称"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Comedian Kendo Kobayashi talked about receiving his nickname from Beat Takeshi. “When he said, ‘How about Kenkoba?’ I hadn’t really started working yet, you know.”",
"ref": "2021 February 19, “Kenkoba, Takeshi kara no yobina ni shokku [Kenkoba, shocked at receiving his name from Takeshi]”, in MyNavi News:",
"roman": "Owarai geinin no Kendō Kobayashi ga, […] Bīto Takeshi kara no yobina ni tsuite katatta. […] ““Kenkoba-san, dō na no?” tte iwareta toki, mada ore wa sutāto ni mo tatetenai nen na to iu.”",
"ruby": [
[
"笑",
"わら"
],
[
"芸",
"げい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"名",
"な"
],
[
"語",
"かた"
],
[
"言",
"い"
],
[
"俺",
"おれ"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "お笑い芸人のケンドーコバヤシが、 […] ビートたけしからの呼び名について語った。 […] 「『ケンコバさん、どうなの?』って言われたとき、まだ俺はスタートにも立ててないねんなという。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the name by which one is called; a given name or nickname; a style or title"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"call",
"call"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"nickname",
"nickname"
],
[
"style",
"style"
],
[
"title",
"title"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tropical cyclone name",
"roman": "taifū no yobina",
"ruby": [
[
"台",
"たい"
],
[
"風",
"ふう"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"名",
"な"
]
],
"text": "台風の呼び名",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"common name, vernacular name; the name by which something is called"
],
"links": [
[
"common name",
"common name"
],
[
"vernacular",
"vernacular"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jo̞bʲina̠]"
}
],
"word": "呼び名"
}
Download raw JSONL data for 呼び名 meaning in Japanese (2.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"呼び名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "呼び名",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.