"同じ穴の狢" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "一丘之貉"
      },
      "expansion": "Chinese 一丘之貉 (yīqiūzhīhé)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "badgers of the same hole"
      },
      "expansion": "“badgers of the same hole”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "badgers of the same hole"
      },
      "expansion": "Literally, “badgers of the same hole”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 一丘之貉 (yīqiūzhīhé). Literally, “badgers of the same hole”.",
  "forms": [
    {
      "form": "同じ穴の狢",
      "ruby": [
        [
          "同",
          "おな"
        ],
        [
          "穴",
          "あな"
        ],
        [
          "狢",
          "むじな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "同じ穴の狢",
      "ruby": [
        [
          "同",
          "おな"
        ],
        [
          "穴",
          "あな"
        ],
        [
          "狢",
          "ムジナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onaji ana no mujina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "同じ穴のムジナ",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "おなじ あな の むじな",
        "3": "おなじ あな の ムジナ"
      },
      "expansion": "同(おな)じ穴(あな)の狢(むじな) or 同(おな)じ穴(あな)の狢(ムジナ) • (onaji ana no mujina)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with kun'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seemingly not part of the same group, but actually indeed comrades"
      ],
      "id": "en-同じ穴の狢-ja-phrase-qGhGvUn8",
      "links": [
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞na̠ʑi a̠na̠ no̞ mɯ̟ʑina̠]"
    }
  ],
  "word": "同じ穴の狢"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "一丘之貉"
      },
      "expansion": "Chinese 一丘之貉 (yīqiūzhīhé)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "badgers of the same hole"
      },
      "expansion": "“badgers of the same hole”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "badgers of the same hole"
      },
      "expansion": "Literally, “badgers of the same hole”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 一丘之貉 (yīqiūzhīhé). Literally, “badgers of the same hole”.",
  "forms": [
    {
      "form": "同じ穴の狢",
      "ruby": [
        [
          "同",
          "おな"
        ],
        [
          "穴",
          "あな"
        ],
        [
          "狢",
          "むじな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "同じ穴の狢",
      "ruby": [
        [
          "同",
          "おな"
        ],
        [
          "穴",
          "あな"
        ],
        [
          "狢",
          "ムジナ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onaji ana no mujina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "同じ穴のムジナ",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "おなじ あな の むじな",
        "3": "おなじ あな の ムジナ"
      },
      "expansion": "同(おな)じ穴(あな)の狢(むじな) or 同(おな)じ穴(あな)の狢(ムジナ) • (onaji ana no mujina)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese idioms",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms borrowed from Chinese",
        "Japanese terms derived from Chinese",
        "Japanese terms read with kun'yomi",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with 同 read as おな",
        "Japanese terms spelled with 狢 read as むじな",
        "Japanese terms spelled with 穴 read as あな",
        "Japanese terms with 3 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with multiple readings",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "seemingly not part of the same group, but actually indeed comrades"
      ],
      "links": [
        [
          "seemingly",
          "seemingly"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "actually",
          "actually"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞na̠ʑi a̠na̠ no̞ mɯ̟ʑina̠]"
    }
  ],
  "word": "同じ穴の狢"
}