See 収穫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 収穫 meaning in Japanese (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harvest time",
"roman": "shūkakuki",
"word": "収穫期"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crop, income",
"roman": "shūkakudaka",
"word": "収穫高"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "harvest festival",
"roman": "shūkakusai",
"word": "収穫祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "time of harvest",
"roman": "shūkakuji",
"word": "収穫時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the harvest, the yield",
"roman": "shūkakubutsu",
"word": "収穫物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crop estimate",
"roman": "shūkaku yosō",
"word": "収穫予想"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Thanksgiving Day, harvest festival",
"roman": "shūkaku kanshasai",
"word": "収穫感謝祭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "law of diminishing returns, law of diminishing marginal returns",
"roman": "shūkaku teigen no hōsoku",
"word": "収穫逓減の法則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crop estimate",
"roman": "yosō shūkakudaka",
"word": "予想収穫高"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "returns to scale",
"roman": "kibo ni kan suru shūkaku",
"word": "規模に関する収穫"
}
],
"forms": [
{
"form": "収穫",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうかく"
},
"expansion": "収(しゅう)穫(かく) • (shūkaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The cabbage harvest will probably be around spring",
"roman": "Kyabetsu no shūkaku wa haru goro darō",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
],
[
"春頃",
"はるごろ"
]
],
"text": "キャベツの収穫は春頃だろう"
}
],
"glosses": [
"harvest, crop; harvesting"
],
"id": "en-収穫-ja-noun-oXwXOoE6",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvesting",
"harvesting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 48 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was much (newsworthy material) to gain from interviewing (the subject).",
"roman": "Shuzai shite mite, kanari no shūkaku ga atta",
"ruby": [
[
"取材",
"しゅざい"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"text": "取材してみて、かなりの収穫があった"
}
],
"glosses": [
"result, gain obtained through some act(s) or endeavor"
],
"id": "en-収穫-ja-noun-LZTt5XBl",
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
}
],
"word": "収穫"
}
{
"forms": [
{
"form": "収穫する",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūkaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "収穫し",
"roman": "shūkaku shi",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "収穫した",
"roman": "shūkaku shita",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "収穫し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうかくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūkaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "収穫する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうかくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūkaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "収穫すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうかくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūkaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "収穫せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "収穫しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅうかくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅうかくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shūkaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shūkaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "収穫される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅうかくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shūkaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "収穫させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "収穫さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうかくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうかくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūkaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūkaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "収穫できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅうかくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shūkaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "収穫しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅうかくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shūkaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "収穫しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうかくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shūkaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "収穫せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうかくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shūkaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "収穫します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅうかくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shūkaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "収穫した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅうかくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shūkaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "収穫して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅうかくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shūkaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "収穫すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅうかくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shūkaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 19 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"harvest, reap, bring in"
],
"id": "en-収穫-ja-verb-vvzdhJnl",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"reap",
"reap"
],
[
"bring in",
"bring in"
]
]
}
],
"word": "収穫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"english": "harvest time",
"roman": "shūkakuki",
"word": "収穫期"
},
{
"english": "crop, income",
"roman": "shūkakudaka",
"word": "収穫高"
},
{
"english": "harvest festival",
"roman": "shūkakusai",
"word": "収穫祭"
},
{
"english": "time of harvest",
"roman": "shūkakuji",
"word": "収穫時"
},
{
"english": "the harvest, the yield",
"roman": "shūkakubutsu",
"word": "収穫物"
},
{
"english": "crop estimate",
"roman": "shūkaku yosō",
"word": "収穫予想"
},
{
"english": "Thanksgiving Day, harvest festival",
"roman": "shūkaku kanshasai",
"word": "収穫感謝祭"
},
{
"english": "law of diminishing returns, law of diminishing marginal returns",
"roman": "shūkaku teigen no hōsoku",
"word": "収穫逓減の法則"
},
{
"english": "crop estimate",
"roman": "yosō shūkakudaka",
"word": "予想収穫高"
},
{
"english": "returns to scale",
"roman": "kibo ni kan suru shūkaku",
"word": "規模に関する収穫"
}
],
"forms": [
{
"form": "収穫",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūkaku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しゅうかく"
},
"expansion": "収(しゅう)穫(かく) • (shūkaku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The cabbage harvest will probably be around spring",
"roman": "Kyabetsu no shūkaku wa haru goro darō",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
],
[
"春頃",
"はるごろ"
]
],
"text": "キャベツの収穫は春頃だろう"
}
],
"glosses": [
"harvest, crop; harvesting"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"crop",
"crop"
],
[
"harvesting",
"harvesting"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There was much (newsworthy material) to gain from interviewing (the subject).",
"roman": "Shuzai shite mite, kanari no shūkaku ga atta",
"ruby": [
[
"取材",
"しゅざい"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"text": "取材してみて、かなりの収穫があった"
}
],
"glosses": [
"result, gain obtained through some act(s) or endeavor"
],
"links": [
[
"result",
"result"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
}
],
"word": "収穫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"forms": [
{
"form": "収穫する",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūkaku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "収穫し",
"roman": "shūkaku shi",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "収穫した",
"roman": "shūkaku shita",
"ruby": [
[
"収",
"しゅう"
],
[
"穫",
"かく"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "収穫し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうかくし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūkaku shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "収穫する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうかくする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūkaku suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "収穫すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゅうかくすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shūkaku sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "収穫せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "収穫しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゅうかくせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゅうかくしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shūkaku seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shūkaku shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "収穫される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゅうかくされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shūkaku sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "収穫させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "収穫さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうかくさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゅうかくさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūkaku saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shūkaku sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "収穫できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゅうかくできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shūkaku dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "収穫しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゅうかくしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shūkaku shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "収穫しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうかくしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shūkaku shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "収穫せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゅうかくせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shūkaku sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "収穫します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゅうかくします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shūkaku shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "収穫した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゅうかくした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shūkaku shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "収穫して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゅうかくして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shūkaku shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "収穫すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゅうかくすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shūkaku sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"harvest, reap, bring in"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
],
[
"reap",
"reap"
],
[
"bring in",
"bring in"
]
]
}
],
"word": "収穫"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.