See 反対 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "はんたい"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 反對.",
"forms": [
{
"form": "反対 -na",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反対な",
"roman": "hantai na",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "反対に",
"roman": "hantai ni",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "反対だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "反対で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "反対だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "はんたいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "hantai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "反対な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "反対なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "反対であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "反対ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "hantai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "反対ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はんたいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hantai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "反対ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "hantai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "反対ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はんたいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hantai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "反対なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "はんたいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "hantai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "反対だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hantai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "反対だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はんたいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hantai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "反対に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "はんたいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "hantai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "反対さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "はんたいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "hantaisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい",
"infl": "na"
},
"expansion": "反(はん)対(たい) • (hantai) -na (adnominal 反(はん)対(たい)な (hantai na), adverbial 反(はん)対(たい)に (hantai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "はんたい",
"lemma": "反対",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 8 8 18 24 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 18 23 20 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "And the thing I am most opposed to is the child and child-rearing support system.",
"ref": "2024 June 4, 竹詰仁 [Hitoshi Takezume], quotee, “第213回国会 参議院 内閣委員会 第18号 令和6年6月4日 [213th Diet House of Councilors Cabinet Committee No. 18 June 4, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 20 Sep 2025:",
"roman": "Soshite, mottomo hantai na ten wa, kodomo ko sodate shien kin seido desu.",
"text": "そして、最も反対な点は、子ども・子育て支援金制度です。",
"translation": "And the thing I am most opposed to is the child and child-rearing support system.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposed"
],
"id": "en-反対-ja-adj-rgSn2mpx",
"links": [
[
"opposed",
"opposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんたい"
},
{
"ipa": "[hã̠nta̠i]"
}
],
"word": "反対"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "はんたい"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 反對.",
"forms": [
{
"form": "反対",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい"
},
"expansion": "反(はん)対(たい) • (hantai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gyaku",
"ruby": [
[
"逆",
"ぎゃく"
]
],
"word": "逆"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 18 23 20 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The opposite meaning.",
"roman": "Hantai no imi.",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
]
],
"text": "反対の意味。",
"translation": "The opposite meaning.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The opposite of “hot” is “cold”.",
"roman": "“Atsui” no hantai wa “samui”.",
"ruby": [
[
"暑",
"あつ"
],
[
"反対",
"はんたい"
],
[
"寒",
"さむ"
]
],
"text": "「暑い」の反対は「寒い」。",
"translation": "The opposite of “hot” is “cold”.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opposite, reverse"
],
"id": "en-反対-ja-noun-BY7sIUvx",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "あべこべ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "賛成"
},
{
"word": "賛同"
},
{
"word": "容認"
},
{
"word": "承諾"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 7 55 22 7 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 18 23 20 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "Of course I'm against the war.",
"roman": "Mochiron, sensō ni wa hantai da.",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"text": "もちろん、戦争には反対だ。",
"translation": "Of course I'm against the war.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "An opposition to violence.",
"roman": "Bōryoku hantai.",
"ruby": [
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"text": "暴力反対。",
"translation": "An opposition to violence.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "I disagree! Who would approve such a nonsensical idea!? And stop saying ‘learned’! It’s ‘learnt’, not ‘learned’, you bloody idiot!",
"ref": "2008 April 20 [2008 March 31], Hidekaz Himaruya, “Meeting of the World”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], 3rd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN:",
"roman": "Ore wa hantai da! Sonna genjitsumi no nai an sansei dekiru ka! Sore to rāndo tte iu na! Nan da yo rāndo tte rānto da baka!",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"味",
"み"
],
[
"案",
"あん"
],
[
"賛",
"さん"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"learned",
"ラーンド"
],
[
"言",
"い"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"learned",
"ラーンド"
],
[
"learnt",
"ラーント"
]
],
"text": "俺は反対だ！そんな現実味のない案賛成できるか！それとlearnedって言うな！何だよlearnedってlearntだバカ！",
"translation": "I disagree! Who would approve such a nonsensical idea!? And stop saying ‘learned’! It’s ‘learnt’, not ‘learned’, you bloody idiot!",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "You can’t disagree with both!",
"ref": "2008 April 20 [2008 March 31], Hidekaz Himaruya, “Meeting of the World”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], 3rd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN:",
"roman": "Dotchi da yo!",
"text": "どっちだよ！",
"translation": "You can’t disagree with both!",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "You can’t disagree with both!",
"ref": "2008 April 20 [2008 March 31], Hidekaz Himaruya, “Meeting of the World”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], 3rd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN:",
"roman": "Dotchi da yo!",
"text": "どっちだよ！",
"translation": "You can’t disagree with both!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposition; disagreement; defiance"
],
"id": "en-反対-ja-noun-kn3CS4aJ",
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"disagreement",
"disagreement"
],
[
"defiance",
"defiance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "異議"
},
{
"word": "対抗"
},
{
"word": "拒否"
},
{
"word": "拒絶"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 10 54 11 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 13 37 16 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 8 18 24 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 15 62 7 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 19 9 41 16 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 10 44 15 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 18 23 20 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 2 79 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 2 81 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"roman": "Ina, oka no suso ni sotta you na michi o guruguru to mawaru you ni, itte mo itte mo sono kishi ni wa dezu ni, kette hantai ni matsu no ki no mabara ni haeta oka no ue e to dete iku no o miru de arō.",
"ruby": [
[
"否",
"いな"
],
[
"丘",
"おか"
],
[
"裾",
"すそ"
],
[
"添",
"そ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"廻",
"まわ"
],
[
"行",
"い"
],
[
"行",
"い"
],
[
"岸",
"きし"
],
[
"出",
"で"
],
[
"却",
"け"
],
[
"反対",
"はんたい"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"疎",
"まば"
],
[
"生",
"は"
],
[
"丘",
"おか"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"行",
"い"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "否、丘の裾に添つたやうな道をぐるぐると廻るやうに、行つても行つてもその岸には出ずに、却つて反対に松の木の疎らに生えた丘の上へと出て行くのを見るであらう。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contrary to one’s expectations or intentions"
],
"id": "en-反対-ja-noun-zgU5zaOY",
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんたい"
},
{
"ipa": "[hã̠nta̠i]"
}
],
"word": "反対"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "はんたい"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 反對.",
"forms": [
{
"form": "反対する suru",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反対し",
"roman": "hantai shi",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "反対した",
"roman": "hantai shita",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "反対し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はんたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hantai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反対する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はんたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hantai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反対すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はんたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hantai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反対せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "反対しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はんたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はんたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hantai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hantai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "反対される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はんたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hantai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "反対させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反対さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はんたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はんたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hantai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hantai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反対できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はんたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hantai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "反対しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はんたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hantai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "反対しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hantai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反対せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "反対します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はんたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hantai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "反対した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はんたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hantai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "反対して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はんたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hantai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "反対すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はんたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hantai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい"
},
"expansion": "反(はん)対(たい)する • (hantai suru) suru (stem 反(はん)対(たい)し (hantai shi), past 反(はん)対(たい)した (hantai shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 8 8 18 24 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 18 23 20 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be opposite to"
],
"id": "en-反対-ja-verb-DqDyxv2R",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 8 8 18 24 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 18 23 20 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to oppose to; to object to"
],
"id": "en-反対-ja-verb-bySrf3eJ",
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんたい"
},
{
"ipa": "[hã̠nta̠i]"
}
],
"word": "反対"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "はんたい"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 反對.",
"forms": [
{
"form": "反対 -na",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反対な",
"roman": "hantai na",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "反対に",
"roman": "hantai ni",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "反対だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "反対で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "反対だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "はんたいだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "hantai da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "反対な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "反対なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "反対であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "はんたいであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "hantai de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "反対ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "hantai datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "反対ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はんたいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hantai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "反対ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "反対でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "hantai deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "反対ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "hantai ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "反対で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はんたいで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hantai de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "反対なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "はんたいなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "hantai nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "反対だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "はんたいだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hantai dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "反対だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はんたいだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hantai darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "反対に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "はんたいに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "hantai ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "反対さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "はんたいさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "hantaisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい",
"infl": "na"
},
"expansion": "反(はん)対(たい) • (hantai) -na (adnominal 反(はん)対(たい)な (hantai na), adverbial 反(はん)対(たい)に (hantai ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "はんたい",
"lemma": "反対",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "And the thing I am most opposed to is the child and child-rearing support system.",
"ref": "2024 June 4, 竹詰仁 [Hitoshi Takezume], quotee, “第213回国会 参議院 内閣委員会 第18号 令和6年6月4日 [213th Diet House of Councilors Cabinet Committee No. 18 June 4, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 20 Sep 2025:",
"roman": "Soshite, mottomo hantai na ten wa, kodomo ko sodate shien kin seido desu.",
"text": "そして、最も反対な点は、子ども・子育て支援金制度です。",
"translation": "And the thing I am most opposed to is the child and child-rearing support system.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposed"
],
"links": [
[
"opposed",
"opposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんたい"
},
{
"ipa": "[hã̠nta̠i]"
}
],
"word": "反対"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "はんたい"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 反對.",
"forms": [
{
"form": "反対",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい"
},
"expansion": "反(はん)対(たい) • (hantai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gyaku",
"ruby": [
[
"逆",
"ぎゃく"
]
],
"word": "逆"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The opposite meaning.",
"roman": "Hantai no imi.",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
]
],
"text": "反対の意味。",
"translation": "The opposite meaning.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The opposite of “hot” is “cold”.",
"roman": "“Atsui” no hantai wa “samui”.",
"ruby": [
[
"暑",
"あつ"
],
[
"反対",
"はんたい"
],
[
"寒",
"さむ"
]
],
"text": "「暑い」の反対は「寒い」。",
"translation": "The opposite of “hot” is “cold”.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"opposite, reverse"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "あべこべ"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "賛成"
},
{
"word": "賛同"
},
{
"word": "容認"
},
{
"word": "承諾"
}
],
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "Of course I'm against the war.",
"roman": "Mochiron, sensō ni wa hantai da.",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"争",
"そう"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"text": "もちろん、戦争には反対だ。",
"translation": "Of course I'm against the war.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "An opposition to violence.",
"roman": "Bōryoku hantai.",
"ruby": [
[
"暴",
"ぼう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"text": "暴力反対。",
"translation": "An opposition to violence.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "I disagree! Who would approve such a nonsensical idea!? And stop saying ‘learned’! It’s ‘learnt’, not ‘learned’, you bloody idiot!",
"ref": "2008 April 20 [2008 March 31], Hidekaz Himaruya, “Meeting of the World”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], 3rd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN:",
"roman": "Ore wa hantai da! Sonna genjitsumi no nai an sansei dekiru ka! Sore to rāndo tte iu na! Nan da yo rāndo tte rānto da baka!",
"ruby": [
[
"俺",
"おれ"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"味",
"み"
],
[
"案",
"あん"
],
[
"賛",
"さん"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"learned",
"ラーンド"
],
[
"言",
"い"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"learned",
"ラーンド"
],
[
"learnt",
"ラーント"
]
],
"text": "俺は反対だ！そんな現実味のない案賛成できるか！それとlearnedって言うな！何だよlearnedってlearntだバカ！",
"translation": "I disagree! Who would approve such a nonsensical idea!? And stop saying ‘learned’! It’s ‘learnt’, not ‘learned’, you bloody idiot!",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "You can’t disagree with both!",
"ref": "2008 April 20 [2008 March 31], Hidekaz Himaruya, “Meeting of the World”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], 3rd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN:",
"roman": "Dotchi da yo!",
"text": "どっちだよ！",
"translation": "You can’t disagree with both!",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
32
]
],
"english": "You can’t disagree with both!",
"ref": "2008 April 20 [2008 March 31], Hidekaz Himaruya, “Meeting of the World”, in Axis Powers ヘタリア [Axis Powers Hetalia], 3rd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Gentosha, →ISBN:",
"roman": "Dotchi da yo!",
"text": "どっちだよ！",
"translation": "You can’t disagree with both!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposition; disagreement; defiance"
],
"links": [
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"disagreement",
"disagreement"
],
[
"defiance",
"defiance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "異議"
},
{
"word": "対抗"
},
{
"word": "拒否"
},
{
"word": "拒絶"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"roman": "Ina, oka no suso ni sotta you na michi o guruguru to mawaru you ni, itte mo itte mo sono kishi ni wa dezu ni, kette hantai ni matsu no ki no mabara ni haeta oka no ue e to dete iku no o miru de arō.",
"ruby": [
[
"否",
"いな"
],
[
"丘",
"おか"
],
[
"裾",
"すそ"
],
[
"添",
"そ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"廻",
"まわ"
],
[
"行",
"い"
],
[
"行",
"い"
],
[
"岸",
"きし"
],
[
"出",
"で"
],
[
"却",
"け"
],
[
"反対",
"はんたい"
],
[
"松",
"まつ"
],
[
"木",
"き"
],
[
"疎",
"まば"
],
[
"生",
"は"
],
[
"丘",
"おか"
],
[
"上",
"うえ"
],
[
"出",
"で"
],
[
"行",
"い"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "否、丘の裾に添つたやうな道をぐるぐると廻るやうに、行つても行つてもその岸には出ずに、却つて反対に松の木の疎らに生えた丘の上へと出て行くのを見るであらう。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contrary to one’s expectations or intentions"
],
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんたい"
},
{
"ipa": "[hã̠nta̠i]"
}
],
"word": "反対"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms derived from Sinitic languages",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zhx",
"3": "-",
"sort": "はんたい"
},
"expansion": "Sinitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "*反對"
},
"expansion": "反對",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Sinitic 反對.",
"forms": [
{
"form": "反対する suru",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hantai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反対し",
"roman": "hantai shi",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "反対した",
"roman": "hantai shita",
"ruby": [
[
"反",
"はん"
],
[
"対",
"たい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "反対し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はんたいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hantai shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反対する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はんたいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hantai suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反対すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はんたいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hantai sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反対せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "反対しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "はんたいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "はんたいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hantai seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hantai shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "反対される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はんたいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hantai sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "反対させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反対さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はんたいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はんたいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hantai saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hantai sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反対できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はんたいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hantai dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "反対しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はんたいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hantai shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "反対しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hantai shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反対せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はんたいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hantai sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "反対します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はんたいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hantai shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "反対した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はんたいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hantai shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "反対して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はんたいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hantai shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "反対すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はんたいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hantai sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんたい"
},
"expansion": "反(はん)対(たい)する • (hantai suru) suru (stem 反(はん)対(たい)し (hantai shi), past 反(はん)対(たい)した (hantai shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be opposite to"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to oppose to; to object to"
],
"links": [
[
"oppose",
"oppose"
],
[
"object",
"object"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はんたい"
},
{
"ipa": "[hã̠nta̠i]"
}
],
"word": "反対"
}
Download raw JSONL data for 反対 meaning in Japanese (22.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "反対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "反対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "反対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "反対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "反対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "反対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "反対",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"反対"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "反対",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.