See 反吐が出る in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "反吐が出る",
"ruby": [
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hedo ga deru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反吐が出",
"roman": "hedo ga de",
"ruby": [
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "反吐が出た",
"roman": "hedo ga deta",
"ruby": [
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "反吐が出",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へどがで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedo ga de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反吐が出る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へどがでる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedo ga deru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反吐が出れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へどがでれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedo ga dere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反吐が出よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "反吐が出ろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "へどがでよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "へどがでろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hedo ga deyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hedo ga dero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "反吐が出られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "へどがでられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hedo ga derareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "反吐が出させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反吐が出さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へどがでさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へどがでさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedo ga desaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedo ga desasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反吐が出られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "反吐が出れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "へどがでられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "へどがでれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "hedo ga derareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hedo ga dereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "反吐が出よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へどがでよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hedo ga deyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "反吐が出ない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga denai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga denu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga den",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga dezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "へどがでます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hedo ga demasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "反吐が出た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "へどがでた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hedo ga deta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "反吐が出て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "へどがでて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hedo ga dete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "反吐が出れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "へどがでれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hedo ga dereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へど が でる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "反吐(へど)が出(で)る • (hedo ga deru) intransitive ichidan (stem 反吐(へど)が出(で) (hedo ga de), past 反吐(へど)が出(で)た (hedo ga deta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "I find those birds revolting.",
"roman": "Ano tori domo ni wa hedo ga deru.",
"ruby": [
[
"鳥",
"とり"
],
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "あの鳥どもには反吐が出る。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be disgusted by something"
],
"id": "en-反吐が出る-ja-verb-G9QWo-WV"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vomit"
],
"id": "en-反吐が出る-ja-verb-FkM4Uu0G"
}
],
"sounds": [
{
"other": "へどが・でる"
},
{
"ipa": "[he̞do̞ ɡa̠ de̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "反吐が出る"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "反吐が出る",
"ruby": [
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hedo ga deru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "反吐が出",
"roman": "hedo ga de",
"ruby": [
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "反吐が出た",
"roman": "hedo ga deta",
"ruby": [
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "反吐が出",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へどがで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedo ga de",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反吐が出る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へどがでる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedo ga deru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反吐が出れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "へどがでれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hedo ga dere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "反吐が出よ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "反吐が出ろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "へどがでよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "へどがでろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hedo ga deyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hedo ga dero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "反吐が出られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "へどがでられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hedo ga derareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "反吐が出させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反吐が出さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へどがでさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "へどがでさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedo ga desaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hedo ga desasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "反吐が出られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "反吐が出れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "へどがでられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "へどがでれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "hedo ga derareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hedo ga dereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "反吐が出よう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "へどがでよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hedo ga deyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "反吐が出ない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga denai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga denu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga den",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "へどがでず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hedo ga dezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "反吐が出ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "へどがでます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hedo ga demasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "反吐が出た",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "へどがでた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hedo ga deta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "反吐が出て",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "へどがでて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hedo ga dete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "反吐が出れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "へどがでれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hedo ga dereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "へど が でる",
"tr": "intrans",
"type": "2"
},
"expansion": "反吐(へど)が出(で)る • (hedo ga deru) intransitive ichidan (stem 反吐(へど)が出(で) (hedo ga de), past 反吐(へど)が出(で)た (hedo ga deta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "I find those birds revolting.",
"roman": "Ano tori domo ni wa hedo ga deru.",
"ruby": [
[
"鳥",
"とり"
],
[
"反吐",
"へど"
],
[
"出",
"で"
]
],
"text": "あの鳥どもには反吐が出る。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be disgusted by something"
]
},
{
"glosses": [
"to vomit"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "へどが・でる"
},
{
"ipa": "[he̞do̞ ɡa̠ de̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "反吐が出る"
}
Download raw JSONL data for 反吐が出る meaning in Japanese (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.