See 去ぬ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "去ぬ",
"ruby": [
[
"去",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "去に",
"roman": "ini",
"ruby": [
[
"去",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "去んだ",
"roman": "inda",
"ruby": [
[
"去",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-nu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "去な",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去ね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去なれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いなれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "inareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "去なせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "去なす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いなせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いなす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "inaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "inasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "去ねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ineru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "去のう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いのう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "inō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "去なない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いなない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "去なず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いなず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "inazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "去にます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いにます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "inimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "去んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "inda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "去んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "inde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "去ねば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いねば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ineba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "去な",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "いな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "去に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "去ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "inu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "去ぬる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いぬる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "inuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "去ぬれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "いぬれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "inure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "去ね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "去なず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いなず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "去ぬれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "いぬれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "inuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "去ぬれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いぬれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "inureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "去なば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いなば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "inaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "去にき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いにき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "iniki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "去にけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いにけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "去につ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "いにつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "initu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "去にぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "いにぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ininu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "去にたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "いにたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "initari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "去なむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いなむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "inamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いぬ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "去(い)ぬ • (inu) intransitive godan (stem 去(い)に (ini), past 去(い)んだ (inda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "い",
"2": "irreg-n"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chūgoku Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -nu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kansai Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shikoku Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
89,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "A long time ago, a man came of age. In order to acquaint himself with Kasuga Village in Heijō-kyō, he left to hunt.",
"ref": "10th century, chapter 1, in Ise Monogatari, page 79:",
"roman": "Mukashi, otoko, uikōburi shite, Heijō no kyō, Kasuga no sato ni shiruyoshishite, kari ni inikeri.",
"ruby": [
[
"昔",
"むかし"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"初",
"うい"
],
[
"冠",
"こうぶり"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"城",
"じょう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"春日",
"かすが"
],
[
"里",
"さと"
],
[
"狩",
"かり"
],
[
"往",
"い"
]
],
"text": "昔、男、初冠して、平城の京、春日の里にしるよしして、狩に往にけり。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go; to leave"
],
"id": "en-去ぬ-ja-verb-OTpuJ6UO",
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"go",
"go"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Japanese or Kansai, Chūgoku, Shikoku) to go; to leave"
],
"related": [
{
"english": "the past; ancient times; that which has passed",
"roman": "inishie",
"ruby": [
[
"古",
"いにしえ"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "古"
}
],
"tags": [
"Chūgoku",
"Classical",
"Japanese",
"Kansai",
"Shikoku"
]
}
],
"word": "去ぬ"
}
{
"forms": [
{
"form": "去ぬ",
"ruby": [
[
"去",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "inu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "去に",
"roman": "ini",
"ruby": [
[
"去",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "去んだ",
"roman": "inda",
"ruby": [
[
"去",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-nu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "去な",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去ね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "去なれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いなれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "inareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "去なせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "去なす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いなせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いなす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "inaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "inasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "去ねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いねる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ineru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "去のう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いのう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "inō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "去なない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いなない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "去なず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いなず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "inazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "去にます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いにます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "inimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "去んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "inda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "去んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "inde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "去ねば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いねば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ineba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "去な",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "いな",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "ina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "去に",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "いに",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "去ぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "いぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "inu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "去ぬる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "いぬる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "inuru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "去ぬれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "いぬれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "inure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "去ね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "いね",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "去なず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いなず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "inazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "去ぬれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "いぬれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "inuredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "去ぬれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いぬれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "inureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "去なば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "いなば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "inaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "去にき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いにき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "iniki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "去にけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "いにけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "inikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "去につ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "いにつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "initu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "去にぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "いにぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ininu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "去にたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "いにたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "initari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "去なむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いなむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "inamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いぬ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "去(い)ぬ • (inu) intransitive godan (stem 去(い)に (ini), past 去(い)んだ (inda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "い",
"2": "irreg-n"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "the past; ancient times; that which has passed",
"roman": "inishie",
"ruby": [
[
"古",
"いにしえ"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "古"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chūgoku Japanese",
"Classical Japanese",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -nu",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese verbs",
"Kansai Japanese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Shikoku Japanese"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
102,
106
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
89,
92
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
30
]
],
"english": "A long time ago, a man came of age. In order to acquaint himself with Kasuga Village in Heijō-kyō, he left to hunt.",
"ref": "10th century, chapter 1, in Ise Monogatari, page 79:",
"roman": "Mukashi, otoko, uikōburi shite, Heijō no kyō, Kasuga no sato ni shiruyoshishite, kari ni inikeri.",
"ruby": [
[
"昔",
"むかし"
],
[
"男",
"おとこ"
],
[
"初",
"うい"
],
[
"冠",
"こうぶり"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"城",
"じょう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"春日",
"かすが"
],
[
"里",
"さと"
],
[
"狩",
"かり"
],
[
"往",
"い"
]
],
"text": "昔、男、初冠して、平城の京、春日の里にしるよしして、狩に往にけり。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to go; to leave"
],
"links": [
[
"Classical Japanese",
"Classical Japanese"
],
[
"go",
"go"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Japanese or Kansai, Chūgoku, Shikoku) to go; to leave"
],
"tags": [
"Chūgoku",
"Classical",
"Japanese",
"Kansai",
"Shikoku"
]
}
],
"word": "去ぬ"
}
Download raw JSONL data for 去ぬ meaning in Japanese (9.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"去ぬ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "去ぬ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"去ぬ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "去ぬ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"去ぬ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "去ぬ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"去ぬ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "去ぬ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"去ぬ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "去ぬ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"去ぬ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "去ぬ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"去ぬ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "去ぬ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.