See いな in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for いな meaning in Japanese (3.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いな",
"roman": "ina",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"hhira": "いな"
},
"expansion": "いな • (ina) ^(←いな (ina)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 3 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "answer “no”; reply in the negative",
"roman": "ina to kotaeru",
"ruby": [
[
"答",
"こた"
]
],
"text": "いなと答える"
},
{
"english": "Now, ultimately, it is up to the Israelis and Palestinians [whether or not] to take action.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Kekkyoku, kōdō suru ka ina ka wa Isuraeru-jin to Paresutina-jin shidai de aru.",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"否",
"いな"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"次",
"し"
],
[
"第",
"だい"
]
],
"text": "結局、行動するか否かはイスラエル人とパレスティナ人次第である。"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-いな-ja-intj-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "いいえ"
},
{
"word": "いいや"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いな"
},
{
"ipa": "[ina̠]"
}
],
"word": "いな"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "いな • (ina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nay, no"
],
"id": "en-いな-ja-noun-u0R5VqMD",
"links": [
[
"nay",
"nay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いな"
},
{
"ipa": "[ina̠]"
}
],
"word": "いな"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "カワニナ"
},
"expansion": "カワニナ (kawanina)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Synonym of カワニナ (kawanina). Attested from at least the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "ina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "いな • (ina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 4 81",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 6 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 5 72",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a river snail"
],
"id": "en-いな-ja-noun-RMWT01u-",
"links": [
[
"river snail",
"river snail"
]
],
"qualifier": "perhaps archaic",
"raw_glosses": [
"(uncommon, perhaps archaic) a river snail"
],
"related": [
{
"english": "strange",
"roman": "i na",
"ruby": [
[
"異",
"い"
]
],
"word": "異な"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "いな"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese interjections",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いな",
"roman": "ina",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"hhira": "いな"
},
"expansion": "いな • (ina) ^(←いな (ina)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "answer “no”; reply in the negative",
"roman": "ina to kotaeru",
"ruby": [
[
"答",
"こた"
]
],
"text": "いなと答える"
},
{
"english": "Now, ultimately, it is up to the Israelis and Palestinians [whether or not] to take action.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Kekkyoku, kōdō suru ka ina ka wa Isuraeru-jin to Paresutina-jin shidai de aru.",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"局",
"きょく"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"否",
"いな"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"次",
"し"
],
[
"第",
"だい"
]
],
"text": "結局、行動するか否かはイスラエル人とパレスティナ人次第である。"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "いいえ"
},
{
"word": "いいや"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いな"
},
{
"ipa": "[ina̠]"
}
],
"word": "いな"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese interjections",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "いな • (ina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nay, no"
],
"links": [
[
"nay",
"nay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いな"
},
{
"ipa": "[ina̠]"
}
],
"word": "いな"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"稲",
"鯔",
"伊南",
"伊奈"
],
"word": "いな"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "カワニナ"
},
"expansion": "カワニナ (kawanina)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Synonym of カワニナ (kawanina). Attested from at least the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "ina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "いな • (ina)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "strange",
"roman": "i na",
"ruby": [
[
"異",
"い"
]
],
"word": "異な"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"a river snail"
],
"links": [
[
"river snail",
"river snail"
]
],
"qualifier": "perhaps archaic",
"raw_glosses": [
"(uncommon, perhaps archaic) a river snail"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"word": "いな"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.