"危ない" meaning in Japanese

See 危ない in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [a̠bɯ̟na̠i]
Head templates: {{ja-adj|あぶない|infl=i}} 危(あぶ)ない • (abunai) -i (adverbial 危(あぶ)なく (abunaku)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=く|attributive=い|conditional=ければ|conjunctive=くて|continuative=く|degree=さ|formal=い です|formal_negative=く ない です|formal_negative_past=く なかった です|formal_past=かった です|hypothetical=けれ|imperative=かれ|imperfective=かろ|informal_negative=く ない|informal_negative_past=く なかった|informal_past=かった|kana=あぶな|lemma=危な|provisional=かったら|terminal=い|volitional=かろう}} Forms: 危ない [canonical] (ruby: (あぶ)), abunai [romanization], 危なく [adverbial] (ruby: (あぶ)), no-table-tags [table-tags], 危なかろ [imperfective, stem], あぶなかろ [imperfective, stem], abunakaro [imperfective], 危なく [continuative, stem], あぶなく [continuative, stem], abunaku [continuative], 危ない [stem, terminative], あぶない [stem, terminative], abunai [terminative], 危ない [attributive, stem], あぶない [attributive, stem], abunai [attributive], 危なけれ [hypothetical, stem], あぶなけれ [hypothetical, stem], abunakere [hypothetical], 危なかれ [imperative, stem], あぶなかれ [imperative, stem], abunakare [imperative], 危なくない [informal, negative], あぶなくない [informal, negative], abunaku nai [informal, negative], 危なかった [informal, past], あぶなかった [informal, past], abunakatta [informal, past], 危なくなかった [informal, negative, past], あぶなくなかった [informal, negative, past], abunaku nakatta [informal, negative, past], 危ないです [formal], あぶないです [formal], abunai desu [formal], 危なくないです [formal, negative], あぶなくないです [formal, negative], abunaku nai desu [formal, negative], 危なかったです [formal, past], あぶなかったです [formal, past], abunakatta desu [formal, past], 危なくなかったです [formal, negative, past], あぶなくなかったです [formal, negative, past], abunaku nakatta desu [formal, negative, past], 危なくて [conjunctive], あぶなくて [conjunctive], abunakute [conjunctive], 危なければ [conditional], あぶなければ [conditional], abunakereba [conditional], 危なかったら [conditional, past], あぶなかったら [conditional, past], abunakattara [conditional, past], 危なかろう [volitional], あぶなかろう [volitional], abunakarō [volitional], 危なく [adverbial], あぶなく [adverbial], abunaku [adverbial], 危なさ [noun-from-adj], あぶなさ [noun-from-adj], abunasa [noun-from-adj]
  1. dangerous, critical, perilous, risky
    Sense id: en-危ない-ja-adj-2HfAAfIH
  2. uncertain, unreliable, insecure
    Sense id: en-危ない-ja-adj-AYV-ETd7 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 6 13 37 44 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 1 31 36 31 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 1 32 37 30 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 1 32 37 30 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 1 32 37 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 22 36 42 Disambiguation of Pages with entries: 0 30 36 34
  3. limping, narrow, close
    Sense id: en-危ない-ja-adj-d9KETapU Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 6 13 37 44 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 1 31 36 31 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 1 32 37 30 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 1 32 37 30 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 1 32 37 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 22 36 42 Disambiguation of Pages with entries: 0 30 36 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 危うい (ayaui) (ruby: (あや))

Interjection

IPA: [a̠bɯ̟na̠i] Forms: 危ない [canonical] (ruby: (あぶ)), abunai [romanization]
Head templates: {{ja-pos|interjection|あぶない}} 危(あぶ)ない • (abunai)
  1. Watch out! Related terms: 危険 (kiken) (ruby: (), (けん))
    Sense id: en-危ない-ja-intj-xDfoxlVR Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 1 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 6 13 37 44 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 1 31 36 31 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 1 32 37 30 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 1 32 37 30 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 0 11 36 53 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 1 32 37 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 22 36 42 Disambiguation of Pages with entries: 0 30 36 34
{
  "forms": [
    {
      "form": "危ない",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "危なく",
      "roman": "abunaku",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "危なく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "危ない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "危ない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "危なけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危ないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "危なければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "危なく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "危なさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "abunasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あぶない",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "危(あぶ)ない • (abunai) -i (adverbial 危(あぶ)なく (abunaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "あぶな",
        "lemma": "危な",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "His life is in danger.\nHe is in a critical condition.",
          "roman": "Kare wa inochi ga abunai.",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "危",
              "あぶ"
            ]
          ],
          "text": "彼は命が危ない。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dangerous, critical, perilous, risky"
      ],
      "id": "en-危ない-ja-adj-2HfAAfIH",
      "links": [
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "critical",
          "critical"
        ],
        [
          "perilous",
          "perilous"
        ],
        [
          "risky",
          "risky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 31 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 22 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't take chances.",
          "literal_meaning": "Don't do dangerous things.",
          "roman": "Abunai koto wa suru na.",
          "ruby": [
            [
              "危",
              "あぶ"
            ],
            [
              "事",
              "こと"
            ]
          ],
          "text": "危ない事はするな。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncertain, unreliable, insecure"
      ],
      "id": "en-危ない-ja-adj-AYV-ETd7",
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "insecure",
          "insecure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 31 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 22 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Th…That was close… I could have died because of that…",
          "ref": "1999 February 28 [1996 June 10], Masami Tsuda, “彼(かれ)氏(し)彼(かの)女(じょ)の事(じ)情(じょう) ACT(アクト)1(いち)★彼(かの)女(じょ)の事(じ)情(じょう) [His and Her Circumstances — Act 1: Her Circumstance]”, in 彼氏彼女の事情 [His and Her Circumstances], 28th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Hakusensha, →ISBN, page 22:",
          "roman": "A…Abunakatta…' Ima monosugoku ya na shinikata suru toko datta…………",
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "あ…あぶなかった…ッ 今ものすごくやな死に方するとこだった…………",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limping, narrow, close"
      ],
      "id": "en-危ない-ja-adj-d9KETapU",
      "links": [
        [
          "limping",
          "limping"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "ipa": "[a̠bɯ̟na̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ayaui",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あや"
        ]
      ],
      "word": "危うい"
    }
  ],
  "word": "危ない"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "危ない",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "あぶない"
      },
      "expansion": "危(あぶ)ない • (abunai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 37 44",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 31 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 36 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 22 36 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 30 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Watch out!"
      ],
      "id": "en-危ない-ja-intj-xDfoxlVR",
      "links": [
        [
          "Watch out",
          "watch out"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kiken",
          "ruby": [
            [
              "危",
              "き"
            ],
            [
              "険",
              "けん"
            ]
          ],
          "word": "危険"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "ipa": "[a̠bɯ̟na̠i]"
    }
  ],
  "word": "危ない"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese い-i adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危ない",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "危なく",
      "roman": "abunaku",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "危なく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "危ない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "危ない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "危なけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危ないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "危なければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "危なかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "abunakarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "危なく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "abunaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "危なさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "あぶなさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "abunasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あぶない",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "危(あぶ)ない • (abunai) -i (adverbial 危(あぶ)なく (abunaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "あぶな",
        "lemma": "危な",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His life is in danger.\nHe is in a critical condition.",
          "roman": "Kare wa inochi ga abunai.",
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "危",
              "あぶ"
            ]
          ],
          "text": "彼は命が危ない。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dangerous, critical, perilous, risky"
      ],
      "links": [
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "critical",
          "critical"
        ],
        [
          "perilous",
          "perilous"
        ],
        [
          "risky",
          "risky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't take chances.",
          "literal_meaning": "Don't do dangerous things.",
          "roman": "Abunai koto wa suru na.",
          "ruby": [
            [
              "危",
              "あぶ"
            ],
            [
              "事",
              "こと"
            ]
          ],
          "text": "危ない事はするな。",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncertain, unreliable, insecure"
      ],
      "links": [
        [
          "uncertain",
          "uncertain"
        ],
        [
          "unreliable",
          "unreliable"
        ],
        [
          "insecure",
          "insecure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Th…That was close… I could have died because of that…",
          "ref": "1999 February 28 [1996 June 10], Masami Tsuda, “彼(かれ)氏(し)彼(かの)女(じょ)の事(じ)情(じょう) ACT(アクト)1(いち)★彼(かの)女(じょ)の事(じ)情(じょう) [His and Her Circumstances — Act 1: Her Circumstance]”, in 彼氏彼女の事情 [His and Her Circumstances], 28th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Hakusensha, →ISBN, page 22:",
          "roman": "A…Abunakatta…' Ima monosugoku ya na shinikata suru toko datta…………",
          "ruby": [
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "あ…あぶなかった…ッ 今ものすごくやな死に方するとこだった…………",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limping, narrow, close"
      ],
      "links": [
        [
          "limping",
          "limping"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "ipa": "[a̠bɯ̟na̠i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ayaui",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あや"
        ]
      ],
      "word": "危うい"
    }
  ],
  "word": "危ない"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese い-i adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "危ない",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "あぶ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abunai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "あぶない"
      },
      "expansion": "危(あぶ)ない • (abunai)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "kiken",
      "ruby": [
        [
          "危",
          "き"
        ],
        [
          "険",
          "けん"
        ]
      ],
      "word": "危険"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Watch out!"
      ],
      "links": [
        [
          "Watch out",
          "watch out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "other": "あぶない"
    },
    {
      "ipa": "[a̠bɯ̟na̠i]"
    }
  ],
  "word": "危ない"
}

Download raw JSONL data for 危ない meaning in Japanese (9.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "危ない"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "危ない",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "危ない"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "interjection",
  "title": "危ない",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.