See 化け物 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a picture of a ghost or monster",
"roman": "bakemono e",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "化け物絵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "haunted house",
"roman": "bakemono yashiki",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "化け物屋敷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a kind of shadow theater or play",
"roman": "bakemono rōsoku",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"蝋",
"ろう"
],
[
"燭",
"そく"
]
],
"word": "化け物蝋燭"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "化け",
"3": "物",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">化ける</i> bakeru, “take a different form, disguise oneself”",
"sort": "ばけもの",
"t1": "transforming",
"t2": "thing",
"tr1": "bake",
"tr2": "mono"
},
"expansion": "化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”).",
"forms": [
{
"form": "化け物",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakemono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばけもの"
},
"expansion": "化(ば)け物(もの) • (bakemono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a monstrous eggplant, a monster of an eggplant",
"roman": "bakemono no yō na nasu",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"茄子",
"なす"
]
],
"text": "化け物のような茄子",
"type": "example"
},
{
"english": "A nimble avian monster who will strangle you with his long thin arms.",
"ref": "1999 March 27, “ラーバス [Larvas]”, in Vol.2, Konami:",
"roman": "Subayaku ugoku tori no bakemono. Hosoku nagai ude o karamase shimeageru.",
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"早",
"ばや"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"鳥",
"とり"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"腕",
"うで"
],
[
"絞",
"し"
]
],
"text": "素早く動く鳥のばけもの。細く長い腕をからませ絞めあげる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a monster, a ghost, a phantom"
],
"id": "en-化け物-ja-noun-es2Z0DO5",
"links": [
[
"monster",
"monster"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's a monster / a whiz at cards.",
"roman": "Toranpu ni kakete wa bakemono da.",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "トランプにかけては化け物だ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone of prodigious ability; monster; beast"
],
"id": "en-化け物-ja-noun-O0z9CPQi",
"links": [
[
"prodigious",
"prodigious"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"roman": "obake",
"sense": "monster",
"word": "お化け"
},
{
"_dis1": "33 67",
"roman": "yōkai",
"sense": "monster",
"word": "妖怪"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "bakemon",
"sense": "someone of prodigious ability",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ばけもん"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばけもの"
},
{
"other": "ばけもの"
},
{
"ipa": "[ba̠ke̞mo̞no̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "化け物"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "a picture of a ghost or monster",
"roman": "bakemono e",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"絵",
"え"
]
],
"word": "化け物絵"
},
{
"english": "haunted house",
"roman": "bakemono yashiki",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"敷",
"しき"
]
],
"word": "化け物屋敷"
},
{
"english": "a kind of shadow theater or play",
"roman": "bakemono rōsoku",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"蝋",
"ろう"
],
[
"燭",
"そく"
]
],
"word": "化け物蝋燭"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "化け",
"3": "物",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">化ける</i> bakeru, “take a different form, disguise oneself”",
"sort": "ばけもの",
"t1": "transforming",
"t2": "thing",
"tr1": "bake",
"tr2": "mono"
},
"expansion": "化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”).",
"forms": [
{
"form": "化け物",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bakemono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばけもの"
},
"expansion": "化(ば)け物(もの) • (bakemono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a monstrous eggplant, a monster of an eggplant",
"roman": "bakemono no yō na nasu",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"茄子",
"なす"
]
],
"text": "化け物のような茄子",
"type": "example"
},
{
"english": "A nimble avian monster who will strangle you with his long thin arms.",
"ref": "1999 March 27, “ラーバス [Larvas]”, in Vol.2, Konami:",
"roman": "Subayaku ugoku tori no bakemono. Hosoku nagai ude o karamase shimeageru.",
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"早",
"ばや"
],
[
"動",
"うご"
],
[
"鳥",
"とり"
],
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"腕",
"うで"
],
[
"絞",
"し"
]
],
"text": "素早く動く鳥のばけもの。細く長い腕をからませ絞めあげる。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a monster, a ghost, a phantom"
],
"links": [
[
"monster",
"monster"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"phantom",
"phantom"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's a monster / a whiz at cards.",
"roman": "Toranpu ni kakete wa bakemono da.",
"ruby": [
[
"化",
"ば"
],
[
"物",
"もの"
]
],
"text": "トランプにかけては化け物だ。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone of prodigious ability; monster; beast"
],
"links": [
[
"prodigious",
"prodigious"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばけもの"
},
{
"other": "ばけもの"
},
{
"ipa": "[ba̠ke̞mo̞no̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "obake",
"sense": "monster",
"word": "お化け"
},
{
"roman": "yōkai",
"sense": "monster",
"word": "妖怪"
},
{
"roman": "bakemon",
"sense": "someone of prodigious ability",
"tags": [
"informal"
],
"word": "ばけもん"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin"
],
"word": "化け物"
}
Download raw JSONL data for 化け物 meaning in Japanese (3.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"化け物"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "化け物",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.