"化け物" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a picture of a ghost or monster",
      "roman": "bakemono e",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "絵",
          "え"
        ]
      ],
      "word": "化け物絵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "haunted house",
      "roman": "bakemono yashiki",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ],
        [
          "敷",
          "しき"
        ]
      ],
      "word": "化け物屋敷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a kind of shadow theater or play",
      "roman": "bakemono rōsoku",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "蝋",
          "ろう"
        ],
        [
          "燭",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "化け物蝋燭"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "化ける"
      },
      "expansion": "化ける",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "化け",
        "3": "物",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">化ける</i> bakeru, “take a different form, disguise oneself”",
        "sort": "ばけもの",
        "t1": "transforming",
        "t2": "thing",
        "tr1": "bake",
        "tr2": "mono"
      },
      "expansion": "化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "化け物",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakemono",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばけもの"
      },
      "expansion": "化(ば)け物(もの) • (bakemono)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "化",
              "ば"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "茄子",
              "なす"
            ]
          ],
          "text": "化け物のような茄子\nbakemono no yō na nasu\na monstrous eggplant, a monster of an eggplant"
        },
        {
          "english": "A nimble avian monster who will strangle you with his long thin arms.",
          "ref": "1999 March 27, “ラーバス [Larvas]”, in Vol.2, Konami",
          "roman": "Subayaku ugoku tori no bakemono. Hosoku nagai ude o karamase shimeageru.",
          "ruby": [
            [
              "素",
              "す"
            ],
            [
              "早",
              "ばや"
            ],
            [
              "動",
              "うご"
            ],
            [
              "鳥",
              "とり"
            ],
            [
              "細",
              "ほそ"
            ],
            [
              "長",
              "なが"
            ],
            [
              "腕",
              "うで"
            ],
            [
              "絞",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "素早く動く鳥のばけもの。細く長い腕をからませ絞めあげる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a monster, a ghost, a phantom"
      ],
      "id": "en-化け物-ja-noun-es2Z0DO5",
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ],
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's a monster / a whiz at cards.",
          "roman": "Toranpu ni kakete wa bakemono da.",
          "ruby": [
            [
              "化",
              "ば"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ]
          ],
          "text": "トランプにかけては化け物だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone of prodigious ability; monster; beast"
      ],
      "id": "en-化け物-ja-noun-O0z9CPQi",
      "links": [
        [
          "prodigious",
          "prodigious"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "monster",
          "monster"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "33 67",
          "roman": "obake",
          "sense": "monster",
          "word": "お化け"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "roman": "yōkai",
          "sense": "monster",
          "word": "妖怪"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "bakemon",
          "sense": "someone of prodigious ability",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "ばけもん"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばけもの"
    },
    {
      "other": "ばけもの"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠ke̞mo̞no̞]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "化け物"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a picture of a ghost or monster",
      "roman": "bakemono e",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "絵",
          "え"
        ]
      ],
      "word": "化け物絵"
    },
    {
      "english": "haunted house",
      "roman": "bakemono yashiki",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "屋",
          "や"
        ],
        [
          "敷",
          "しき"
        ]
      ],
      "word": "化け物屋敷"
    },
    {
      "english": "a kind of shadow theater or play",
      "roman": "bakemono rōsoku",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ],
        [
          "蝋",
          "ろう"
        ],
        [
          "燭",
          "そく"
        ]
      ],
      "word": "化け物蝋燭"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "continuative or stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "化ける"
      },
      "expansion": "化ける",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "化け",
        "3": "物",
        "pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">化ける</i> bakeru, “take a different form, disguise oneself”",
        "sort": "ばけもの",
        "t1": "transforming",
        "t2": "thing",
        "tr1": "bake",
        "tr2": "mono"
      },
      "expansion": "化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 化け (bake, “transforming”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 化ける bakeru, “take a different form, disguise oneself”) + 物 (mono, “thing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "化け物",
      "ruby": [
        [
          "化",
          "ば"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bakemono",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばけもの"
      },
      "expansion": "化(ば)け物(もの) • (bakemono)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "化",
              "ば"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "茄子",
              "なす"
            ]
          ],
          "text": "化け物のような茄子\nbakemono no yō na nasu\na monstrous eggplant, a monster of an eggplant"
        },
        {
          "english": "A nimble avian monster who will strangle you with his long thin arms.",
          "ref": "1999 March 27, “ラーバス [Larvas]”, in Vol.2, Konami",
          "roman": "Subayaku ugoku tori no bakemono. Hosoku nagai ude o karamase shimeageru.",
          "ruby": [
            [
              "素",
              "す"
            ],
            [
              "早",
              "ばや"
            ],
            [
              "動",
              "うご"
            ],
            [
              "鳥",
              "とり"
            ],
            [
              "細",
              "ほそ"
            ],
            [
              "長",
              "なが"
            ],
            [
              "腕",
              "うで"
            ],
            [
              "絞",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "素早く動く鳥のばけもの。細く長い腕をからませ絞めあげる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a monster, a ghost, a phantom"
      ],
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ],
        [
          "ghost",
          "ghost"
        ],
        [
          "phantom",
          "phantom"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's a monster / a whiz at cards.",
          "roman": "Toranpu ni kakete wa bakemono da.",
          "ruby": [
            [
              "化",
              "ば"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ]
          ],
          "text": "トランプにかけては化け物だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone of prodigious ability; monster; beast"
      ],
      "links": [
        [
          "prodigious",
          "prodigious"
        ],
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "monster",
          "monster"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばけもの"
    },
    {
      "other": "ばけもの"
    },
    {
      "ipa": "[ba̠ke̞mo̞no̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "obake",
      "sense": "monster",
      "word": "お化け"
    },
    {
      "roman": "yōkai",
      "sense": "monster",
      "word": "妖怪"
    },
    {
      "roman": "bakemon",
      "sense": "someone of prodigious ability",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "ばけもん"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:大辞林",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "化け物"
}