See 勝る in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "otoru",
"ruby": [
[
"劣",
"おと"
]
],
"word": "劣る"
}
],
"forms": [
{
"form": "勝る",
"ruby": [
[
"勝",
"まさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "勝り",
"roman": "masari",
"ruby": [
[
"勝",
"まさ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "勝った",
"roman": "masatta",
"ruby": [
[
"勝",
"まさ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "勝ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まされ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まさられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "masarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "勝らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勝らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勝れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "masareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "勝ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まさろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "勝らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勝らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まさらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "masarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "勝ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まさります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "masarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "勝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まさった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "masatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "勝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まさって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "masatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "勝れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まされば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "masareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "勝ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "まさら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "masara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "勝り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まさり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "masari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "勝る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まさる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "masaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "勝る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まさる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "masaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "勝れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "まされ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "masare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "勝れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まされ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "masare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "勝らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勝れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "まされど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "masaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "勝れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まされば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勝らば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まさらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "masaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "勝りき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "勝りけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "勝りつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "勝りぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "勝れり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "勝りたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まされり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まさりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "勝らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まさらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まさる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "勝(まさ)る • (masaru) intransitive godan (stem 勝(まさ)り (masari), past 勝(まさ)った (masatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "まさ",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I would hardly presume to imagine that my back, the lie of my fur, or my facial features rival those of other cats.",
"ref": "1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)",
"roman": "Se to ii kenami to ii kao no zōsaku to ii aete hoka no neko ni masaru to wa kesshite omotte oran.",
"ruby": [
[
"背",
"せ"
],
[
"毛並",
"けなみ"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"造作",
"ぞうさく"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"勝",
"まさ"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に勝るとは決して思っておらん。"
}
],
"glosses": [
"be superior to; excel; surpass; rival"
],
"id": "en-勝る-ja-verb-Xf9H2PNH",
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"excel",
"excel"
],
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"rival",
"rival"
]
],
"related": [
{
"roman": "katsu",
"ruby": [
[
"勝",
"か"
]
],
"word": "勝つ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まさる"
},
{
"other": "まさる"
},
{
"ipa": "[ma̠sa̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "勝る"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "otoru",
"ruby": [
[
"劣",
"おと"
]
],
"word": "劣る"
}
],
"forms": [
{
"form": "勝る",
"ruby": [
[
"勝",
"まさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "勝り",
"roman": "masari",
"ruby": [
[
"勝",
"まさ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "勝った",
"roman": "masatta",
"ruby": [
[
"勝",
"まさ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "勝ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まさる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "まされ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "masare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "勝られる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まさられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "masarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "勝らせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勝らす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まさらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勝れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "masareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "勝ろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まさろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "勝らない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勝らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まさらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "masarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "勝ります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まさります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "masarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "勝った",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まさった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "masatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "勝って",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まさって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "masatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "勝れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まされば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "masareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "勝ら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "まさら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "masara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "勝り",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まさり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "masari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "勝る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まさる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "masaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "勝る",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まさる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "masaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "勝れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "まされ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "masare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "勝れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まされ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "masare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "勝らず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まさらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "masarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "勝れど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "まされど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "masaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "勝れば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まされば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "masareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "勝らば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まさらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "masaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "勝りき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "勝りけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まさりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "masarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "勝りつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "勝りぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まさりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "masarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "勝れり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "勝りたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まされり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まさりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "masaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "勝らむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まさらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "masaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まさる",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "勝(まさ)る • (masaru) intransitive godan (stem 勝(まさ)り (masari), past 勝(まさ)った (masatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "まさ",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "katsu",
"ruby": [
[
"勝",
"か"
]
],
"word": "勝つ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "I would hardly presume to imagine that my back, the lie of my fur, or my facial features rival those of other cats.",
"ref": "1905–06, Natsume Sōseki, I Am a Cat (text here)",
"roman": "Se to ii kenami to ii kao no zōsaku to ii aete hoka no neko ni masaru to wa kesshite omotte oran.",
"ruby": [
[
"背",
"せ"
],
[
"毛並",
"けなみ"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"造作",
"ぞうさく"
],
[
"他",
"ほか"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"勝",
"まさ"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "背といい毛並といい顔の造作といいあえて他の猫に勝るとは決して思っておらん。"
}
],
"glosses": [
"be superior to; excel; surpass; rival"
],
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"excel",
"excel"
],
[
"surpass",
"surpass"
],
[
"rival",
"rival"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まさる"
},
{
"other": "まさる"
},
{
"ipa": "[ma̠sa̠ɾɯ̟]"
}
],
"word": "勝る"
}
Download raw JSONL data for 勝る meaning in Japanese (9.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"勝る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勝る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"勝る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勝る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"勝る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勝る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"勝る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勝る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"勝る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勝る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"勝る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勝る",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"勝る"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "勝る",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.